Estas kurioze la rondiro, kiu reprezentas la pseŭdonimo Yasmina Kadra en la mondo de literaturo. Mi diras ĉi tion, ĉar antaŭ ne longe multaj virinoj tra la mondo adoptis viran pseŭdonimon por certigi pli bonan ĝeneralan ricevon de sia laboro. Kaj tamen, en 1989, a Alĝeria verkisto kiel Mohammed Moulessehoul faris la inversan operacion.
Por skribi evitante la limigojn de ŝia milita agado kaj de iuj aliaj filtriloj, ĉi tiu verkistino trovis en Yasmina Khadra tiun ikonon de virina verkisto, kapabla rakonti libere, kiel malmultaj viroj de la stato kaj medio de Moulessehoul povus fari.
Kaj ĝi estas tiu Moulessehoul, pli ĝuste la verkisto liberigita en la figuro de Yasmina Khadra, li havis tiom multe por diri post kiam li estis malŝarĝita per pezaj ŝarĝoj kaj kapitulacis al kreiva libereco, ke lia bibliografio finis gajnante kun tiu aŭtentikeco, ke kurioze iuj aŭtoroj finas trovante la parapeton de alia nomo.
Top 3 Rekomenditaj Romanoj de Yasmina Khadra
Dio ne loĝas en Havano
Havano estis urbo, kie nenio ŝajnis ŝanĝiĝi, krom la homoj, kiuj venis kaj iris en la natura kurso de la vivo. Urbo kvazaŭ ankrita sur la nadloj de la tempo, kvazaŭ submetita al la miela kadenco de sia tradicia muziko. Kaj tie Juan Del Monte moviĝis kiel fiŝo en akvo, kun siaj eternaj koncertoj en la kafejo Buena Vista.
Don Fuego, nomumita laŭ sia kapablo ŝalti la klientaron per sia dolĉa kaj serioza voĉo, malkovras iun tagon, ke la urbo subite ŝajnas decidita ŝanĝiĝi, ĉesi esti ĉiam la sama, ĉesi teni tempon kaptita inter iliaj domoj koloniaj, ĝiaj keloj. kantinoj kaj ĝiaj veturiloj de la dudeka jarcento. Ĉio okazas malrapide en Havano, eĉ malĝojo kaj malespero. Don Fuego estas delokigita al la stratoj, sen novaj ŝancoj kanti krom siaj novaj kunuloj en mizero. Ĝis li renkontos Mayensi. Don Fuego scias, ke li estas maljuna, pli ol iam nun, kiam li estas malkonfesita sur la strato.
Sed Mayensi estas juna knabino, kiu vekas lin de sia letargio kaŭzita de cirkonstancoj. La knabino serĉas okazon kaj li volas helpi ŝin. Juan del Monte sentas sian fajron renaskiĝi denove ... Sed Mayensi havas siajn apartajn randojn, la kavojn, kie ĝi enhavas la sekretojn de lia vaganta personeco. Ŝi kaj Don Fuego kondukos nin tra la pavimitaj stratoj de Havano, inter la lumo de Karibio kaj la ombroj de transira Kubo. Rakonto de revoj kaj sopiroj, de kontrastoj inter la sento de vitalisma muziko kaj la ombroj de iuj loĝantoj, kiuj dronigas sian malĝojon sub la klarbluaj akvoj de la oceano.
Alĝera Trilogio
Profitante la finan volumon, kiu koncentras la plej polemikajn kaj valorajn verkojn de la unua Khadra, ni ankaŭ uzas la rimedon por atentigi ĉi tiun kompendion kiel unikan verkon el la plej malhelaj ombroj de Alĝero en la 90-aj jaroj.
Ĉar tiutempe Khadra subskribis dum komandanto Moulessehoul komisiis verki ĉi tiujn romanojn kun nigra inspiro sed tio finfine ligis kiel neniu alia intrigo en la mondo kun la malgajaj ligoj de potenco, fundamentismo kaj tia speco de ultrareligia submondo kapabla je ĉio por konservi sian ideologia supereco, kiel ĉiuj religioj okupiĝas pri farado en socio ankoraŭ ne libera. Komisaro Llob kondukos nin tra malnovaj stratoj kaj bazarmerkatoj serĉante krimulojn. Nur lia instinkto kaj lia acida humuro igas lin travivi en liaj plej rektaj renkontoj kontraŭ muroj levitaj kun firmaj blokoj de timo kaj malamo.
La malhonoro de Sarah Ikker
Ŝajnas, ke la Alĝera trilogio ankaŭ povas esti etendita al nuna Maroko, en kiu Khadra lokas ĉi tiun novan intrigon de sia aparta revizio de la nigra sekso etendita al homaj kaj kulturaj aspektoj.
Ĉar la feliĉe geedza paro de Driss Ikker kaj Sarah (kun okcidentigita nomo sed filino de maroka policano) baldaŭ montras al ia nubo, kiu malstabiligos ĉion. Vi nur devas komenci leginte la titolon de la romano por supozi ĝin. Duobla, triobla aŭ sennombra kolerego finas diveni tuj kiam ni vidas Sarah ligita al la lito. Driss malkovras ŝin kun ni legantoj en tiu kompromitita situacio, sed antaŭ ol li povas esti atentema, li estas atakita kaj batita.
Ĉio finiĝas malbone, tre malbone. Kiam Driss reakiras konscion la plej malbona okazis al la korpo kaj animo de Sarah. Kaj kiel ĉiu bona amanto, edzo aŭ eĉ amiko, la deziro venĝi Sarah igas la sangon de Driss boli. Ilia malkonvena persekuto ne anoncas ion bonan, kio povus mildigi, plibonigi aŭ ripari tion, kio okazis.
Fakte, neniu venĝo iam atingas ĝin. Nur ĉi-foje ĉio povas plimalboniĝi, multe pli malbona, ĝis konsideri, ke la kulpo pri ĉio povus fini disverŝiĝi sur la malĝojan kaj indignigitan edzon. Kaj ni malkovras tion kun la stranga komplekseco de kulturaj, kutimaj, religiaj kaj strange homaj konotacioj, finfine.
