En la vigla kaj kreskanta bibliografio de Karina Sainz Borgo ni malkovras strangan kaj fascinan ekvilibron inter aktuala literaturo kaj la rekonkero de scenoj de la plej brila latinamerika rakonto de la XNUMXa jarcento. Ĉar ne malmultaj malkovras nuancojn de Borges aŭ de Garcia Marquez eĉ.
La superfortaj komparoj, kiuj jam naskiĝis kun ŝia unua bonega romano, ne malhelpis aŭtoron, kiu malgraŭ ĉio simple daŭrigis sian vojon. Kaj tial ni jam ĝuas du bonegajn romanojn kaj ni sopiras novajn partojn de tiu vivo, kiuj savas kelkajn spurojn de moroj de tie kaj tie por subite formanĝi ĝin per tiu avangardo kapabla ludi kun scenoj kaj vivoj kiel movebla trompe l'oeil. kiuj glitas antaŭ niaj okuloj laŭ la plej neatendita kaj fascina maniero.
Literaturo kutime loĝas en oftaj lokoj. La komponaĵoj emas gluiĝi al la hoko, nodo kaj fino aŭ al la totum revolutum de pli modernaj kontribuoj. Karina Sainz ludas ion alian, verkas ion alian. Ĉar laŭ lia imago ĉio havas lokon kaj surprizo estas deklivo, kiu refreŝigas kaj vigligas liajn jam magnetajn kadrojn en lia prezento. Kio montras al klasika intrigo diseriĝas al la ŝanĝo de perspektivo, kiel pentraĵo vidata de novaj anguloj, kie proporcioj ŝanĝiĝas. Aŭtoro ĉiam malkovrinda ...
Top 3 rekomenditaj libroj de Karina Sainz
La filino de la hispanoj
La romano kun kiu Karina Sainz sturmis la internacian eldonan merkaton. Maltrankviliga intrigo pri kruda realismo, de proksimeco. Implika rakonto pri moralo kaj rilata sen koncedoj al la galerio, preter altvalora estetiko de la formo ĉiam agordanta kun la profundo de la emocioj deĉenigitaj.
Adelaida Falcón, instruistino el Karakaso, mortas post longa malsano. Lia tridekokjara filino Adelaida havas neniun kaj loĝas en urbo, kie perforto markas la ĉiutagan ritmon de ekzisto. Baldaŭ post la entombigo, li trovas sian domon transprenita fare de grupo de virinoj sub la ordoj de la marŝalo. Ŝi frapas la pordon de sia najbaro sen trovi respondon: Aŭrora Peralta, kiun ĉiuj nomas "la filino de la hispana virino", mortis. Sur la tablo en la salono, letero informas lin pri la donado de la hispana pasporto: sekurkonduto por fuĝi de la infero.
La filino de la hispanoj ĝi estas la portreto de virino, kiu eskapas de ĉiuj stereotipoj antaŭ ekstrema situacio. Kun sia unua romano, la ĵurnalistino Karina Sainz Borgo, fariĝis la bonega literatura novaĵo de la jaro.
La Tria Lando
Tria partio ĉiam estas en disputo. Almenaŭ en nia duobla kaj dikotoma mondo. Ĉio, kio malfermiĝas al la tria angulo de iu triangulo, okazas al la plej obtuza el triangulaj prezentoj... Sed mi ne aludas al amoj aŭ aferoj. Temas pri ĉio, kio okazas en tiu tria lando, se tiel diri. Estis Karina Sainz kiu komisiis provizi ĝin per limoj kaj lokalizi neimageblajn ekzistadojn en ĝia areo inter kulpo, malĝojo kaj furioza deziro resti viva por atendi la momenton. Nur la plej pretaj animoj povas vivi en ĉi tiu lando sen decidi eskapi el la korpo, kiun ili loĝas.
