Υπάρχουν δύο συγγραφείς στην τρέχουσα ισπανική λογοτεχνική σκηνή που ξεχωρίζουν για μια ισορροπία που δεν είναι εύκολο να επιτευχθεί, την κομψότητα των μορφών τους, την ομορφιά τους και μια αφήγηση που μεταδίδει συναισθήματα και αισθήσεις. Τι έχουν δημιουργηθεί μυθιστορήματα για απαιτητικούς αναγνώστες.
Ένα από αυτά τα δύο που αναφέρονται είναι Χαβιέ Μαρία. Αναφέρω τον άλλο συγγραφέα σήμερα για να προτείνει ποια είναι για μένα τα τρία καλύτερα βιβλία του, και δεν είναι άλλο από Μανουέλ Βίκεντ.
Στην περίπτωση του Μανουήλ, η γνώση της γλώσσας έρχεται σε αυτόν εξ ορισμού. Με το τριπλό ανθρωπιστικό του πτυχίο (Νομική, Φιλοσοφία και Δημοσιογραφία), και αυτό είναι πράγματι ένα πραγματικό χατ τρικ, μπορεί να γίνει κατανοητό ότι η γνώση του φυσικού περιβάλλοντος της αφήγησης τον κάνει πολύ γόνιμο και καλλιεργημένο.
Και όταν συμβαίνει όπως ο Μανουέλ Βικέντ, να καταλήξεις να επιλέξεις δημοσιογραφία, συμβαίνει να γράφεις βιβλία είναι ήδη εκεί, στα χέρια σου.
Ο Manuel Vicent βρήκε τι να πει (κάτι βασικό για έναν πραγματικό συγγραφέα, πέρα από τα κονσερβοποιημένα και προκατασκευασμένα editorials και χαρακτήρες των media) και είχε το χρόνο να το πει. Και όλοι τόσο ευγνώμονες που ήταν έτσι, γεια.
3 προτεινόμενα μυθιστορήματα του Manuel Vicent
Μπαλάντα του Κάιν
Ένας όμορφος τίτλος για μια υπέροχα ετερογενή σύνθεση. Εμπρός -πίσω σενάρια, χαρακτήρες που διαπλέκονται από τη βασική αίσθηση ότι το πνεύμα του Κάιν τρέχει σαν ρεύμα σε όλους τους χρόνους και τους τόπους.
Η μπαλάντα του Κάιν είναι μια μελαγχολική μελωδία, που μόλις σε σπρώχνει στα δάκρυα όπως σε σπρώχνει σαν ελατήριο μπροστά στην αδικία.
Περίληψη: Από τη Βιβλική Αρχαιότητα της ερήμου της Γένεσης μέχρι την άσφαλτο της Νέας Υόρκης, όλα πλέουν στις καρδιές των θνητών, σε μια θάλασσα γλυκύτητας. Σε αυτό το μυθιστόρημα, Ballad of Cain, χαμένοι παράδεισοι και μυθικές πόλεις, μελωδίες της ψυχής και αισθήσεις της σάρκας αναμειγνύονται.
Ο Manuel Vicent μας υπενθυμίζει πώς το προφίλ της αδελφοκτονίας συγχωνεύεται με τη μνήμη μας, παραβιάζει τον χρόνο και τις ζωές περιπλανώμενοι τη γη μετενσαρκώνοντας σε διαδοχικές απεικονίσεις.
Ρεγκάτα
Η ρεγκάτα, ένα από τα τελευταία έργα του Manuel Vicent έχει δύο αναγνώσεις. Or τρία ή περισσότερα, ανάλογα με τον αναγνώστη-αναγνώστη. Είναι ο παράδεισος που μας παραχωρήθηκε στη Γη.
Όλοι μπορούμε να συμμετέχουμε σε αυτό στο βαθμό που θέλουμε να πιστεύουμε στις εμφανίσεις ή να ξέρουμε πώς να εκτιμούμε την απόλυτη πραγματικότητα. Και η λογοτεχνία, ειδικά στα χέρια ενός συγγραφέα όπως ο Don Manuel Vicent, είναι το τέλειο εργαλείο για να μας οδηγήσει σε ένα είδος τραγικονομίας χαρακτήρων σε αναζήτηση της πιο ευγενικής μοίρας τους.
Περίληψη: Αυτός ο μεγάλος λαχταριστός, παράδεισος στη Γη, θα μπορούσε κάλλιστα να είναι ένα μέρος όπως η Κίρκη, ο χώρος που μας παρουσιάζει η φαντασία του συγγραφέα στις ακτές μιας εκθαμβωτικής Μεσογείου, όπου η Ντόρα Μάγιο απολαμβάνει την πολυτέλεια μέχρι υπερβολικής ευτυχίας.
Η Ντόρα ήλπιζε να δραπετεύσει σε μια ρεγκάτα μέσω της υπάκουης Μεσογείου, εξημερωμένη για το κομψό και το νέο πλούτο. Αλλά στο τέλος μένει χωρίς μέντορα και χωρίς εισιτήριο για το σκάφος. Και καταλήγει να επιστρέφει στη Μαδρίτη, αναζητώντας με ήττα ένα νέο μέρος από το οποίο να πιστεύει ξανά σε κάτι, αλλά με την ψυχή του φορτωμένη από αυτή τη ζωτική παρένθεση στις ακτές της Μεσογείου.
