Ο πιο αναγνωρισμένος από τους αδερφούς Σίνγκερ εστιάζει σε αυτόν τον ευλαβικό σεβασμό προς τη λογοτεχνία στη γλώσσα Γίντις, μια λογοτεχνία που ανεστάλη στον χρόνο, σε εκείνον τον XNUMXό αιώνα, το αποκορύφωμα της δίωξης και του αντισημιτισμού από άκρη σε άκρη της Ευρώπης και του κόσμου.
Αργότερα ήρθαν πολλοί άλλοι αφηγητές απομακρυσμένων εβραϊκών εκκλήσεων αλλά ήδη σε άλλες γλώσσες, όπως π.χ. Φίλιπ Ροθ είναι άρρωστος Paul AusterΤο Αλλά αυτή η αφήγηση που διατηρεί ακόμη και στη μετάφρασή της ένα άρωμα εβραϊκής ιδιοσυγκρασίας παρέμεινε αγκυροβολημένη στους τελευταίους και ένδοξους εκπροσώπους όπως οι αδελφοί Σίνγκερ, με επικεφαλής τον Ισαάκ.
Τα βιβλία του θεωρούνται σαν ένας χιλιετής χρονογράφος του κόσμου από περιπλανώμενα πνεύματα που κινούνται από τις πιο ουσιαστικές επιθυμίες για απελευθέρωση. Τίποτα δεν υπερασπίζεται περισσότερο με κάθε κόστος από αυτό που νιώθει κανείς σαν δικό του όταν του αφαιρούν τα πάντα. Δεν υπάρχει ισχυρότερη δέσμευση από την επιμονή στην ταυτότητα όταν απειλείται με θάνατο.
Είναι η μοίρα του ανθρώπου που αντανακλάται τέλεια στο να γίνει Εβραίος και στη γλώσσα του. Γι 'αυτό διαβάστε Ισαάκ Bashevis Singer είναι κάτι περισσότερο από μια άσκηση ανάγνωσης.
Κορυφαία 3 προτεινόμενα βιβλία του Isaac Bashevis Singer
Η οικογένεια Moskat
Το «είναι» δεν είναι «είναι», καθώς δικαίως επιμένει στη διαφοροποίηση της ισπανικής γλώσσας. Στην πραγματικότητα, η μία έννοια απέχει έτη φωτός από την άλλη, σαν να βρίσκεται σε τροχιά σε κάποιους πιθανούς αντίποδες του σύμπαντος. Το εβραϊκό γεγονός στην ιστορία είναι αυτό το άφθαρτο «ον» που βρίσκουμε σε αυτό το μυθιστόρημα γενεών που είναι τόσο διαφορετικές όσο και ταυτόσημες παρά τις αλλαγές προς το καλύτερο ή προς το χειρότερο.
Επειδή πέρα από τον χώρο όπου "ένας είναι", πολύ πάνω από όλες τις ζητούμενες ζημιές και τις προσπάθειες εξόντωσης, παραμένει πάντα να υπάρχει, στην περίπτωση αυτή, Εβραίος.
Η οικογένεια Moskat είναι ένα θαυμάσιο χρονικό των Εβραίων της Βαρσοβίας από τις αρχές του 1939ού αιώνα μέχρι τη στιγμή που οι Ναζί ξεκίνησαν να καταλάβουν την πόλη το XNUMX: η ανάκληση μιας κοινωνίας και ενός πολιτισμού που θα καταστρέφονταν, πριν από την καταστροφή.
Σε αυτό εμφανίζονται όλα τα στρώματα μιας πολύπλοκης κοινωνίας που κατοικείται από ισχυρές προσωπικότητες: μυστικιστές φιλόσοφοι, επιχειρηματίες, ένθερμοι Σιωνιστές, παραδοσιακοί ραβίνοι, περιθωριακοί ζωγράφοι. Το πορτρέτο αυτού του πολιτισμού, που συνδυάζει αρχαία έθιμα και νεωτερικότητα, είναι εξαιρετικά πλούσιο, τόσο λόγω της ποικιλομορφίας των χαρακτήρων από διάφορες γενιές όσο και της έντασης με την οποία περιγράφονται.