Ĉio okazas ĉe limo, tiu, kiu disigas la orientan montaron de la okcidenta. Angustias Romero fuĝas de la pesto kun ŝia edzo kaj du infanoj ligitaj malantaŭ ŝia dorso. La ĝemeloj, sep-monataj infanoj, mortas survoje, kaj, post konservado de ili en ŝuujoj, la paro iras por entombigi ilin en El Tercer País, la kontraŭleĝa tombejo regata de la mita Visitación Salazar.
Forlasita de ŝia edzo, Angustias batalos kune kun la tombisto kontraŭ malamika medio, kie la sola leĝo estas diktita de tiuj, kiuj estas armitaj, kie la tempo estas markita de fiŝoj, festoj kaj la misteraj ludiloj, kiujn iu lasas sur la tomboj de la du infanoj, dum la danĝero kaj perforto kreskas ĝis la lasta minuto malklarigante la limojn inter vivo kaj morto.
La filino de la hispanoj Ĝi estis la revelacio de hispana literaturo, tradukita en XNUMX lingvojn kaj komparita de kritikistoj kun Borges kaj Coetzee. Kun La Tria Lando, Karina Sainz Borgo konfirmas sian talenton, kaj sian apartenon al nova latinamerika literaturo, kiu konkeras legantojn tra la mondo kaj fondas la thriller, la Okcidenta, la klasika tragedio kaj la heredo de la mastroj de la eksplodo.
La insulo d-ro Schubert
Devas esti ĉiam insulo, la Itako de ĉiu persono, kie la mondo estas transformita. For de ĉiuj spuroj de civilizacio, la mondo ankoraŭ ŝajnas aŭtentika, ligita al la universo de siaj stelaj noktoj kaj ligita al la spirito de la superforta silento. Spaco donacita de la oceano por reveni al la infanaĝo, al la atavisto, al la deziro al aventuro.
En ĉi tiu rakonto de senlima imago kaj granda beleco, Karina Sainz Borgo miksas la realon kun la fantazio kaj mito por konstrui, kun tre zorgema kaj tre poezia prozo, novan mondon centritan sur imaga insulo kie loĝas D-ro Schubert, duona kuracisto kaj duone aventurema.
Ĉi tiu rakonto, kiu estas akompanata de la sugestiaj ilustraĵoj de Natàlia Pàmies, ligas kun la grandaj aventuroj kaj fantaziaj libroj de ĉiuj tempoj, de la Odiseado, de Homero, ĝis La Insulo de Doktoro Moreau (kiu estas honorita en la titolo). , de HG Wells; Trezorinsulo, de Stevenson, aŭ la plej famkonataj rakontoj de Jack London kaj Emilio Salgari.
Aliaj rekomenditaj libroj de Karina Sainz Borgo
Barbituraj Kronikoj
La kialoj por verki estas finfine ekskuzo por la lulilverkisto, tiu, kiu naskiĝas kun la donaco kaj puno vivi por rakonti la rakonton. Tial estas ĉiam interese halti ĉe libro, en kiu la nuna aŭtoro pentofaras sian fiŝon kaj proponas sin kiel eccehomo al la ĝenerala leganta publiko. La rezulto estas kutime, kiel en ĉi tiu kazo, kortuŝa kaj malvarmiga aliro. Ĉar la komunaj abismoj donas al ni multon por kompreni pri kreado kiel la sola ebla sublimiĝo de memdetruo.
«Kiam mi surteriĝis en Hispanio antaŭ pli ol dek du jaroj, mi sciis tion se li volis pluvivi, li devis skribi. Nur tiel mi povus kompreni kaj havi la forton por stiri la kanuon de mia propra prozo. La tekstoj, kiuj estas parto de Barbituraj Kronikoj ili estas skizoj pri forigo: tiu de la lando, kiun mi postlasis, kaj tiu alia, al kiu mi aliĝis, Hispanio. Ĉi tiu libro estas la farmakopeo de mi mem. Ĝi estas la kuracista recepto de tiu, kiu skribas por puŝi la pilolon de seniluziiĝo. Ĝi estas mia arseniko kaj mia malkontento. Ili estas la feko, al kiu finiĝis miaj miro kaj kolero. "
2 komentoj pri "La 3 plej bonaj libroj de Karina Sainz"