Τζον Μπάνβιλ ή Μπέντζαμιν Μπλακ, ανάλογα με την περίσταση. Θυμάμαι ότι κάποια στιγμή, όταν επρόκειτο να εκδώσω το πρώτο μου βιβλίο, πρότεινα στον εκδότη μου να κυκλοφορήσει αυτό το πρώτο έργο με ψευδώνυμο. Με κοίταξε περίεργα και με διαβεβαίωσε ότι τα ψευδώνυμα χρησιμοποιούνται από εξόριστους συγγραφείς ή από εκείνους που ήταν τόσο διάσημοι και έγραψαν τόσο πολύ που χρειάστηκε να ανεβάσουν αυτόν τον τύπο του ψεύτικου ανταγωνισμού.
Η περίπτωση του John Banville είναι λογικά η δεύτερη. Όταν είστε τόσο γόνιμοι ή έχετε μια δημιουργική εποχή που ξεχειλίζει και οι πωλήσεις σας είναι επίσης κορυφαίες, είναι καλύτερο να διαφοροποιηθείτε για να μην κορεστείτε άνθρωποι, προσφέροντας μια ιδέα διαφοροποίησης ... Αν αυτοί είναι πραγματικά οι λόγοι. Μπορεί τελικά να καταλήξει στο γεγονός ότι ο Μπάνβιλ ήθελε να γράψει με ψευδώνυμο και του επιτράπηκε. Στο τέλος της ημέρας ο Benjamin Black είναι ένα υπονοούμενο όνομα που παραμένει εύκολο.
Για τον ίδιο τον Τζον, το alter ego του τον βοηθά να είναι πιο παραγωγικός, είναι σαν μεταμφίεση. Ένα είδος πλήρους παραχώρησης στη δημιουργική ξεφτίλα με άλλο όνομα που μπορεί να φάει κάθε είδους προκαταλήψεις για να καταλήξει να γράφει πιο ελεύθερα και με ευχέρεια.
Ο Γιάννης είναι συγγραφέας με σχεδόν μαθηματική κλίση. Πάντα ήθελε να γράφει. Όταν ήταν ήδη ενήλικας, σκέφτηκε ότι ο καλύτερος τρόπος για να πραγματοποιήσει το σχέδιό του ήταν να ταξιδέψει. Κατάφερε να βρει δουλειά σε μια αεροπορική εταιρεία και έτσι να δει τον κόσμο. Ένας αληθινός περιπλανώμενος Ιρλανδός που όμως είχε πάντα πολύ παρούσα την πατρίδα του, όπως μαρτυρείται σε πολλά μυθιστορήματά του. Το 2014 του απονεμήθηκε το Βραβείο πριγκίπισσας της Αστούριας για τη λογοτεχνία, κάθε αναγνώριση για έναν καλό συγγραφέα, ωραία πεζογραφία αλλά όχι κλειστή για το διαφημιστικό.
3 Προτεινόμενα μυθιστορήματα του John Banville
επιστημονική τετραλογία
Δεν είναι το ίδιο να ντύνεσαι διανοούμενος και να δείχνεις αληθινός παιδαγωγός με αξιώσεις παρά να είσαι ο Τζον Μπάνβιλ και να τολμάς με καθεμία από τις ιστορίες που περιέχουν αυτόν τον τόμο. Κομψή κομψότητα στην υπηρεσία των οικοπέδων. Μια απαράμιλλη γεύση για το ιστορικό καλυμμένο σε συντριπτικά οικόπεδα γεμάτα ένταση. Ένας τόμος που ενισχύει τον συγγραφέα και που ικανοποιεί κάθε αναγνώστη σε αναζήτηση ιστορικών και πολιτιστικών αναφορών πρώτης τάξης χωρίς να ξεχνάει αυτούς που εμβαθύνουν στην αφήγηση μόνο ως ψυχαγωγία...
Σε μια εποχή κλειστών μυαλών, χάους και μιας μακραίωνης παρανόησης για το σύμπαν, λίγοι άντρες τόλμησαν να αμφισβητήσουν αυτή την άποψη, αποφασισμένοι να ανακαλύψουν και να αποκαλύψουν πώς λειτουργούσε ο κόσμος.
