Πρώτα από όλα, θα ήθελα να σας δείξω την καλύτερη έκδοση του Δον Κιχώτη που μπόρεσα να βρω. Σε περίπτωση που σκέφτεστε να συμπληρώσετε τη βιβλιοθήκη σας με το έργο των έργων στην καλύτερη εκδοχή του που επιμελήθηκε η ΡΑΕ:
Και έχοντας πει αυτό, ας πάμε εκεί με την κατάταξή μου στον μεγαλύτερο συγγραφέα που γνώρισε ποτέ αυτός ο κόσμος. Οι λογοτέχνες και οι μαθητές της ιστορίας της λογοτεχνίας μπορεί να με λιθοβολούν, αλλά αυτό που δείχνει το καθολικό εύρος του έργου του Μιγκέλ ντε Θερβάντες είναι ότι ο λαϊκός θριαμβεύει.
Η λογοτεχνία ψυχαγωγίας, καλλιεργημένη με τη σειρά της με μια παιδαγωγική λειτουργία, αγγίζει περισσότερους ανθρώπους από την πιο εγκέφαλη, γλαφυρή και προσχηματική αφήγηση. Και αυτή είναι η μεγάλη αντίφαση της λογοτεχνίας, ως αναπαράσταση του πόσο ανθρώπινη είναι. Προσποιούμενος ότι προσεγγίζει οποιονδήποτε αναγνώστη με εξελιγμένες μορφές, εξαναγκασμένες εικόνες και εξαιρετικά υπερβατικές έννοιες μετατρέπει τη φανταστική αφήγηση και κυρίως το μυθιστόρημα σε κλασικά προϊόντα, και δεν νομίζω ότι αυτή είναι η πιο αξιέπαινη πρόθεση.
Δον Κιχώτης, ναι, η πηγή από την οποία πηγάζει το σύγχρονο μυθιστόρημα. Αλλά είναι επίσης ένας σαφής εκφραστής για το τι δεν πρέπει να κάνει ποτέ ο συγγραφέας ή ο κριτικός, αποκηρύσσει σύμφωνα με ποιες προτάσεις επειδή δεν φτάνουν στη σαφήνεια της έννοιας. Οποιαδήποτε άλλη πρόθεση περιορίζει την ικανότητα και τη φύση της λογοτεχνικής δημιουργίας που στοχεύει να αφυπνίσει τη φαντασία και την ενσυναίσθηση, η οποία ξετυλίγει τα συναισθήματα, τα οποία μπορούν να χρησιμεύσουν για να εμβαθύνουν στον πλούτο της γλώσσας. Αν η λογοτεχνία δεν είναι αυτή και αφορά μόνο την εκτόξευση λαμπρών δηλώσεων, ας παίξουμε κάτι άλλο ...
Τέλος πάντων, είναι η γνώμη μου. Αλλά ήδη, ας επικεντρωθούμε σε αυτό που με φέρνει εδώ σήμερα, να διευκρινίσω τι είναι για μένα ...
3 προτεινόμενα βιβλία του Miguel de Cervantes
Δον Κιχώτης
Το πρώτο μυθιστόρημα δρόμου. Το ταξίδι σαν τη ζωή. Οι περιπέτειες και οι υποκειμενικές τους εντυπώσεις στον Δον Κιχώτη και τον Σάντσο Πάντσα ως εσωτερίκευση αυτών των μικρών μεγάλων καθημερινών φιλοσοφιών.
Η τρέλα ως η παράδοξη αίσθηση της ζωής κάτω από τον μοναδικό λόγο, η γνώση της ιδιοσυγκρασίας μιας ολόκληρης χώρας, η συνολική σύνθεση ενός ολόκληρου λαού (ναι, περιλαμβάνεται και η παροιμία). Και, περιέργως, το σκηνικό αποδεικνύεται ένα διασκεδαστικό, δυναμικό, σατιρικό, συναισθηματικό μυθιστόρημα. Στο βιβλίο μου Τα χέρια του σταυρού μου, Έβαλα τη φωνή ενός χαρακτήρα: «Μόνο ο Δον Κιχώτης έδωσε λίγο φως για να μας κάνει να δούμε ότι είμαστε τρελοί να φανταζόμαστε ότι ζούμε έπη στις αυταπάτες μας».
