Το ότι ο Jorge Volpi είναι ένας αφηγητής που γνωρίζει την πλησιέστερη πραγματικότητα του δεν είναι κάτι καινούργιο. Στο προηγούμενο βιβλίο του Κατά του Τραμπ Έδωσε ήδη έναν καλό απολογισμό για το τι συνεπάγεται η ξενοφοβική ιδεολογία του Τραμπ για τη χώρα του, το Μεξικό. Δεν είναι θέμα να γκρινιάζεις για χάρη του, ο Βόλπι δίνει στα τελευταία του έργα μια αύρα διανοητικότητας. Οι προτάσεις πάντα βαθιά τεκμηριωμένες με τις οποίες στηρίζετε το αφηγηματικό σας επιχείρημα. Είτε σε ένα πιο ρεαλιστικό σχέδιο, όπως στο προηγούμενο βιβλίο του Τραμπ, είτε να σχετίζεται από την πραγματικότητα, όπως συμβαίνει με αυτό το «Ένα εγκληματικό μυθιστόρημα», με το οποίο έχει κερδίσει το βραβείο Alfaguara 2018 ή, φυσικά, για να περιηγηθεί ανάμεσα σε πλήρεις μυθοπλασίες όπως και στο μεγάλο μυθιστόρημά του «Ο Υφαντής σκιών», για να επισημάνει ένα παράδειγμα κάθε τύπου.
Τα γεγονότα, εκείνα από τα οποία ο Volpi εξάγει αυτή την ιστορία για τον ειρωνικό του τίτλο, συνέβησαν στις 8 Δεκεμβρίου 2005. Οι χαρακτήρες τους Israel Vallarta και Florence Cassez ενεπλάκησαν σε μια σουρεαλιστική σύλληψη, μετατράπηκε σε αποδιοπομπαίος τράγος του Θεού ξέρει ποια οργάνωση εγκληματική σε συμπαιγνία με εξουσία και η σύλληψη των οποίων σύντομα ο Τύπος έκανε επίσης τη δική του αιτία.
Το Ισραήλ και η Φλωρεντία υπέστησαν βασανιστήρια, παράλληλες δίκες και δημόσιο χλευασμό. Βρέθηκαν βυθισμένοι σε ένα δυσοίωνο σχέδιο μαφιών ικανό να ταρακουνήσει τις κυβερνήσεις και τη δικαιοσύνη με εκπληκτική ένταση.
Η τηλεόραση, που μεσολάβησε επίσης από το άδοξο σχέδιο, ήταν υπεύθυνη να πείσει όλους τους Μεξικανούς ότι το Ισραήλ και η Φλωρεντία είχαν απαγάγει για οικονομικούς σκοπούς, καθώς ανήκαν σε μια οργανωμένη εγκληματική ομάδα.
Από την αρχή, οι εμπειρίες του Ισραήλ και της Φλωρεντίας, εντελώς αδιάφορες για όλες αυτές τις επίσημες κατηγορίες, πρέπει να ήταν ενοχλητικές. Εάν, εκτός από το ότι δεν είστε ένοχοι για τίποτα, ανακαλύψετε ότι ένα πονηρό σχέδιο απρόβλεπτων αποτελεσμάτων κυριαρχεί πάνω σας ...
Ο αγώνας κατά του εγκλήματος, όταν ανεβαίνει αποφασιστικά στα υψηλότερα επίπεδα, συγκρούεται με ένα θηρίο ικανό για τα πάντα για να υπερασπιστεί τις κυριαρχίες του. Τίποτα άλλο δεν μπορεί να αναμένεται από εκείνους που είναι επιφορτισμένοι με το τράβηγμα των εγκλημάτων ως βάση για το κέρδος και τον πλούσιο τρόπο ζωής τους.
Και η διαφθορά, όπως πολλές άλλες φορές, ανακαλύπτεται ως μια τραχιά αλυσίδα ευνοίας που καταλήγει να συνδέει την εξουσία και τους δημόσιους θεσμούς με τα χειρότερα κοινωνικά δεινά.
Μια ακατέργαστη ιστορία για το τι σημαίνει να ξυπνάς με την πραγματικότητα. Μια προειδοποίηση για τους πλοηγούς σχετικά με την ευθραυστότητα της δημοκρατίας και των θεσμών.
Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το «Ένα ποινικό μυθιστόρημα», το νέο βιβλίο του Χόρχε Βόλπι, νικητή του βραβείου μυθιστορήματος Alfaguara 2018, εδώ: