Iufoje, kiam mi revis esti verkisto, ĝenis min la aljuĝo de literatura premio, en kiu mi partoprenis verkon, kiu ŝajnis al mi senfunda. Temis pri ne trovi la komunan fadenon aŭ la agon aŭ la magnetismon de la roluloj. Verko elradikigita el ĉiuj literaturaj ideoj. Aŭ tiel ŝajnis al mi.
Ĝis poste mi malkovris ĉe multaj aŭtoroj tiun avangardan sintenon, ke tiu koncerna verko jam eksudis tiam. De Cortazar supren levrero. Nenio pli bona ol vekiĝo al novaj eblecoj por malsaĝuloj stampi sin per siaj propraj limoj. Kaj tiam mi estis malsaĝulo, mi volas pensi, ke mi ankoraŭ estis juna.
Ĉio ĉi por komenci de tiu rekono al la eksperimentado de a Mario Bellatin Li tre bone povus esti tiu ulo, kiu balais literaturan premion, kiun ĉeestis nur malsaĝuloj, parvenuoj sen estonteco, kaj eĉ iu alia, kiu finis venkinte kiel li. La afero estas, ke hodiaŭ ĉi tiu aŭtoro estas bonega referenco por tiu fremdiĝo necesa en literaturo por rakonti rakontojn sen stereotipoj aŭ subjektivaj kondiĉoj de ajna speco. Tiel fariĝas filozofio, kiu komenciĝas de la malplenigo de fremdiĝo, de la naŭzo, kiu erupcias en skatolo de Pandora.
Klareco sen filtriloj. Proksima mondo, kiu fariĝas fabela ĝis komedio, sed kiu traktas esencojn de la ekzisteco, kiuj iras de amo al morto, de malhomiĝo al fido. Bellatín faras literaturon io pli ĉar ĝi ankaŭ alproksimiĝas al socia kritiko, malkomfortaj scenaroj kaj signifaj dilemoj, serĉante legan senton de proksimeco, kiu pli partoprenas ol empatio.
Top 3 rekomenditaj libroj de Mario Bellatín
Belulino
Stranga epidemio malrapide ekstermas la loĝantojn de granda urbo. La mortantoj estas malakceptitaj de siaj kunhomoj, sen eĉ loko por morti. Frizisto decidas gastigi ilin en sia beleca salono, spaco, kiu fariĝos la lasta rifuĝejo por la infektitoj. Ĝi ne intencas resanigi ilin, nur doni rifuĝon al ili dum iliaj lastaj tagoj. Ne estos pli da atesto pri tia ago de sindonema solidareco ol la ekzotaj fiŝoj, kiuj ornamas la ĉambron ene de viaj akvarioj.
Senhelpeco, doloro kaj morto kunekzistos en tiu klaŭstrofoba spaco, kiu tamen malkaŝos sin kiel definitiva specimeno de vivo en sia tuta malfortikeco. Estas antaŭsentaj skribaĵoj ĉar, por diri la veron, vi ne devas esti Nostradamus por diveni, ke ni faligas la finon. Nur kiam la afero estas pro virusoj anstataŭ klimataj hekatomboj kaj ĉio estas rakontita antaŭ ĉi tiu pandemio ...
«Ĉi tiu ĝisdatigita versio de Belulino -faris pli ol dudek jarojn post sia unua publikigo- rakonton pri delikata ekzerco de ŝnura migranto, kie la celo povas esti komprenata kiel skribado denove tiel ke la originala skribo restas nerompita. Por mi kiel kreinto, la sperto farita sub la atenta okulo de s-ino Guillermina Olmedo y Vera estis simila al tiu de restarigado de malnova ĝardeno al sia brilo. Zorgema klariga laboro, ĝisfunda ĝis ĝi preskaŭ atingas la nevideblon, kie la nova legado atingas, ke tiu ĝardeno akiras vere intensan nuancon de verdo, plezuro akompanata de la penetra odoro de la herbo ĵus tranĉita.»