Όπως λέω είναι ένα απόσπασμα από έναν χαρακτήρα, αλλά σίγουρα το κάνω δικό μου. Η επίγνωση της περιπέτειας που ζει χρειάζεται ένα έπος, μια αναζήτηση ενός ελπιδοφόρου, ικανοποιητικού ορίζοντα, υπερβατικού για την ύπαρξή μας.
Περισσότερο από οτιδήποτε για να αναπληρώσουμε τη μόνη αληθινή μοίρα που μας περιμένει, την πεζογραφική κατάληξη του φωτός σε ένα μοναχικό κρεβάτι, στην καλύτερη περίπτωση. Το μόνο αρνητικό είναι το οπισθοδρομικό άλμα που υποδηλώνει η γλώσσα, αυτό είναι η απαραίτητη άσκηση για να μπορέσετε να απολαύσετε το καλύτερο μυθιστόρημα της ιστορίας, ένα μικρό αντίτιμο στο οποίο, όταν συνηθίσετε, σας οδηγεί σε μέρη της φαντασίας που δεν είχατε ονειρευτεί.
Υποδειγματικά μυθιστορήματα
Ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες κοίταξε την ιταλική λογοτεχνική πρωτοπορία της στιγμής για να ανακαλύψει έναν τρόπο αφήγησης που ήταν εξαιρετικά ελκυστικός για αυτόν: το διήγημα. Και έτσι γεννήθηκαν οι 12 ιστορίες που απαρτίζουν αυτόν τον τόμο.
Ο Θερβάντες έκανε δικό του το ιταλικό μυθιστόρημα και ανακάλυψε έναν κόσμο στον οποίο θα αντικατοπτρίζονταν διαφορετικές πτυχές της ισπανικής ιστορικής στιγμής, των χαρακτήρων που περιπλανήθηκαν στην Ισπανία μεταξύ νοσταλγικών και ελπιδοφόρων, όπου τα κόλπα όλων των ειδών πολλαπλασιάστηκαν σε όλους τους τομείς.
Η ιστορία έχει μια πολύ σημαντική πιθανότητα να κλείσει με ένα είδος ηθικής, και από αυτή την άποψη πολλές από τις ιστορίες που συλλέγονται εδώ συμβάλλουν σε αυτήν την πρόθεση ηθικοποίησης. Ο Rinconete και ο Cortadillo ή νέοι άνθρωποι που χάθηκαν σε μια άδικη κοινωνία (σας φαίνεται οικεία η casuistry;) Η συνομιλία των σκύλων, ένας συγκινητικός μύθος κατά καιρούς και σατιρική σε άλλες, με τη δική του βούληση εξατομίκευσης, στη μετατροπή των οποίων μια επίγνωση- πάντα αυξάνεται η πρόθεση αύξησης.
Εν ολίγοις, ένα έργο που αποτελείται από μικρές κιχωστικές ιστορίες που απολαμβάνουν με την ίδια ένταση με το μεγάλο μυθιστόρημα των μυθιστορημάτων.
Τα έργα των Persiles και Sigismunda
Όπως ο Δον Κιχώτης ήταν ένα ταξίδι προς την τρέλα, μέσα από τις μεταβαλλόμενες συνθήκες της παλιάς Ισπανίας, αυτό το τελευταίο μυθιστόρημα του Θερβάντες παρουσιάζει ένα μυθολογικό ταξίδι, γεμάτο σύμβολα, έπη και την εξύψωση του ανθρώπου ως ον ικανό να φυλάξει δικαιοσύνη., Ρομαντική αγάπη και έντιμα ιδανικά (άγρια σύγκριση με τις βαθιά ρεαλιστικές πτυχές του Δον Κιχώτη που φάνηκαν χλευαστικά πίσω από την πλάτη του ιππότη στη θλιβερή φιγούρα).
Οι Persiles και ο Sigismunda φεύγουν για τη ζωή τους από τα νύχια του κακού σκανδιναβού πρίγκιπα Magsimino. Είναι επίσης πρίγκιπες και η κατάστασή τους τους μετακινεί στη Ρώμη, όπου προσπαθούν να ανακτήσουν ένα αναστατωμένο πεπρωμένο.
Η περιπέτεια σε αυτή την περίπτωση πετάει πάνω από τους σκονισμένους δρόμους στους οποίους περπάτησαν ο Δον Κιχώτης και ο Σάντσο Πάντσα.