Η ρεγκάτα βρίσκει νέους συμμετέχοντες και ξεκινά το ηδονιστικό της ημερολόγιο. Τα μάτια ενός συγγραφέα δίνουν μια αντίστιξη σε τόση κολακεία χαρακτήρων χωρίς ψυχή ή ενδοιασμούς, τουλάχιστον στην εμφάνιση. Αν και με το βάρος των τετριμμένων υπάρξεών τους να ταιριάζουν με τις αντιφάσεις και τον εγωισμό τους.
Όλοι όμως γνωρίζουν ότι είναι ευάλωτοι. Και στις στιγμές που αναλαμβάνουν την άσχετη παρουσία τους, είτε μπροστά σε μια μεγαλειώδη ανατολή ή μπροστά στην ξαφνική ζωντάνια της θάλασσας, ξυπνούν τις κακοτυχίες τους και ανακαλύπτουν τις άθλιες άμυνές τους με τις οποίες προσπαθούν να καλύψουν το κενό.
Ο ορίζοντας της Μεσογείου θα δει τη γέννηση νέων ημερών μέχρι την τελευταία που απομένει. Μέχρι εκείνη την αυγή χωρίς θαυμαστές, εκείνη την αφύπνιση χωρίς συνείδηση. η μέρα που η αυθεντική Μεσόγειος εμφανίζεται αιώνια για όλους. Και η σιωπή θα φιμώσει τους τελευταίους απόηχους της φάρσας της ζωής μας.
Ava τη νύχτα
Ένα από τα πιο επαναλαμβανόμενα ανέκδοτα είναι αυτό του ταυρομάχου Luis Miguel Dominguín που έφυγε φοβισμένος μετά από μια παθιασμένη συνάντηση με την Άβα Γκάντνερ. Εκείνη, η μεγάλη ηθοποιός, ξαφνιάστηκε όταν τον είδε να βγαίνει βιαστικά από το δωμάτιο του ξενοδοχείου και τον ρώτησε πού πηγαίνει. Γύρισε και εξήγησε με χαρά ότι πού θα πάει, πες του!
Καλά να ξέρεις Μανουέλ Βίκεντ ότι η άφιξη της Άβα Γκάρντνερ στην Ισπανία στη δεκαετία του εξήντα ήταν ένας σεισμός για τον πολιτιστικό και πολιτικό κόσμο εκείνων των ημερών. Επειδή η ηθοποιός εισέπνευσε καθαρό αέρα στην κοινωνία, οι λαχτάρες για ελευθερία εξομολογήθηκαν στην μικροεπιτροπή σχεδόν από όλους.
Ο Ντέιβιντ, ένας νεαρός άνδρας που πέρασε τα πρώτα χρόνια της ζωής του αναπνέοντας τον μεσογειακό αέρα, φεύγει από την πόλη του για να εγκατασταθεί στη Μαδρίτη και να εκπληρώσει ένα όνειρο: να γνωρίσει την Άβα Γκάρντνερ και να γίνει σκηνοθέτης. Κατά την άφιξή του, παρουσιάστηκε στη Σχολή Κινηματογράφου αποφασισμένος να περάσει τις εισαγωγικές εξετάσεις.
Είναι αρχές δεκαετίας του εξήντα και στην Ισπανία ένας ολόκληρος κόσμος που σχετίζεται με την τέχνη, τον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία απολαμβάνει βραδιές γεμάτες λάμψη, διασκεδαστικό και εξαιρετικά δωρεάν. Βραδιές κινηματογράφου που ακολουθούνται από ημέρες στις οποίες η πραγματικότητα της χώρας πνίγεται καλυμμένη από τη σκοτεινή και κατασταλτική πατίνα της δικτατορίας του Φράνκο.
Η μυθοπλασία και η πραγματικότητα διασταυρώνονται σε αυτό το μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στην πρόσφατη ιστορία της Ισπανίας. Με τη συνηθισμένη του μαεστρία, ο Manuel Vicent παριστάνει μέσα Ava τη νύχτα το ασταθές όριο μεταξύ ενός σκοτεινού και παρακμιακού χρόνου και ενός άλλου που, με τους πρώτους ανέμους αλλαγής, έχει ήδη αρχίσει να εμφανίζεται στον ορίζοντα.
Άλλα έργα του Manuel Vicent
Είναι από θάλασσα
Για άλλη μια φορά η θάλασσα ως φόντο, ως σκηνικό ή ως επιχείρημα, ανάλογα με τη σκηνή που αντιστοιχεί. Όπως είπε ο Serrat, είναι αυτό που γεννιέται στη Μεσόγειο Περίληψη: Ο Son de Mar είναι ένα μυθιστόρημα αγάπης, ναυαγίων και επιστροφών. Όλοι οι νεκροί επιστρέφουν αν ο εραστής τους καλέσει με την απαραίτητη δύναμη.
Ο πρωταγωνιστής αυτού του μυθιστορήματος είναι ένας ναυτικός που επιστρέφει μετά από δέκα χρόνια, αλλά αυτό το γεγονός συμβαίνει επίσης καθημερινά στην άσφαλτο της πόλης. Σύμφωνα με το εγχειρίδιο της ανάστασης, η πρώτη απαίτηση για ανάσταση είναι να είσαι ζωντανός, ακόμα κι αν η ζωή σε βυθίζει κάθε μέρα στα βάθη των θαλασσών. Σε αυτή την περίπτωση θα υπάρχει πάντα ένας εραστής που θα σας καλεί από οποιαδήποτε ακτή και θα έχετε την ανάγκη να επιστρέψετε σε αυτό.
Perché non vengo tradotti στα ιταλικά;
Δεν ξέρω, Γκαετάνο, συγγνώμη.