Το θέμα με τη δημοφιλή και ακόμη και τη λυρική γειτονιά Triana δεν πάει. Αν και ο τίτλος δείχνει κάτι παρόμοιο. Στην πραγματικότητα, το καλό της Παχτίμ Στατόβτσι ίσως δεν σκέφτηκε καν μια τέτοια σύμπτωση. Η καρδιά της Τριάνα δείχνει κάτι πολύ διαφορετικό, ένα μεταβλητό όργανο, ένα ον που, στο Dorian Gray, προσπαθεί να επαναμετατρέψει σε έναν νέο καμβά σε κάθε περίσταση, από κάθε ταξίδι που πραγματοποιείται.
Η καρδιά χτυπά πάντα στον ήχο που την σημειώνει ο καθένας, πέρα από το φυσιολογικό. Για να αλλάξει ο Bujar είναι να ξαναγεννηθεί, να αναζητήσει νέες ευκαιρίες και να ξεχάσει ανάμεσα στο σύνολο των ταυτοτήτων που συνθέτουν ένα παρελθόν τόσο ομιχλώδες όσο είναι απαραίτητο στην αδιαφάνεια του ...
Μετά το θάνατο του Enver Hoxha και τον χαμό του πατέρα του, ο Bujar μεγαλώνει στα ερείπια της κομμουνιστικής Αλβανίας και της δικής του οικογένειας. Καθώς η Αλβανία πέφτει στο χάος, ο Bujar, ένας μοναχικός έφηβος, αποφασίζει να ακολουθήσει τον φίλο του, τον ατρόμητο Agim, στο δρόμο της εξορίας. Είναι η αρχή ενός μακρινού ταξιδιού, από τα Τίρανα στο Ελσίνκι, περνώντας από τη Ρώμη, τη Μαδρίτη, το Βερολίνο και τη Νέα Υόρκη, αλλά και μια εσωτερική οδύσσεια, μια πτήση στην αναζήτηση μιας άπιαστης ταυτότητας. Πώς να νιώσετε άνετα, τόσο στο εξωτερικό όσο και στο ίδιο σας το σώμα;
Ο Bujar επινοεί συνεχώς τον εαυτό του, άλλοτε είναι άντρας και άλλοτε γυναίκα. Είναι χτισμένο σαν παζλ από τα θραύσματα που κλέβεις από τους άλλους, από το παρελθόν των ανθρώπων που αγάπησες και τα ονόματά τους, γιατί μπορείς να διαλέξεις ποιος θέλεις να είσαι, το φύλο σου και την πόλη γέννησής σου απλά ανοίγοντας το στόμα σου , πεπεισμένοι ότι κανείς δεν είναι υποχρεωμένος να είναι ο άνθρωπος που γεννήθηκε.
Ο Pajtim Statovci, υποψήφιος διδάκτορας στη Συγκριτική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Ελσίνκι, είναι ένας νεαρός Φιλανδός μυθιστοριογράφος με καταγωγή από το Κοσσυφοπέδιο, ο οποίος έχει βραβευτεί με τα πιο διάσημα λογοτεχνικά βραβεία στη χώρα του. Τα μυθιστορήματά του έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δεκαπέντε γλώσσες.
Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα "Η καρδιά των Τιράνων", του Pajtim Statovci, εδώ:
