Sud-Koreio estas io epopea, eltenante la tiron de sia diktatora najbaro norde de unu fino de la duoninsulo, kiu faras ĝin dependa por aliri la reston de la azia kontinento per tero. Sen dubo, jen kiel la karaktero de rakontanto estas forĝita kiel Han kang; de sento de daŭra escepteco, ŝarĝita de certaj dubsentoj kaj ankoraŭ sopiranta al tiu vivo, kiu finfine estas literaturo.
Sed loko aparte, La novelisma faceto de Kang estas prezentita al ni kun emfazeco, kiu superas limojn, tendencojn aŭ iujn aliajn korsetitajn. Ĉar ĝia ŝanĝebleco traktas ĉion kun tutliteratura intenco, de socipolitikaj aspektoj ĝis humanisma, kiu forprenas la anekdoton de la fundo, verŝiĝante en ŝprucojn.
Interkrurigante la rakonto kaj la romano, ĝiaj rakontoj estas teksitaj kune kun tiu nocio de emfazeco en ĉiu sceno. Kvazaŭ ĉiu ĉapitro povus esti rakonto en si mem. Sed samtempe kun sumo de atomoj, kiuj tiutempe konsistigas ĉenon, mozaikon, tapiŝon kaj reliefon de la vivo kun ĝiaj randoj kaj ĝiaj areoj de plej amika tuŝo. Sensa literaturo ...
La 3 Rekomendaj Romanoj de Han Kang
La vegetarano
La verko de Kang plejbonece, mirinda kaj magnete strida spektado de multaj diversaj fontoj. Disvolvas sin reciproke kun certa superreala aspekto sed absolute ŝarĝita de transcendeco de la ĉiutaga.
La vegetarano rakontas la historion de ordinara virino, Yeonghye, kiu per la simpla decido ne manĝi viandon denove transformas normalan vivon en maltrankviligan koŝmaron. Rakontita per tri voĉoj, La vegetarano Ĝi rakontas pri la progresema malligo de la homa kondiĉo de virino, kiu decidis ĉesi esti tio, kion ŝi estas devigita esti. La leganto, kiel alia parenco, ĉeestas mirigita ĉi tiun subfosan agon, kiu rompos la familian vivon de la ĉefrolulo kaj transformos ĉiujn ŝiajn ĉiutagajn rilatojn en vorticon de perforto, honto kaj deziro.
Homaj agoj
Finfine, legi aa Kang ankaŭ pli proksimiĝas al la freŝa historio de Sud-Koreio. Ĉar same kiel Germanio reunuiĝis en la sufero de la malvarma milito, la du Koreioj jam similas malakordajn fratinojn fariĝantajn antagonismaj hodiaŭ.
En majo 1980, en la urbo Gwangju, la armeo sufokis popularan ribelon, kaŭzante milojn da mortintoj. Homaj agoj revivu tiujn terurajn eventojn per la spertoj de sep malsamaj roluloj: torturo, timo, la angoro ne trovi la mankantojn, la duelon, la kulpon de la postvivanto, la koŝmarojn, la vundojn, la sekvon, la kunvenojn ... Kaj la memoro pri la mortintoj, ilia voĉo kaj ilia lumo.
Blanka
Povas esti, ke la konata malbono de la malplena tuko ŝuldiĝas al la sento de nenieco, kiu naskiĝas de tiu koloro kontraŭa al mallumo sed tiel malplena kiel la plej malbona nigro. Ĉar estas la tuta lumo en la mondo, la sumo de ĉiuj koloroj kaj tamen ekzistas nenio. Sekve, la paradoksa efiko levas diversajn interpretojn de ĉi tiu koloro depende de la loko en la mondo, de kiu ĝi estas observata ...
Komencante de la ŝajne banala vortumo de tasko-listo, Han Kang faras intensan ekzercon pri introspekto, serĉante la epicentron de sia ekzisteca doloro. En iuj orientaj kulturoj blanka estas la koloro de funebro. Eble la blankaj aĵoj, kiuj ĉirkaŭas nin, konservas nian doloron, enhavas angoron, kiun ni ne scias vidi unuavide. Kang plonĝas en delikatan literaturan enketon kaj serĉas, per la priskribo de ĉiutagaj aferoj, la malbonon, kiun li ĉiam sentis pro la foresto de fratino, kiun li ne konis.
Aliaj Rekomenditaj Libroj de Han Kang
la greka klaso
Savo estas morta lingvo, kiun preskaŭ neniu plu povas paroli, sed kie troviĝas la radikoj de ĉio, la etimologio de la finfina ekzistado, kiun oni povas ĉerpi el la abismo de la malespero.
En Seulo, virino ekzamenas malnovgrekan klasojn. Ŝia instruisto petas al ŝi laŭtlegi sed ŝi restas silenta; li perdis la kapablon paroli, same kiel sian patrinon kaj gepatrorajton de okjara filo. Lia nura espero reakiri sian parolon estas per lernado de mortinta lingvo.
La profesoro, kiu ĵus revenis al Koreio post pasigi duonan vivon en Germanio, trovas sin disŝirita inter du kulturoj kaj du lingvoj.Ankaŭ li alfrontas perdojn: lia vidpovo neinversigeble plimalboniĝas kun ĉiu tago, kaj li vivas kun la timo de sciante ke, kiam venos plena blindeco, li perdos ĉian aŭtonomecon.
Kun nekutima beleco, la intimaj voĉoj de ĉi tiuj du protagonistoj interplektiĝas kaj intersekcas en momento de malespero. Ĉu eblas, ke ili trovas en la alia la vojon por savi sin, ke mallumo cedu lokon al lumo kaj silento al la vorto?
La aklamita aŭtoro de La Vegetarano enprofundiĝas en perdon, perforton kaj la delikatan rilaton de niaj sentoj kun la mondo por proponi al ni amleteron al filozofio, literaturo kaj lingvo, sed, ĉefe, al la esenco de ligo.homa kaj kio. ĝi signifas sentiĝi vivanta.
Mi renkontis ĉi tiun blogon, kaj la vero estas, miajn gratulojn pro ĝia enhavo, kaj ankaŭ dankon pro la literaturaj rekomendoj.
Sud-Koreio malkovras sin lastatempe danke al talentoj kiel tiu de Kang, sed ne nur en literaturo, sed ankaŭ en muziko. Ekzemple, la juna sudkorea komponisto Jun Jaeil, aŭtoro de la OST de la serio "The Squid Game", kiu fariĝis la plej spektita tutmonde, ĝis nun, kaj de la aklamita filmo de la kritiko, "Parazitoj".