Στο Copernicus, ένα μυθιστόρημα που κέρδισε το βραβείο James Tait Black Memorial Prize, ο Banville παραπέμπει στη ζωή ενός συνεσταλμένου άνδρα, σαστισμένου από τις συνωμοσίες που εξαπολύθηκαν γύρω του και αναζητά μια αλήθεια που γκρέμισε το μεσαιωνικό όραμα του σύμπαντος.
Στο Kepler, νικητής του βραβείου The Guardian Fiction Award, ακολουθεί τα βήματα ενός από τους μεγαλύτερους μαθηματικούς και αστρονόμους, του οποίου η αναζήτηση να χαρτογραφήσει τα αστέρια και τους πλανήτες θα έφερε επανάσταση στην άποψη του σύμπαντος που κυβερνούσε την Ευρώπη της Αναγέννησης.
Στο The Newton Letter, ένας σύγχρονος ιστορικός αποσύρεται στην ύπαιθρο για να ολοκληρώσει τη βιογραφία του για τον Ισαάκ Νεύτωνα, αλλά το βιβλίο του μπαίνει σε βρόχο όταν αποκτά εμμονή με τη νευρική κρίση που υπέστη ο μεγάλος Βρετανός φυσικός και μαθηματικός το καλοκαίρι του 1693 και οικογένεια που του νοικιάζει το εξοχικό.
Τέλος, με τον Mefisto Banville δίνει μια ανατροπή στο μύθο του γιατρού Φάουστ και στο τίμημα που πρέπει να πληρώσουν ο επιστήμονας και ο καλλιτέχνης για το επάγγελμά τους. Τέσσερα αναπόδραστα έργα από το Βραβείο Γραμμάτων του Prince of Asturias συγκεντρώθηκαν για πρώτη φορά σε έναν μόνο τόμο.
Επιστροφή στο Birchwood
Επιστρέφοντας στο Birchwood, ο John Banville είναι απασχολημένος να μας συστήσει μια Ιρλανδία που εισέβαλε από αυτήν την πατρίδα τυπική αυτού του μεγάλου νησιού. Ο Γκάμπριελ Γκόντκιν είναι ο πρωταγωνιστής του, ένα είδος alter ego του συγγραφέα που επιστρέφει στο επινοημένο Μπίρτσγουντ που αντιπροσωπεύει τον κόσμο των ιρλανδικών στερεοτύπων. Ο Γκάμπριελ ανακαλύπτει ότι το παλιό σπίτι στο οποίο μεγάλωσε δεν αντέχει, προστατεύοντας τους χαρακτήρες που το κατοικούν και που φαίνεται να έχουν διασκορπιστεί από την ίδια επιδείνωση ενός ανελέητου χρονικού διαστήματος.
Κατά κάποιο τρόπο, μπορείτε να εντοπίσετε αυτό το είδος μεταφοράς μεταξύ της πραγματικότητας που βρέθηκε και της μνήμης ενός ευτυχισμένου παρελθόντος όταν επιστρέφετε σε χώρους άλλων εποχών. Το συναισθηματικό σοκ μπορεί να παρομοιαστεί με εκείνη την υλική διαταραχή που αντλεί ο συγγραφέας. Ωστόσο, η τραγική πινελιά της ιστορίας κινείται επίσης με ένα χιούμορ, οξύ χωρίς αμφιβολία, αλλά χιούμορ στο τέλος της ημέρας, το οποίο χρησιμοποιεί κανείς για να ξεπεράσει την τραγωδία των απωλειών και της νοσταλγίας.
Δεδομένης της καταστροφικής κατάστασης εκείνου του παιδικού του χώρου, ο Γκάμπριελ καταλήγει σε ένα τσίρκο, ελπίζοντας να βρει τη δίδυμη αδερφή του, την οποία ανεξήγητα έχασε. Και τότε ο συγγραφέας παίρνει την ευκαιρία να απεικονίσει τη βαθιά Ιρλανδία, τιμωρημένη από δυστυχία στο αγροτικό τμήμα της. Και είναι επίσης τότε που ανακαλύπτουμε το μεγαλείο των χαρακτήρων που καταλαμβάνουν αυτά τα τιμωρημένα μέρη.
