Serĉante facilan transmeton, Vaŝingtono Irving estus la Becker faritaj en Usono. Nur tiu Becquer ne atingis 40 jarojn dum Irving fariĝis veterana verkisto atinganta 76 kaŝtanojn.
Sed la inspiro inter romantiko kaj gotiko de ambaŭ (kun punkto de mallumo, kiu ankaŭ memorigas tiun, kiu ankaŭ estas pli juna Poe al kiu Irving ankaŭ travivis), metas ilin kelkfoje en similajn mirindajn, malhelajn kaj fascinajn agordojn.
La fakto, ke Irving alvenis en Hispanion en 1826, jardekon antaŭ ol Becquer venis al la mondo, vekas strangan hereda senton finfine finitan de Becquer mem.
Ĉar la romantika punkto, kiu estiĝas de tiu distordo al la mallumo kaj la fantaziaĵo, en kiu ni povas senti en Becquer ian sopiron al la perdita hispana imperio, jam estis tirita de Irving trempita en la neesplorita rakonta heredaĵo, kiun ĉiu perdo ofertas.
Sed kompreneble, en pli longa vivo, kiel diplomato kaj ĉefe kiel vojaĝanto kaj ankaŭ kiel verkisto, Washington Irving ofertas al ni pli da legaĵoj, noveloj, vojaĝlibroj, historiaj dokumentaj filmoj kaj multe pli.
Supraj 3 Rekomenditaj Libroj de Vaŝingtono Irving
Rip van palpebrumas
Tiutempe, kiam mi estis verkonta mian misteran romanon «El sueño del santo»Mi demandis pri la legendo pri Sankta Virila, la sanktulo, kiu ekdormis promenante, kiam li estis abato de la mona monasteryejo Leyre kaj vekiĝis 300 jarojn poste.
La afero havas tion. Ĉar la legendo estis reproduktita en multaj lokoj, kiam la koncepto de viruso en retoj ne ekzistis. Por kio ajn la afero estis, ĝi plaĉis al ĝi kaj deĵoris de deĵorantaj trobadoroj. Aŭ eble ni vere havis niajn apartajn tempovojaĝantojn antaŭ jaroj.
Washington Irving ankaŭ sciis pri ĉi tiuj rakontoj kaj prezentis nin al Rip Van Winkle, adaptante ĝin al sia aparta scenografio kaj lia intriga variaĵo ...
La Legendo de Dormema Kavaĵo
Kiu ne memoras la filmon Tim Burton? La vero estas, ke ĉi tiu novromantika reĝisoro, en sia ekskluziva dediĉo al gotikstilaj scenoj kaj argumentoj, estas specialisto pri alportado al ni de la mirindaĵo kaj finante ĝin fariĝi io pli transcenda.
La senkapa viro, kiu timigis la malgrandan vilaĝon, naskiĝis en la imago de Irving, kiu kompletigis sian bibliografion de malhelaj rakontoj per multaj pli fantomaj, hantantaj kaj potencaj rakontoj.
Rakontoj de la Alhambro
En sia duobla aspekto de vojaĝlibro, unuflanke, kaj reprezentado de legendoj kaj rakontoj aliflanke, ĉi tiu volumo estas ĉarma reveno al la historia momento de la alveno de Irving en Hispanion kaj al la spegulbildo de la imago, kiun li renkontis. El Andaluzio punktita per sia legenda brilo por la tuta mondo.
Rakontita en la unua persono de la aŭtoro mem, li rakontas al ni, kiel li komencas vojaĝon tra andaluzaj landoj, kiu kondukos lin al Granado. Tie li ekloĝas kaj renkontas diversajn rolulojn, kiuj rakontos al li rakontojn kaj legendojn pri la Alhambro kaj ĝia hispan-islama pasinteco.
La libro enhavas artikolojn kun priskriboj kaj historiaj notoj de la Alhambro kaj la jenaj rakontoj:
La unubraka Reganto kaj la soldato
La Reganto kaj la Komizo
La aventuro de la masonisto
Legendo de la rozo de la Alhambro
Legendo pri la tri belaj princinoj
Legendo de la araba astrologo
Legendo de la Granda Majstro de Alcántara
Legendo pri la heredaĵo de la maŭra
Legendo pri princo Ahmed al Kamel aŭ la Pilgrimo de amo
Legendo de la sorĉita soldato
