Kiam Neil Armstrong unue tretis nian sateliton, la mondo ricevis la novaĵojn inter malsimilaj sentoj pri kosma konkero kaj suspektoj pri kruda surscenigo meze de la Malvarma Milito kaj ĝia spaca vetkuro, kiuj atingis la komplotojn de plataj teraj komplotoj ĝis hodiaŭ.
Tamen la fina sento de historia mejloŝtono, la signifo de la momento, la signifo de la unuaj vortoj de Armstrong, kiuj atingis tutan mondon ĉe la krepusko de totala ligo, la apartaj impresoj de ĉiu el la milionoj da homoj, kiuj sekvis la spacan odiseadon, fariĝis magia fandopoto por la tuta homa civilizo. Optimismo ŝvebis tiam kaj la kosmo ŝajnis malfermiĝi kiel aŭtovojo, kiu, laŭ la ĝenerala imago, post kelkaj jaroj, povus traduki al konkero de novaj lokoj plus la blua planedo.
Kvindek jarojn poste, la aŭtovojo ankoraŭ ne estis inaŭgurita kaj la spaco daŭre estas loko malfacile okupebla por homoj. Kaj eble tial la vojaĝo estas vidata hodiaŭ kiel epopeo, inciatika vojaĝo stagna pro la malkapablo daŭre faciligi spacan moveblecon, kiun antaŭ duonjarcento ŝajnis projekcii en realon kompareblan al iu ajn sciencfikcia romano de Jules Verne.
Kiel parto de tiu legenda aspekto, la alveno de la 50a datreveno estas festo, kiu inkluzivas ĉi tiun libron de Eduardo García Llama, inĝeniero de la aera kosmo de NASA, kiu invitas nin revivi la mejloŝtonon de vizio de teknologia letera romano, tiu de la mesaĝoj malantaŭen kaj antaŭen inter la ŝipo kaj la stacidomo. Kaj certe la plej granda parto de la magio de tiu homekipa vojaĝo preter nia planedo loĝas en tiu sumo de komunikadoj, impresoj kaj anekdotoj de la herooj, kiuj sukcesis meti la flagon sur la lunon.
La teamo formita de la tri emblemaj astronaŭtoj (memoru, ke kompatinda Michael Collins ne ekpaŝis sur la lunon, kiel la piloto respondeca pri la modulo, kiu ankaŭ estas hundino ...) ili malfermas nian vizion de tiu momento vivita de la Tero per televidiloj (vivaj aŭ per reruligoj por tiuj el ni, kiuj ankoraŭ ne estis ĉi tie). Kaj ne ekzistas pli bona maniero surmeti unu el tiuj tri malnovaj kostumoj por vivi la plej grandan aventuron de la homo ĝis nun.
Vi nun povas aĉeti la libron Apollo 11, interesa volumo kun novaj nuancoj, de la fizikisto kaj NASA-inĝeniero, Eduardo García Llama, ĉi tie: