Mi ne povas rezisti la analogecon de ĉi tiu titolo por prezenti mian rakonton «Polvo en la vento«, Kun la sono, en la fono, de la samnoma kanto el Kansaso. Tio Leonard Padura Pardonu min ...
La fina demando estas, ke tia titolo, ĉu por kanto, ĉu por libro, montras al pasemeco, al la senkompata sento de nia malhavebla stato, de nia efemera estaĵo.
La tago komenciĝas malbone por Adela, juna novjorkanino de kuba deveno, kiam ŝi ricevas telefonon de sia patrino. Ili koleras pli ol unu jaron, ĉar Adela ne nur translokiĝis al Miamo, sed loĝas kun Marcos, juna havanano ĵus alveninta en Usono, kiu tute delogis ŝin kaj kiun, pro lia origino, ŝia patrino malakceptas.
Marcos rakontas al Adela rakontojn pri sia infanaĝo sur la insulo, ĉirkaŭita de grupo de la amikoj de siaj gepatroj, nomata la Klano, kaj montras al ŝi foton de la lasta manĝo ĉe kiu, kiel infano, ili estis kune antaŭ dudek kvin jaroj. Adela, kiu sentis, ke la tago fariĝos, malkovras iun konatan inter iliaj vizaĝoj. Kaj abismo malfermiĝas sub liaj piedoj.
Kiel polvo en la vento estas la historio de grupo de amikoj, kiuj travivis sorton de ekzilo kaj disvastiĝo, en Barcelono, en la ekstrema nordokcidento de Usono, en Madrido, en Porto-Riko, en Bonaero ... Kun kio la vivo rilatis? ilin, ke ili tiel amis unu la alian? Kio okazis al tiuj, kiuj foriris kaj tiuj, kiuj decidis resti? Kiel la vetero ŝanĝis ilin? Ĉu la magnetismo de la sento de aparteno, la forto de la korinklinoj, reunuigos ilin? Aŭ ĉu iliaj vivoj jam estas polvo en la vento?
En la traŭmato de la diasporo kaj la disfalo de ligoj, ĉi tiu romano estas ankaŭ himno al amikeco, al la nevideblaj kaj potencaj fadenoj de amo kaj malnovaj lojalecoj. Brila romano, kortuŝa homa portreto, alia ĉefverko de Leonardo Padura.
Vi nun povas aĉeti la romanon «Kiel polvo en la vento», de Leonardo Padura, ĉi tie: