Samtempulo de sia samlandano Leonard Padura, la kuba verkisto Daina Chaviano Li faras sian rimarkindan literaturan karieron miksaĵo de ĝenroj kun komunaj scenaroj pri siaj kubaj radikoj.
La rezulto estas magia realismo en la strikta senco de la kombino de ambaŭ terminoj. Ĉar en la parceloj de Daína Chaviano tie esploras en la mirindaĵo, la mistero, projekcioj al novaj mondoj de la paralela sento de la piedoj gluitaj al la tero.
Nenio pli bona por proksimigi nin ĉiujn al diversaj humanismaj aŭ sociologiaj problemoj ol gvidi nin tra la alegoria, per tiu duobla kaj suka legado, kiu konvinkas, per sia tangenta aliro, ŝatantojn de la fantazia ĝenro aŭ sciencfikcio, sed kiu ankaŭ finas ataki la konsciencon de la leganto per tiuj demandoj kiuj restas.
Karakteroj superfluaj de tiu esenca empatio ĉirkaŭ la movoj kiuj movas nin kaj kombinaĵoj de surscenigoj inter la eksterordinara kaj la komuna, bezonantaj la imagon de aŭtoro kiu finfine lasas tiujn grundojn de pripensado en ĉiu ĉapitro ĝis la plej neatendita fino.
Top 3 plej bonaj romanoj de Daína Chaviano
Infanoj de la diino Uragano
Ne uraganoj estas la ekskluziva heredaĵo de Kubo, sed ankaŭ estas vero, ke kiam oni alvenas al la insulo, ĉio finas suferi la konsekvencojn. Ĉi tio okazis ekde antikvaj tempoj, atendante, ke nunaj klimataj ŝanĝoj modifu, preskaŭ certe malbone, tiun sinistran ŝaton al ciklonoj por Karibio.
Sed la referenco al tiuj atmosferaj fenomenoj servas en ĉi tiu romano por praula vizio de ili. Ĉar la vizio de ili antaŭ pli ol 500 jaroj estus ligita de la aborigenoj kun diaj voloj. Al tiuj pasintaj tagoj ni vojaĝas man-en-mano kun Alicia Solomon, aparta esploristo de antikveco, kiu alfrontas la deĉifradon de antikva manuskripto, kiu kondukas ŝin al furioza esploro, en kiu ŝia vivo estos en danĝero.
Ĉar tio, kion atestas la dokumento de la deksesa jarcento, povas havi uraganajn efikojn sur historiaj fundamentoj kaj en la plej aktuala realaĵo. La vivo de Alicia paralele progresas, en tiuj ebenoj, kiuj egalas pasintecon kaj nunon de la rakontantoj, kun la ekzisto de Juana, la verkisto de la dokumento, lumiga atesto pri la tagoj de la konkero. La ligo inter ambaŭ gvidas nin al la malkovro de la mistero. La danĝeroj, kiuj persekutas kaj persekutas ambaŭ, akordas kun similaj voloj de potenco, kun interesoj submetataj ĉiakoste. Alice tiam komprenos, ke ŝia misio transiras al multe pli alta nivelo ol la nura kaj signifa malkovro.
La insulo de senfinaj amoj
Romano kiu ludas kun la varma kaj melankolia altiro al tiu pasinteco plena de intrarakontoj, inkluzive de tiuj, kiujn ĉiu enhavas en tiu buŝo de familiaj sortoŝanĝoj, kiam en la pasintaj cirkonstancoj estis severaj.
Ĉar en la tri familioj, kiujn Cecilia ekkonas, kiel rakontite en rakonto de pli maljuna virino (kiel avino, kiu rakontas el la miksaĵo de memoroj kaj idealigo), ni ĝuas tiun vokon de origino, de nia origino kiel spegulbildo de mimetikaj momentoj forbrovitaj el la tragedia vidpunkto. En la renkontiĝoj ĉe la amika miama rifuĝejo, Cecilia vojaĝas kun sia nova amikino al Kubo, ankoraŭ kolonio de Hispanio. Sed de tie ĝi saltas al aliaj kontinentoj.
De Ĉinio al Hispanio kaj malgranda loko en Afriko, kie diversaj virinoj alfrontas tiun malfeliĉon, kiu konsistigas belajn rakontojn de fortikeco. Ĉio kongruas kun tiu ideo de superado aŭ, almenaŭ, la provo alfronti malbonŝancon kiel kondamno al homa estiĝo por la mondo. Kontraŭe, la intenseco de amo trapenetras ĉion, kun tiu forto de la malo de malbono kaj morto, de la necesa ekstrema ekvilibro de tio, kio por pli bone estas konsiderata esence homa.
La Dinosaŭra Trogo
La plej aŭdaca el la rakontoj de Daína Chaviano. Unu el tiuj rakontoj kun sciencfikcia aliro, kiu finas plaŭdi sur multe pli transcendaj aspektoj en la socia sfero.
Se tiutempe Margaret Atwood tiris CiFi-surscenigon por trakti feminismon tute en «La Rakonto de Sklavino«Ĉi tie Chaviano ankaŭ kondukas nin al neeblaj argumentoj por enfokusigi nin de ekstere al la plej profundaj intersticoj de nia socia sistemo. Por plia pripensado de la ideo, ĉi tiu volumo estas strukturita per rakontoj al tre malsimilaj impresoj plenaj de superrealismo, humuro, erotikaj konotacioj kaj kritikoj maskitaj kiel metaforoj aŭ lumiga hiperbolo.
Nur de malproksime povas la valoro kaj transcendeco de sociaj valoroj super kiuj transflugas duoblaj normoj, fobioj al kio estas malsama kaj cinikismo. Sen dubo, delikata ekvilibro kiu, elmetita al neeblaj turnoj, malkaŝas mizerojn kaj vekas ridigon kaj ankaŭ pripensadon.
Ĝi multe influis min kaj igis ĝin unua en mia Hit Parade de verkistoj, kiam mi unue legis La mondojn, kiujn mi amas kaj poste La Dinosaŭran Trogon. Estas fascine legi viajn librojn.