La 3 plej bonaj libroj de Álvaro Enrigue

Starigita kaj firmigita kiel unu el la grandaj nunaj meksikaj verkistoj, Alvaro Enrigue estas natura kontrapunkto al la ankaŭ meksika kaj nuna rakontanto Johano Villoro. Lin normala estas citi similajn aŭtorojn por konformigi tiun generacian melodion, de la literatura precipe aŭ de la kreiva ĝenerale.

Sed kontrapunktoj klarigas kreivajn spacojn pli bone ol etikedoj. Ĉar lumjarojn for de iu unuiga intenco, la imago kaj la volo de verkisto devas esti poziciigitaj kiel nokte kaj tage por kovri ĉion. Aŭ almenaŭ provi.

En la Enrigue-literaturo ni trovas mirindajn nuancojn al la alegoria, al la klarigo, hiperbola se necese, pri kio okazas, pri kio okazas al ni kaj kortuŝas nin. Sed kiel bona avangarda verkisto, oni ne povas alkroĉiĝi al unu rimedo aŭ medio.

Kaj tiel Álvaro Enrigue tiras sian tutan arsenalon por fari eĉ la revan ekzistadismon, kiel li jam atentigas, respondante, ke la vivo estas sonĝo. En la fino, legi Enrigue estas pli ol iam ajn vojaĝo, kun la celloko apenaŭ legebla per la unudirekta bileto, aŭ eble reen. Ĉar en bona literaturo vi neniam scias, ĉu vi iros aŭ ĉu vi venos.

Top 3 rekomendataj romanoj de Álvaro Enrigue

Nun mi rezignas kaj jen

En ĉiu imaga limo starigita de homo kuŝas stranga paradokso, dikotomio inter la "reala mondo" de niaj subjektivaj aferoj kaj la iluzia subjektiva fakto de neekzistanta muro starigita kiel tiu limo (ĝis alvenis Trump).

Ne estas pli bona loko ol tiu nenieslando, tiu sojlo inter landoj staras laŭ la severeco de la infana kreto, kiu markas la ludkampon. Tie okazas ĉio, kion ni iam ajn povis imagi. Ĉar Álvaro Enrigue igas malsamajn rolulojn ambaŭflanke de tiu linio transiri la limon, kiu estas tiel reala por la moderna mondo, ĉar ĝi estas fikcia laŭ sia esenco. La romano komenciĝas per la pravigo de verkado kaj la konstruado de pejzaĝo. Ĉi tiu pejzaĝo estas ĉe la limo (inter Meksiko kaj Usono), kaj roluloj de la pasinteco kaj estanteco aperos en ĝi. Aperas ankaŭ misiistoj, kolonianoj kaj aliaj, la indianoj de la jam civilizitaj aŭ eĉ sovaĝaj triboj.

Aperas virino, kiu fuĝas tra la dezerto, kaj soldato, kiu postkuras iujn indianojn, kiuj ŝtelis brutojn tra tiu dezerto. Kaj ankaŭ la mito de Gerónimo, la ribelema apaĉo, kaj verkisto, kiu trairas tiujn lokojn serĉante la spurojn de la historio ... Kaj tiuj kaj aliaj roluloj aldonitaj finiĝos kune en ĉi tiu tuta kaj mestiza rakonto, sumo de okcidenta, novelo historia, eposa, legenda kaj metaliteratura. La rezulto: verko de enorma ambicio kaj rara, brila perfekteco.

Nun mi rezignas kaj jen

Subita morto

Kiam oni alfrontas la penigan taskon de amuzaĵo kiel tiu en ĉi tiu romano, oni povas nur pensi provizi kafon kiel la malplej stimulilon. Kaj tiam oni devas fidi al sensencaĵoj kiel ilo kapabla malkaŝi la plej brilajn metaforojn. La cetero estas zorge de la muzoj, koncentritaj kaj ofertitaj al la aŭtoro ĉi-kaze antaŭ neripetebla romano.