Nigra pilko
Ĉio alprenas alian dimension, kiam ĝi estas akompanata de spritaj ilustraĵoj de iu, kiu kapablas rekomponi la imagon per tiu forto de sintezo al la koncepto. Bona ekzemplo estas tiu ĉi konvertiĝo de la bonega rakonto de Bellatín en sinsekvon de bildoj, kiuj, anstataŭ prezenti al ni scenojn, ĉenas la rakonton kiel sinsekvon de movadoj, kiuj transformas ĉion en tiun kvaran dimension inter konspiraj vortoj kaj bildoj.
Japana entomologo, kiu havas strangan rilaton kun manĝaĵoj (lia kuzo mortis pro anoreksio kaj lia kuzo fariĝis elstara sumoisto), kaj kies familio ankoraŭ estas regata de antikvaj japanaj preskriboj, memvole decidas ĉesi manĝi poste. Pri stranga sonĝo, ke li havas unu nokton De ĉi tiu sonĝo li komencas memori malsamajn neklarigeblajn eventojn, kiuj komenciĝis la unuan fojon, kiam li vojaĝis al Afriko. Ĉi tiu Bellatin-rakonto, adaptita de Liniers kaj de la rakontanto mem, havas koŝmaran kaj maltrankviligan aromon, kiu igas ĝin unuopa diamanto en la mondo de bildstrioj.
Dissekcita
Kiu povas honeste diri, ke ili neniam kliniĝis antaŭ spegulo kaj sentis, ke la bildo, kiun ĝi resendas al ili, estas tiu de fremdulo? Kiu povas aserti, ke ili neniam sentis sin kiel stranga pasaĝero ene de sia propra korpo aŭ estis terurigitaj rememorante el sia memoro okazaĵojn, ke ili faris sin sed kiuj ŝajnis obei logikon tute fremdan al sia propra?
Tiu duobligo, tiu malgranda interspaco inter nia estaĵo, tiu, kiu alfrontas la sortoŝanĝojn de la ĉiutaga vivo, kaj tiu memo, kiu ŝajnas loĝi en tempo, kiu estas tute krom nuna, estas la mondo, en kiu la du romanoj, kiuj konsistigas ĉi tiun fascinan libron, prenas. loko.Mario Bellatin. En la teksto, kiu donas la titolon al la libro, la rakontanto observas tiun memstaran estaĵon, sed dependan de sia ekzisto, kiun ne sen certa dubo li nomas Mia Memo?, sidante sur la rando de sia lito.
Surbaze de ĉi tiu ŝajne simpla fakto, la multnombraj voĉoj, kiuj formas la aŭtoron, alternas rakontojn, per kiuj ekscentraj roluloj paradas en ne malpli ekstravagancaj situacioj kiel transvestita filozofo, blinda masaĝisto kaj infano, kiu fariĝas la plej granda spertulo pri kanarioj en la mondo. lando.
La rakonto kiu fermas la libron The Notary Public Murasaki Shikibu, spurita laŭ la sama subfosa linio de multobla metamorfozo (ĉi-okaze ĝi estas la verkisto Margo Glantz, kiu estas transfigurita same en la fama japana verkisto Murasaki Shikibu kiel en intern de notario ), kombinas lokojn kaj mistikajn kaj mitologiajn estaĵojn, kiel la Ajanta-kavernoj en Barato aŭ grandega kaj terura Golemo, kiu plagas la urbon, kie loĝas la ĉefrolulo de la rakonto. Al la fino, ni restas kun la certeco pri tio, kion la rakontanto de Disecado asertas kun plena konvinkiĝo: "la realo estas pala spegulbildo de iu ajn krea ago." Precipe kiam la skriba evento venas de Mario Bellatin, unu el la plej grandaj rakontistoj de nia tempo.