Γκροτέσκ φιγούρες με περίεργες συμπεριφορές που, προικισμένες με τη μαγική περιγραφική ικανότητα του John Banville, αφήνουν το στίγμα τους, ανάμεσα στην πιο βάναυση εκκεντρικότητα και έναν αναμφισβήτητο βιταλισμό που τους ωθεί να επιβιώσουν μπροστά σε έναν κόσμο που αρνείται τα πάντα.
Σε αυτό το μυθιστόρημα, η Ιρλανδία είναι ένα σύνολο αναμνήσεων ευτυχίας που γλιστρούν σαν ρεύματα ανάμεσα σε όλα τα σενάρια που προτείνονται, αφήνοντας στο πέρασμά τους μια πατίνα που ομογενοποιεί πρόσωπα και σπίτια, αντικείμενα και ψυχές στη σέπια.
Quirke's Shadows
Ο Quirke ήταν ένας χαρακτήρας που πέρασε από τα μυθιστορήματα του Τζον Μπάνβιλ στην τηλεόραση σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο. Ένας συντριπτικός θρίαμβος, το μυστικό του οποίου είναι ο σεβασμός για το μοναδικό σκηνικό που ο συγγραφέας αυτός, υπό το ψευδώνυμο του Μπέντζαμιν Μπλακ, προσφέρει χρόνια στους αναγνώστες του.
Κάθε αστυνομικό μυθιστόρημα χρειάζεται έναν χαρακτήρα με τεντωμένο σχοινί που περπατά με άγχος ανάμεσα στο καλό και το κακό. Ο Quirke γνωρίζει την πιο άθλια πλευρά της κοινωνίας, αλλά ξέρει ότι αυτό δεν είναι παρά μια αντανάκλαση των υψηλότερων περιστάσεων, όπου διάσημοι και ένδοξοι πολίτες κατεβαίνουν κατά καιρούς στην κόλαση για να σκορπίσουν με την ευχαρίστησή τους όλο το κακό που κυβερνά τις ψυχές τους. Το
Στην περίπτωση του βιβλίο Quirke's Shadows, όλα μέρος μιας φαινομενικής αυτοκτονίας πίσω από το τιμόνι ενός αυτοκινήτου. Ένας αξιωματούχος γεμάτος ζωή φαίνεται να αποφάσισε να ξεφύγει. Όμως πάντα υπάρχει κάτι λάθος κλειστό σε κάθε ανθρωποκτονία, σαν ο Θεός να επέμβει κάθε στιγμή για να εκδικηθεί την προσβολή του ανθρώπου που σκοτώνει έναν άλλο άνθρωπο, ξεπερνώντας τη δύναμη του Δημιουργού να δίνει και να παίρνει ζωή.
Perhapsσως με έχει κάνει πολύ βομβιστικό ... αλλά είναι ότι και η θρησκεία, ή αυτοί που την κυβερνούν, έχει τον πρωταγωνιστικό της ρόλο εδώ μεταξύ του αμοραλιστικού και του μακάβριου.
Ο Κουίρκε πιστεύει ότι κινείται προς την αλήθεια, μέχρι που αυτή η αλήθεια αρχίζει να εκτοξεύεται γύρω του, στα βάθη της ύπαρξής του. Τότε είναι που όλα εκρήγνυνται και η επίλυση της υπόθεσης μπορεί να γίνει η πιο σοβαρή ανακάλυψη.
Άλλα προτεινόμενα βιβλία του John Banville…
Η αλχημεία του χρόνου
Μπορεί να είναι αισιόδοξο να πούμε ότι ο χρόνος προκαλεί, ανακαλύπτει ή καταλήγει σε κάποιο είδος αλχημείας. Γιατί οι ρυτίδες, οι ασθένειες και οι μελαγχολίες επιτίθενται στα οστά και την ψυχή σαν τακτικοί μετασεισμοί. Αλλά, αν το σκεφτόμαστε, η αλλαγή είναι τόσο αναμφισβήτητη όσο και απροσπέλαστη. Επομένως, είναι καλύτερο να το δούμε ως μια αλχημεία όπου μπορούν να συντεθούν οι καλύτερες τελευταίες ευκαιρίες. Και κανείς δεν είναι καλύτερος από έναν σπουδαίο αφηγητή όπως ο Μπάνβιλ για να ωριμάσει τα πάντα μεταξύ αναμνήσεων και εκείνης της επικής μυθοπλασίας της καθημερινής ζωής στην οποία μπορεί να δώσει την καλύτερη μορφή και απόδοση.
