La 3 plej bonaj libroj de Theodor Kallifatides

Kalifatidoj Li kulpigis ĝin al sia aĝo. Bloko de kreiva verkisto ĉiam povas esti interpretata kiel ekstera signalo, eksogena, kiel io supervenanta, kiu dispremas ian volon. Sed esti greka verkisto estas malfacile. Ĉar ĉio naskiĝas en Grekio, des pli oratoro kaj literaturo, tiu sublimiĝo de lingvo kiel komunikilo, kiel maniero transdoni la mondon al la sekvaj generacioj. Aŭ ankaŭ kiel argumento por detrui kontraŭulon sen armiloj, nur kun maieŭtiko kaj iom da sofismo.

Tiu glavo de Damoklo ne estas facile portebla, ĉar ĝi eĉ devas vekiĝi kun sia pendanta rando sur la lito. Komplika heredaĵo, kiu ŝatas alian ilustran grekan rakontiston Petros markaris taŭgas mirinde ŝanceliĝantaj modernaj fluoj, en krimromanoj faris nunan literaturon sen pli grandaj radikoj en tiaspecaj tradicioj. Sed Kallifatides ankoraŭ daŭras kun siaj propraj dilemoj kiel verkisto en la lulilo de okcidenta literaturo.

La rezulto estas profunda, intensa, intima kaj ekzistadisma Kalifatido, kiu decidas pivoti sian rakonton pri siaj propraj spertoj kiel universala greko, tiel grandioza kiel humila. Ĉar finfine ni ĉiuj verkis niajn universalajn librojn, aŭ tiel ni ŝajnigas.

Top 3 Rekomenditaj Romanoj de Theodor Kallifatides

Alia vivo por vivi

Kiel humila verkisto, mi iam pensis pri la avantaĝoj de ĉi tiu ŝatokupo, kiun oni povas dediĉi al la vivo. Sed eĉ ne tio eblas laŭ la evidenteco de kalifatidoj kapablaj alporti al ni la fizikan doloron kaj elĉerpiĝon, kiuj atingas nin kun maljuneco, kie iu rakonto glitas per sanga inko. Sed jes, Kallifatides, eĉ tiel aŭ eble ĝuste pro tiu sento de melankolia dekadenco, la peno verki ankoraŭ pli sencas.

"Neniu skribu post la aĝo de XNUMX jaroj," amiko diris al li. Ĉe sepdek sep jaroj, blokita kiel verkisto, Theodor Kallifatides faras la malfacilan decidon vendi la stokholman studion, kie li laboris diligente dum jardekoj, kaj emeritiĝi.

Nekapabla skribi kaj tamen nekapabla ne skribi, li vojaĝas al sia indiĝena Grekio en la espero retrovi la perditan lingvouzon. En ĉi tiu bela teksto, Kalifatido esploras la rilaton inter signifoplena vivo kaj signifoplena laboro, kaj kiel akordigi kun maljuniĝo.

Sed ĝi traktas ankaŭ ĝenajn tendencojn en nuntempa Eŭropo, de religia maltoleremo kaj kontraŭenmigrintaj antaŭjuĝoj ĝis la loĝeja krizo kaj lia malĝojo pro la batita stato de lia amata Grekio. Kalifatidoj ofertas profundan, senteman kaj allogan meditadon pri verkado kaj la loko de ĉiu el ni en ŝanĝiĝanta mondo.

Alia vivo por vivi

La sieĝo de Trojo

La kantoteksto de la bataloj de la antikva mondo. La epopeo de viroj faris duondiojn pruvante iliajn heroaĵojn. Malbona afero, kiam la ombroj de la mondo devis rigardi la malnovajn mitojn por trovi iom da espero ...

En ĉi tiu prudenta rakonto pri Iliado, juna greka instruisto uzas la daŭran potencon de mito por helpi siajn studentojn trakti la terurojn de nazia okupado. Bomboj falas sur grekan vilaĝon dum XNUMX-a Mondmilito, kaj instruisto prenas ŝiajn studentojn al kaverno por ŝirmejo.

Tie li rakontas al ili pri alia milito, kiam la grekoj sieĝis Trojo'n. Tagon post tago, li rakontas, kiel la grekoj suferas de soifo, varmego kaj hejmsopiro, kaj kiel kontraŭstaras kontraŭuloj: armeo kontraŭ armeo, viro kontraŭ viro. Kaskoj estas fortranĉitaj, kapoj flugas, sango fluas.

Nun aliaj invadas Grekion, la armeon de Nazia Germanio. Sed la teruroj estas la samaj miloj da jaroj poste. Theodor Kallifatides disponigas rimarkindan psikologian komprenon en sia moderna versio de Iliado, malgravigante la rolon de la dioj kaj plonĝante en la pensmanieron de iliaj mortontaj herooj.

La epopeo de Homero vivas kun renovigita urĝo, kiu permesas al ni sperti eventojn kvazaŭ propraokule, rivelante sentempajn verojn pri la malsaĝeco de milito kaj kion ĝi signifas esti homo.

La sieĝo de Trojo

Patrinoj kaj filoj

En la aĝo de sesdek ok, Theodor Kallifatides, ekzilita en Svedio dum pli ol kvar jardekoj, vizitas sian patrinon de naŭdek du jaroj, kiu daŭre loĝas en Ateno. Ili ambaŭ scias, ke ĝi eble estos unu el iliaj lastaj renkontoj.

Dum la semajno, kiun ili pasigas kune, ili memoras, kio estis la plej grava afero en iliaj vivoj, kun decida ĉeesto de la patro, pri kiu Theodor legas la skribitan raporton, ke li lasis lin pri tio, kio estis lia malfacila ekzisto, ekde ĝia kiel greka ekzilo en Turkio, travivante siajn monatojn en nazia malliberejo kaj sian pasion por instruado. La devenoj de familio, kiu trapasas la dudekan jarcenton, estas tiel malkaŝitaj.

Sed la libro estas ĉefe mirinda omaĝo al la amo de patrino, kiun Kalifatides scias enkorpigi en ĉi tiuj paĝoj en neforgesebla maniero, sukcesante transdoni universalan veron pri la graveco de tiu figuro en niaj vivoj.

Patrinoj kaj filoj
5 / 5 - (12 voĉoj)

1 komento pri "La 3 plej bonaj libroj de Theodor Kallifatides"

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.