Preter la malvarmeto Murakami, verkistoj ŝatas Yoshimoto o Ŝimazaki Ili montras, ke japana literaturo ankaŭ estas afero de grandaj rakontantoj, kiuj zorgas pri la transversa universaleco de ĉiuj kulturaj eventoj. Nenio pli pretendema en sia deklaro tiel efika en sia realeco. Ĉar la plej bona sintezo estas la miksaĵo inter kulturoj. La potenco ĝui imagaĵon transdonitan al papero de kulturaj deklaroj malproksimaj de etnocentra inercio faras multe pli por "alianco de civilizoj" ol iu ajn alia politika rulo.
En la kazo de Shimazaki, kaj ĉar mi etnologie engaĝiĝis, ne estas, ke ni estas antaŭ dissendilo de la japanoj kiel aranĝo aŭ speciala intriga instigo. Fakte, ŝi jam skribas en la adoptita franca de sia nuna Kanado. Sed kio estas klara estas, ke ankaŭ la idiosinkrazio lulita kaj mamado fluas en la literaturo. Kaj tie oni lernas, komprenante gravulojn, kiuj elvokas tre forajn instigojn, faris niajn danke al la empatio, kiun ĉiu legado al ni alportas.
Resume, ke legante Shimazaki ni retrovas minimumisman sed detalan ekzistopunkton post kiam ni fariĝis zorgemaj observantoj de la animo. Ni fariĝas strangaj oraĵistoj alproksimiĝantaj al la plej profundaj instinktoj de iliaj roluloj. Ĉio danke al preskaŭ atoma aliro al liaj roluloj de la ĉela emocioj ĝis la spirito de sopiroj.
Top 3 Rekomenditaj Romanoj de Aki Shimazaki
La koro de Yamato
Rakontoj pri neeblaj amoj, koroj krucitaj kiel glavoj kaj neeviteblaj devontigoj al la plej malfeliĉaj destinoj estas ankoraŭ hodiaŭ fonto el kiu savi tiun punkton de romantismo, kiu en la japana kazo ligas kun multaj aliaj ekstreme interesaj aspektoj kiel la koncepto de honoro. La kontrasto de la situo de Historio en Japanio renaskiĝinta post siaj mizeroj post la dua mondmilito ofertas al ni eĉ pli konfuzitan scenaron por iuj ĉefroluloj, kun kiuj ni deziras, ke la mondo fine turniĝu male ...
Aoki Takashi havas tridek jarojn kaj laboras por prestiĝa kompanio de Tokio, kiu postulas absolutajn tempon kaj sindediĉon de siaj dungitoj. Apenaŭ ekzistas loko por amvivo, sed Takashi enamiĝas perforte kaj neatendite al Yuko, akceptisto kun kiu li dividas francajn klasojn. Kune ili komencas belan rilaton, plenan de ĉiutagaj ritoj, kiu estas minacata kiam la heredonto de la potenca Sumida banko rimarkas ŝin kaj oficiale petas ŝian manon al ŝia patro.
Kvankam li verkas france, Shimazaki apartenas al la sama genlinio de grandaj nuntempaj japanaj verkistoj kiel Haruki Murakami, Hiromi Kawakami kaj Yoko Ogawa, kun tiu unika kombinaĵo de sensualeco kaj melankolio kaj tiu atento al la malgrandaj kaj grandaj ŝanĝoj en naturo kaj homo. animo.
Hôzuki, la librejo de Mitsuko
La aromo de malnova librobretaro disvastiĝas el la filamentoj de lumo, kiuj filtras inter ĝiaj volumoj. Kaj kie la mallumo inter la bretoj pendas super ni kun la ombroj de ĝiaj senfinaj rakontoj kaj ĝia neatingebla saĝo, librovendisto kiel Mitsuko scias ĉion, kio povas okazi malgraŭ la ŝajna kvieteco ...
Mitsuko havas lancan librovendejon specialiĝantan pri filozofiaj verkoj. Tie li pasigas siajn tagojn serene kun sia patrino kaj Tarô, lia surdmuta filo. Ĉiun vendredon vespere ŝi tamen fariĝas kelnerino ĉe luksa gastiganta drinkejo. Ĉi tiu laboro permesas al li certigi lian financan sendependecon, kaj li dankas siajn babiladojn kun la intelektuloj, kiuj frekventas la starigon.
Unun tagon, eminenta virino eniras la butikon akompanita per ŝia juna filino. Infanoj tuj allogas unu la alian. Je la insisto de la sinjorino kaj plaĉi al Tarô, malgraŭ tio, ke li kutime evitas amikiĝi, Mitsuko konsentas revidi ilin. Ĉi tiu renkonto povus endanĝerigi la ekvilibron de via familio.
Aki Shimazaki ĉi tie esploras la naturon de patrina amo. Kun granda subtileco, li pridubas la fibron kaj forton de la ligoj.
La Nagasaka Kvinopo
Grava abomenaĵo finiĝas per la plej malbona faro, per la malbonaŭgura plenumo de patricido. Ĉi tiu romano alternas sian fokuson de la tragedio de la bomboj al la interna mekanismo, kiu ankaŭ eksplodigis la mondon de Yukiko en la aero ...
Dum ŝia tuta vivo, Yukiko vivis kun terura sekreto: matene de la 9a de aŭgusto 1945, antaŭ ol la bombo estis ĵetita sur Nagasakon, ŝi mortigis sian patron. En letero lasita al sia filino post morto, li konfesas la krimon kaj malkaŝas, ke li havas fraton. Baldaŭ oni malkovros, ke ne nur Yukiko konservis nedireblajn sekretojn. Personaj rakontoj interplektiĝas kun historiaj eventoj: la dua mondmilito en Japanio, la konfliktoj kun Koreio, la tertremo en 1923. La generacioj sekvas unu la alian dum aperas klara portreto de socio, la japana, plena de kontraŭdiroj kaj ligita al ĝiaj tradicioj. ...
Fone, naturo, konstanta kaj diskreta ĉeesto, delikata kaj eleganta kiel la skribo de Aki Shimazaki: la vento, kiu karesas vangon, la nubojn en sufoka somera ĉielo, la fulgoroj flugantaj super rivereto, la blua herbo de wasurenagusa, kamelioj. en la Nagasaka arbaro. Mallongaj frazoj de rafinita simpleco, foje delikate poezia, aliaj malĉastaj, kiuj alfrontas privatajn kaj universalajn dramojn kaj per kiuj eĉ la plej malhela rakonto finiĝas per la facileco, ke Shimazaki kapablas plenigi ĝin.
1 komento pri «3 plej bonaj libroj de Aki Shimazaki»