La 4-an de oktobro, 1599, je la dekdua tagmezo, du unuopaj duelantoj renkontiĝas sur la publikaj tenisejoj de Piazza Navona en Romo. Unu estas juna lombarda artisto, kiu malkovris, ke la maniero ŝanĝi la siatempan arton ne estas reformante la enhavon de liaj pentraĵoj, sed la metodon pentri ilin: li metis la fundamentan ŝtonon de moderna arto. La alia estas hispana poeto eble tro inteligenta kaj sentema por sia propra bono. Ili ambaŭ kondukis disipitajn vivojn ĝis marĉo: en tiu dato, unu el ili jam estis murdinto forkurita, la alia baldaŭ.

Ambaŭ estas sur la korto por defendi ideon de honoro, kiu ĉesis sencigi en subite grandega, diversa kaj nekomprenebla mondo. Kio estus devinta okazi por ke Caravaggio kaj Quevedo ludu tenison en sia junaĝo? Subita morto estas ludata en tri aroj, kun ŝanĝo de ludejo, en mondo, kiu finfine fariĝis ronda kiel pilko. Ĝi komenciĝas kiam franca soldulo ŝtelas la plektojn de la senkapigita kapo de Anne Boleyn.

Aŭ eble kiam Malinche sidiĝas por teksi Cortés la plej sinistra eksedziĝa donaco de ĉiuj tempoj: skapulaĵo farita per la haroj de Cuauhtémoc. Eble kiam papo Pio la XNUMX-a, familiano kaj tenisa fervorulo, senscie liberigas la lupojn de persekutado kaj plenigas Eŭropon kaj Amerikon per ĝojfajroj; aŭ kiam Nahua-artisto vizitas la kuirejon de la toleda palaco de Karlo la XNUMX-a sur kio ŝajnas al li la plej granda eŭropa kontribuo al universala kulturo: iuj ŝuoj.

Eble en la momento, kiam mikaaka episkopo legas Utopion de Tomás Moro kaj pensas, ke anstataŭ parodio ĝi estas instrua manlibro. Subita morto la poeto Francisko de Quevedo renkontas tiun, kiu estos lia protektanto kaj festkunulo dum sia tuta vivo en delira vojaĝo tra Pireneoj, en kiu oni proponos idiotan filinon de Filipo la XNUMX-a en Francio kaj Cuauhtémoc, malliberulo en la malproksima regiono. Lageto de Kondiĉoj, revoj de hundo. Caravaggio transiras la placon de Sankta Ludoviko de la Francoj, en Romo, sekvita de du servistoj, kiuj portas la pentraĵon, kiu igos lin la unua rokstelulo en la arta historio, kaj la Nahua Amateca Diego Huanitzin transformas la ideon de koloro en eŭropanon. arto kvankam li parolas en imaga hispana lingvo.

La Dukino de Alcalá ĉeestas la reĝajn saraojn kun malgranda arĝenta skatolo plenigita per serranaj kapsikoj kaj uzas verbon, kiun neniu komprenas, sed ŝajnas timinda: «xingar». Subita Morto uzas ĉiujn armilojn de literatura verkado por desegni tiel blindigan kaj atrocan momenton en la historio de la mondo, ke ĝi povas esti reprezentata nur de la plej respektinda kaj misuzata teknologio, la artefakto, kies ora regulo estas, ke ĝi ne havas regulojn: Lia Moŝto la romano. Kaj ni estas antaŭ vere majesta romano, de enorma ambicio kaj granda literatura kvalito.

Subita morto

Normalaj vivoj

Kompreni la reenkarniĝon estis nur tempa afero. Nun videblas, ke ĉio estas la sama templinio, almenaŭ sub la vektoroj de Dio, kiu eble senintence lasas infanon malkovri la fadenon de tiu linio.

