En la ombro de la plej grandaj, aliaj ne ĉiam finas ŝrumpi. Tiuj, kiuj eble ne havas la grandegan kreivon sed la volon plibonigi, kune kun lernokapablo, kiu finas simili la donacon se la liverado estas maksimuma.
Io tia devas esti pripensita dum edukado Juan José Arreola rilate al nuntempa, samlandano kaj eĉ samnomulo tiel giganta kiel li Johano Rulfo. Tiam, kiam la vivo donis al Arreola 15 pliajn jarojn, li povis fariĝi heredonto de la heredaĵo kaj sekvanto de la verko, kun tiu ŝanĝo de fokuso de la geniulo, kiu ne plu estas al kiu li nature aperas kiel unuopa antaŭulo.
Eble temas pri la komuna lingvo, sed en ĝiaj sennombraj rakontoj kaj volumoj, hispanparolanto certe pli engaĝiĝos al fantazioj, foje revemaj kaj riĉaj disertacioj transformantaj la realan aŭ rekte superrealan en sia propra libera plumo, ol kio povus esti aliro al la multe laŭdataj Kafka kun liaj fabloj de pli malvarmaj kaj ekzistadismaj nuancoj.
Top 3 rekomendataj romanoj de Juan José Arreola
Confabulario
La repertuaro de konfabuladoj de Arreola reprezentas ĝuste tion, aron de transgremaj konfabuladoj. Fabulacioj en koluzio kun la rakonta krimo por ataki nin senkompate de la fantazio. Por ke ni reflektu nin en la nova lumo de lia kaprico antaŭ la speguloj, kiuj montras nin tiel misformitaj kiel precizaj, ni vidas la plej gravajn detalojn, kiuj vestas nin de interne.
En la imagaj, magiaj kaj fantasmagoraj elementoj de Arreola kombiniĝas, maltrankviliga erotiko kaj maltrankviliga esplorado de niaj plej profundaj timoj, sed kune kun ĉi tiuj registroj, aperas ankaŭ la plej feroca satiro de la nuntempa mondo kaj la ekscesoj de konsumanta socio, kaj zorgema kaj sagaca rigardo al homa konduto: deziro, ĵaluzo, potencaj kaj delogaj ludoj, malgraveco ...
Kaj ĉio ĉi, kvankam ĝi povas ŝajni disa aŭ kontraŭetika, konsistigas verkon de admirinda solideco, unu el la plej personaj kaj blindigaj voĉoj en la latinamerika literaturo de la XNUMXa jarcento, kiu brilas en ĉi tiuj rakontoj ĉiam markitaj de koncizeco, precizeco kaj perfekteco.
Bestario
Prenante kiel deirpunkton la mezepokajn bestiajn bestojn, en kiuj kun scienca spirito la ekzistanta faŭno (kaj la legenda) estis katalogitaj kaj priskribitaj, Arreola elmontras al ni en Bestlibro sian apartan kolekton de bestoj, kiujn per sia poezia kaj ironia vidado li finas ekzameni. al la homo.
Por la koncepto de ĉi tiu libro, komprenita kiel koncipa tuto, Arreola kombinis siajn jam publikigitajn tekstojn kaj disdonis ilin en kvar partojn ("Bestlibro", "Cantos de mal dolor", "Prosodio" kaj "Aproksimadoj") tiel ke unue aperis kun ĉi tiu dissendo en 1972.
Bestlibro estas juvelaĵo de verkisto ne klasigebla pro sia originaleco kaj diverseco, en kiu la koncizeco de la tekstoj nur pliigas la surprizon de la leganto malkovrante fekundan universon de ideoj, bildoj kaj temoj, esprimitaj per ŝajne simpla lingvo, sed riĉa je sintaksaj kaj sonaj nuancoj.
Estas malmultaj libroj en meksika literaturo kun la akreco kaj elokventeco de Bestia. En ĉiu el liaj vinjetoj kun lapida efiko, en la strekoj de lia stilo, en la flugoj de lia eltrovemo kaj en la ĝustatempa akreco de lia erudicio, aperas la neriproĉebla rakontanto, kiu estis Juan José Arreola.
Ĝiaj paĝoj kombinas lian pasion por la mallonga eseo kaj la proza poemo. Liaj bildoj estas ne malpli elvokitaj ol tiuj de la fama Fantasta Zoologia Manlibro de Jorge Luis Borges, nek malpli naturalismaj ol la fabelaj inventaroj kreitaj ĉirkaŭ la bestregno.
"Lia agadkampo estas la homo, ĉar lia aliro al la mondo de bestoj estas ŝirmita en Jonathan Swift kaj la bestoj sugestas la kondutojn de homoj; tamen la priskriboj estas okulfrapaj kaj ne nur inkluzivas naturajn simbolojn sed ankaŭ poezian vizion kaj intuician scion "
Plena rakonto
Mi kutime ne ŝatas kompendiajn librojn. Tiuj, kiuj finas amalgami ĉion rakontitan de la nuna verkisto por memorigi sed finfine ankaŭ redukti. Krom en specifaj kazoj kiel tiuj de Arreola, el kiu ĉi tiu literaturo sen limoj baldaŭ aperas. Literaturo, kiu ĝuste en la sintezo de la ununura volumo fariĝas mirinda kontrasto, kiu revalorigas la ideon de la libro kiel ujo de la saĝo kaj magio, kiujn granda verkisto povis trezori dum sia tuta vivo.
Jaron post kiam Juan Rulfo publikigis El llano en llamas, Juan José Arreola metis Confabularion en cirkuladon. Poste venus Bestiaro, Kantoj de malbona doloro, Prosodia, Palindrom, La foiro, inter aliaj, kiuj nun estas kolektitaj en ĉi tiu volumo.
Memlernita verkisto, kiu lernis legi laŭdire, kiu neniam finis elementan lernejon, Juan José Arreola estis longtempa aŭtoro, kvankam lia rakonto estas mezurita kaj lakona. Fundamenta verko, kiu kune kun tiu de Rulfo ŝanĝis la kurson de niaj tekstoj.
Dankon, via opinio helpos min aĉeti unu aŭ plurajn librojn de Arreola, mi vidis lin en televido kaj mi ŝatis kion li faris kaj diris.