Estas vivo en la nuna japana literaturo pretere Murakami. Ĉar la kazo de Yoko ogawa Ĝi ankaŭ estis tutmonda fenomeno en sia rakonto pri la plej neatendita renkonto de nombroj kaj iliaj mesaĝoj preter simplaj operacioj por atingi humanisman signifon, kiel homa aliro, kiu finfine estas nombroj.
Rezulte de ĉi tiu deziro ekvilibrigi literojn kaj ciferojn entute, aperis lia libro "La Plej Ŝatata Formulo de la Instruisto", kie ni ĉiuj povis lerni, ke la menso, kaj precipe memoro, eble ne forlasas nin tiom al nia sorto, se ni alkroĉas nin al la plurjareco de nombroj kaj iliaj formuloj.
Sed Ogawa ne estis kontenta pri vekado de scivolemo de duono de la mondo ekde sia metaliteratura eltrovo kaj li dediĉis sin al fekunda laboro. Ĉefe bonega kolekto de romanoj, en kiuj li verŝas tiun ĉarmon de la plej orienta rakonto. Rakontoj, kiuj aperas ĉe la naskiĝo de ĉiu nova tago, kiel antaŭviditaj kaj konsciaj pri la necesa paŭzo, por alfronti la ritmon, kiun jam donas la vivo mem.
La 3 Rekomendaj Romanoj de Yoko Ogawa
La preferata formulo de la instruisto
La internacia eksplodo de kreivo farita en Ogawa, kapabla rekonsideri la distancojn inter lingvo kaj matematiko. Unu el tiuj interrompaj romanoj multe pli ol la nur literatura. Ĉio ĉi kun tre proksima aranĝo, kiu sukcesas plue plibonigi la humanisman aspekton, kiu ĉirkaŭas ĉion en sia perfekta rondo.
La historio de fraŭlina patrino, kiu iras labori kiel servistino en la domo de maljuna kaj malgaja instruisto pri matematiko, kiu perdis sian memoron en aŭtoakcidento (aŭ pli ĝuste, la aŭtonomeco de ŝia memoro, kiu daŭras nur 80 minutojn).
Pasia pri nombroj, la instruisto ŝatos la asistanton kaj ŝian 10-jaran filon, kiujn li baptas "Root" ("Kvadrata Radiko" en la angla) kaj kun kiu li dividas pasion por basbalo, ĝis ĝi estos forĝita inter ili vera historio pri amo, amikeco kaj transdono de scioj, ne nur matematika ...
La memora Polico
La aparta distopio de ĉi tiu japana aŭtoro, kiu reprenas la ganton de la kutima sociologia aliro tipa por tiom da aliaj japanaj rakontantoj. Rakonto kun postgusto ankaŭ al la Margaret Atwood pli interesiĝas pri la senigo de sociaj obscenaĵoj.
Mistera fenomeno okazas sur malgranda insulo. Iun tagon la birdoj malaperos, la sekva io povus malaperi: la fiŝoj, la arboj ... Pli malbone, la memoro pri ili ankaŭ malaperos, same kiel la emocioj kaj sentoj, kiuj estis asociitaj kun ili. Neniu scios aŭ memoros, kio ili tiam estis. Ekzistas eĉ polica forto dediĉita al persekutado de tiuj, kiuj konservas la kapablon memori tion, kio ne plu ekzistas.
Sur tiu insulo loĝas juna verkisto, kiu post la morto de ŝia patrino provas verki romanon provante protekti ŝian eldoniston, kiu estas en danĝero, ĉar li estas unu el la malmultaj, kiuj memoras. Ŝin helpos maljunulo, kies forto komencas fiaski. Dume malrapide nia ĉefrolulo formas ŝian romanon: ĝi estas la historio de tajpisto, kies estro finas teni ŝin kontraŭ sia volo en subtegmento. Laboro pri la potenco de memoro kaj pri perdo.
Hotelo Iriso
La kurioza magnetismo pri fatalo, la deziro pri pereo, la timo kapabla inspiri animojn anestezitajn de tro plata ebenaĵo, de neeltenebla inercio. Fascina romano pri la supozo de malvenko kiel destino, kiel neevitebla tento igita esenca veturado, fizika altiro de plezuro kaj doloro
Mari, deksepjara knabino, kiu helpas sian patrinon administri modestan familian hotelon proksime al la strando, nokte aŭdas la kriojn de virino, kiu eliras duonnuda el unu el la ĉambroj, kaj faras misteran progresintan viran aĝon. Ĉi tio, neeltenebla, ordonas al li silenti per kelkaj akraj vortoj.
La aŭtoritato, per kiu li prononcas ilin, havas la efikon de sorĉo sur la juna virino, kiu sentas sin tuj kaj nerezisteble altirita al li. Kelkajn tagojn poste, li trovas lin hazarde kaj sentas la bezonon sekvi lin. La viro estas rusa tradukisto kun malhela pasinteco, lia edzino mortis en strangaj cirkonstancoj, kaj li loĝas en soleca vilaĝo sur preskaŭ senhoma insulo.
De tiu renkonto, malklara rilato naskiĝas inter ili, kaj la domo de la viro fariĝas maltrankviliga loko de intima malobeo. Yoko Ogawa, unu el la plej legataj romanverkistoj en Japanio, ĉi-foje enprofundiĝas en la malhelan teritorion de seksa psikologio, kiu, same kiel la roluloj en la libro, ĝenas kaj aŭ allogas aŭ repuŝas la leganton.