Kompreneble, kiel ni povus supozi, la mondo ne plu estos la sama. Aŭ almenaŭ ĝi ne devenos de la nocio pri la forpaso de ĉi tiu romano. Jerónimo Rodríguez Loera aspektas kiel meksika infano kiel iu ajn alia, sed li ankaŭ estas monstro: li tute memoras la ciklon de siaj reenkarniĝoj kaj, kun li, ĉia homa konduto.

Memorante iliajn vivojn, Jerónimo prezentos al la leganto la eternan ludon, al kiu ŝuldas ĝiaj partoprenantoj. Konstruinte la pontojn laŭ la modelo de la rivera romano, Perpendikularaj Vivoj estas malsama formuliĝo, kvantuma romano, kie la malsamaj tempoj kaj spacoj estas samtempaj. Nur tiamaniere la kavaleria akuzo de Germánico César kaj la ĝardenisto Laguense, la napola amanto de Francisco de Quevedo kaj la asturia agitanto en Bonaero, la kamelisto de la mongolaj stepoj kaj la murpentraĵisto, kiu malsukcesas esti dekstre, Pablo de Tarso kunekzistas kaj Homo sapiens-hundidoj programitaj por trudi sian DNA per siaj klaboj.

Kaj el ĉi tiu kolizio de realaĵoj emerĝas la misteroj, kiujn Enrigue malkaŝas: Kiel turka knabo, tendteksisto kaj destinita al la Sinedrio, elpensis modernecon? Kiel la plej granda erotika poeto de la lingvo estis ankaŭ la plej malagrabla viro de sia jarcento? Kiel ni vidis la mondon antaŭ parolado?

Normalaj vivoj

Aliaj rekomenditaj libroj de Álvaro Enrique...

Hipotermio

La ĵurnalisto de "Dumbo's plumo", konvinkita de juna aĝo, ke iam li estos bonega verkisto, aŭskultas kaŭstikan komenton de sia filo pri la granda romano, kiu neniam venas; en "Necesejo", elektristo endormiĝas en la malplena domo, kie li laboras, kaj kiam li vekiĝas, knabino kun deloga voĉo vokas lin el la banĉambro; Drake, la juna rubulo forlasita fare de lia edzino de "Outrage" iĝas la rubkamionon piratŝipo por unu nokto. Kaj en "Formorto de la Dalmato" kaj "La Morto de la Aŭtoro" estas rakontitaj la ironiaj, teruraj grandaj finoj de du viroj, de du antikvaj lingvoj, kiuj formortis kun ili.

Sed en Hipotermio estas multe pli. Ĉar en ĉi tiu libro, inter fermitaj, streĉaj, rondaj rakontoj, kiuj ringiĝas unu kun la alia kaj farante tion resignifias, estas tri romanoj reduktitaj al siaj klimataj momentoj: tiu de la verkisto de memhelpaj libroj, kiu, koruptita de la disciplinojn li predikas, li detruas sian emocian universon kaj finiĝas kiel profesoro en Bostono, infero; tiu de la ekzekutivo de la Monda Banko, kiu, ŝajnigante esti iu alia, povas nur percepti la realon kiam ĝi estas perata de televido, poŝtelefonoj aŭ retpoŝto; kaj tiu de historiisto de la privata vivo, kiu, spirite mortinta, reviviĝas kiel kuiristo, kadavro-artisto, la plej ŝika arto de la nuntempaj tempoj, kaj estas la protagonisto de la blindiga "Eliro el la urbo de memmortigoj" kaj "Reveno al. la urbo de flirtado”, per kiu ĝi konkludas sed ne fermas ĉi tiun belegan modelon de rakonta libereco kiu estas Hipotermio, romano formita el rakontoj, laŭ la intenco de la aŭtoro.

Hipotermio

5 / 5 - (12 voĉoj)

3 komentoj pri "La 3 plej bonaj libroj de Álvaro Enrigue"

Skribu komenton

Ĉi tiu retejo uzas Akismet por redukti spamon. Lernu kiel procesas viaj komentaj datumoj.