Estas kurioze pensi pri la unuaj aliroj al la Biblio kiam ni estas tre junaj. En realaĵo ankoraŭ kreita kaj regata plejparte de infanaj fantazioj, la scenoj de la Biblio estis supozataj tute veraj, sen ia ajn metafora senco, nek necesis. Laŭ Eduardo Mendoza mem rekonis en intervjuoTiu ĉefa literatura ekskurso en la sanktaĵon kunlabore kun la fantazia semita parto de la verkisto, kiu li estas hodiaŭ.
Kaj la vero estas, ke la sento de literatura ŝuldo estas rimarkebla en ĉi tiu libro. Eduardo Mendoza lokokupilo li daŭre moviĝas per la majstrado de sia plumo, sed kompreneble, ĉi-foje li alfrontis jam skribitajn pasejojn de sanktaj voloj. Nur lia brila spuro povus oferti novan angulon, de kiu aprezi tion, kion oni jam rakontis kaj internigis kiel doktrinon kun la neordinaraĵoj de la kontrasto tipa por plenaĝeco.
Ĉar instruisto kiel Eduardo Mendoza ĉiam scias trovi novajn aspektojn kaj nuancojn per kiuj rekomponi scenojn tiel konatajn de ĉiuj. Fakte, por pravigi nunajn sociajn ŝablonojn, kiuj ankoraŭ trinkas (eble malpli kaj malpli) el importita moralo el sanktaj tekstoj, la aŭtoro sukcesas ligi la nunon kun tio, kio estis studita kiel Sankta Historio. Por fine priskribi ian "nenion novan sub la suno" laŭ homa konduto kaj socia realeco de ebla tago 0 ĝis hodiaŭ.
Kiel la forpaso de Paradizo influas iun infanon? Kion signifas ĉi tiu malnova ŝuldo al Dio, ĉi tiu kulpa sento por la kristanaro?
Paro da demandoj nur kiel ekzemplo. Ĉar eĉ kun la skeptiko tipa por plenaĝeco, kio rakontas al ni kiam ni estas infanoj finas penetri. Kaj por bone aŭ por malbone ĝi fariĝas identa marko. Finfine, kiam vi malkovras, ke vi povas pridubi ĉion, kion diras la Biblio, kiam vi povas fari viajn senpagajn interpretojn, eble vi finos taksi literaturon pli ol tion, kio estis verkita antaŭ tiom da jaroj.
Eduardo Mendoza starigas multajn ĉagrenojn en ĉi tiu nova spektado de la sanktaj skribaĵoj. De metaforoj al la vera morala valoro de la bildo, de mistikismo al fikcio, de literaturo al la animo. Resume, sugestia libro, kiu ligas nin ĉiujn al tiu infanaĝo impregnita per la odoro de incenso.
Vi nun povas aĉeti Las barbas del propeta, la plej novan libron de Eduardo Mendoza, ĉi tie:
Por mi ĉi tiu Mendoza, li malrespektas la kredojn de centoj da milionoj da homoj kaj li faras ĝin skribe. Li mokas la Sanktan Triunuon kaj la Profetojn de la Biblio, ne ĉiujn ĉar li estas timulo kaj mizerulo kaj katolikoj ne mortigas, sed kompreneble, la profeto Mahometo restas sen misfamigo, ne pro forgeso, sed pro TIMO, tio estas, ke tiu libro povas esti utila nur kiel neceseja papero por tiu ulo, kiu nepre bezonas ĝin.