Ο δούλος
Ακόμη και η πιο υποτιθέμενη παράδοση και εσωτερικότητα ενός συγγραφέα όπως ο Ισαάκ Σίνγκερ μπορεί να αντιμετωπιστεί στο μυθιστόρημα με τις πιο έντονες αντιφάσεις του. Σε αυτό το ιστορικό μυθιστόρημα, ίσως ακόμη πιο αρχαίο για να γίνει πιο αντιληπτή η αντίθεση, βυθιζόμαστε στην κρυστάλλινη ψευδαίσθηση του ανθρώπου να κάνει τα πάντα να ρέουν σαν μια κοίτη του ποταμού την άνοιξη. Μόνο που κανείς δεν είναι σε θέση να παρακολουθήσει το ποτάμι να περνά χωρίς να λαχταράει εκείνο το μπάνιο που δεν θα επαναληφθεί ποτέ και που προορίζεται να αρνηθεί στους άλλους.
Εκατοντάδες εβραϊκές κοινότητες έχουν καταστραφεί από τους Ουκρανούς Κοζάκους στην Πολωνία του XNUMXου αιώνα. Ο Jacob, ένας καλλιεργημένος και ευσεβής άνθρωπος, κάτοικος της πόλης Josefov, φεύγει από τις σφαγές, αλλά αιχμαλωτίζεται από ληστές και αργότερα πωλείται ως σκλάβος σε έναν αγρότη σε μια πόλη φωλιασμένη στα βουνά.
Είναι εκεί, ήδη μετατραπεί σε σταθερό αγόρι, όπου συναντά τη Γουάντα, κόρη του αφεντικού του, με την οποία ερωτεύεται παράφορα. Αλλά οι νόμοι της εποχής, τόσο εκείνοι των Πολωνών όσο και εκείνοι των Εβραίων, εμποδίζουν την αγάπη και των δύο αλλά και του γάμου τους.
Ο δούλος είναι ένα εκπληκτικό μυθιστόρημα που απεικονίζει έντονα τις δοκιμασίες ενός ανθρώπου που επιδιώκει να ξεφύγει από τους σκληρούς δεσμούς που τον κρατούν.
Ιστορίες
Πάντα λέω. Κάθε συγγραφέας πρέπει να βρεθεί αντιμέτωπος με την ιστορία ή το παραμύθι. Υπάρχουν μερικοί που το εκλαμβάνουν ως φυσική πρόκληση, ως διαδικασία προς μεγαλύτερες αφηγήσεις. Άλλοι, από την άλλη πλευρά, φτάνουν αργότερα, ως προσωρινή στάση μέχρι το επόμενο μυθιστόρημα ή δοκίμιο.
Στην περίπτωση του Σίνγκερ, η ιστορία κύλησε παράλληλα, με τη φυσικότητα κάποιου που το κάνει μόνο για να πει ιστορίες.
Μια ανθολογία σαράντα επτά ιστοριών που επέλεξε ο συγγραφέας, ο μεγάλος εκπρόσωπος της λογοτεχνίας των Γίντις, η οποία περιλαμβάνει τις πιο γνωστές ιστορίες του: "Gimpel the Fool", "The Spinoza on Mercado Street" και "A Friend of Kafka" μεταξύ άλλων.
Οι σαράντα επτά ιστορίες αυτής της ανθολογίας, που επέλεξε ο ίδιος ο Μπασέβις Σίνγκερ από συνολικά σχεδόν εκατόν πενήντα, περιλαμβάνουν αυτές που περιλαμβάνονται στην πρώτη και πλέον κλασική συλλογή "Gimpel, ο ανόητος", από το 1957, συν εκείνες που δημοσιεύθηκαν έως το 1981 Το
Μέσα σε αυτή την ανθολογία υπάρχουν υπερφυσικές ιστορίες όπως "Táibele y su demonio" και "El violinista muerto". ρεαλιστικές εικόνες της ζωής στη Βαρσοβία και στη shtetlej από την Ανατολική Ευρώπη, όπως τα κλασικά "A Friend of Kafka" και "The Spinoza of Market Street". καθώς και τα "Old Love" και "The Reunion", που μας μιλούν για τους Εβραίους που εκτοπίστηκαν από εκείνο τον παλιό κόσμο στον νέο, από την Ανατολική πλευρά της Νέας Υόρκης στην Καλιφόρνια και το Μαϊάμι.
Μερικές ιστορίες που εξηγούν τους μύθους και την κοσμοθεωρία ενός πολιτισμού που εκμηδενίστηκε κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Αυτές οι σελίδες λαμβάνουν χώρα σε ένα υπερφυσικό, άγριο, γοητευτικό και ενοχλητικό σύμπαν, το οποίο αντλεί τόσο από την προφορική παράδοση της ζωής των εβραϊκών κοινοτήτων της αγροτικής Πολωνίας τα χρόνια πριν από το ξέσπασμα του πολέμου, όσο και από το πιο σκοτεινό εμμονές και ανησυχίες για το υπέροχο μυαλό του συγγραφέα του.