Αυτό το έργο, κοντά στην αυτοβιογραφία (για τη ζωή του στην πόλη και για μια ζωντανή πόλη), είναι τόσο πολυεπίπεδο και συναισθηματικά πλούσιο, τόσο πνευματώδες και τόσο εκπληκτικό όσο οποιοδήποτε από τα καλύτερα μυθιστορήματά του. Για τον Μπάνβιλ, που γεννήθηκε και μεγάλωσε σε μια μικρή πόλη κοντά στο Δουβλίνο, η πόλη ήταν αρχικά ένα συναρπαστικό μέρος, ένα δώρο και επίσης το μέρος όπου ζούσε η αγαπημένη και εκκεντρική θεία του. Κι όμως, όταν ενηλικιώθηκε και εγκαταστάθηκε εκεί, έγινε το συνηθισμένο σκηνικό για τις δυσαρέσκειες του, και μάλιστα δεν είχε τον κατάλληλο ρόλο στη δουλειά του μέχρι τη σειρά του Quirke, που γράφτηκε ως Benjamin Black.
Αυτή η παιδική γοητεία έμεινε κρυμμένη κάπου στη μνήμη του. Αλλά εδώ, καθώς μας ξεναγεί στην πόλη, απολαμβάνοντας την πολιτιστική, αρχιτεκτονική, πολιτική και κοινωνική ιστορία της, ο Banville φέρνει στο φως τις μνήμες που συνδέονται με πιο σημαντικά μέρη και διαμορφωτικές στιγμές. Το αποτέλεσμα είναι μια υπέροχη περιοδεία στο Δουβλίνο, ένα τρυφερό και δυνατό εγκώμιο σε μια εποχή και έναν τόπο που διαμόρφωσε «έναν έφηβο καλλιτέχνη».
Το ανέγγιχτο
Τι θα μπορούσε να πει ένας κατάσκοπος πρόθυμος να πει τα πάντα; Ανεξάρτητα από τη χώρα για την οποία μιλάμε, μετά τη διπλωματία και τις εμφανίσεις της, ο υπόκοσμος έχει τον πραγματικό εξοπλισμό με τον οποίο κινούνται τα πράγματα ...
Περίληψη: Ο Βίκτορ Μάσκελ, ομοφυλόφιλος και εστέτ, είναι διακεκριμένος ιστορικός τέχνης, ειδικός του Πούσιν και επιμελητής της συλλογής ζωγραφικής της βασίλισσας της Αγγλίας, και μεταξύ της δεκαετίας του XNUMX και του XNUMX ήταν επίσης ένας Ρώσος τυφλοπόντικας που διεισδύει στην καρδιά του ίδιου του βρετανικού κατεστημένου.
Τώρα μόλις αποκαλύφθηκε δημόσια ως προδότης στη Βουλή των Κοινοτήτων από την κυρία Θάτσερ που είναι ο τέταρτος άνδρας στη μυθική ομάδα κατασκοπείας του Κέιμπριτζ και πρόκειται να αντιμετωπίσει δημόσια ταπείνωση ή απλώς να το αντέξει, όπως ο στωικός που έλεγε πάντα. όντας, για πάντα μετατρεπόμενος, σε «απρόσιτο».
Είναι όμως ήδη γέρος, ίσως στα πρόθυρα του θανάτου, και σε μια τελική πράξη αποκάλυψης, ή ίσως υπέρτατης εκδίκησης, αποφασίζει να γράψει τα απομνημονεύματά του. Αυτή θα είναι μια διαδικασία παρόμοια με την αποκατάσταση ενός από τους πίνακες που αγαπούσε τόσο πολύ, και σελίδα με σελίδα θα αφαιρέσει τον καμβά της ζωής του από τα άπειρα στρώματα βρωμιάς, βερνικιού και χρωμάτων που κρύβουν άλλους πίνακες, μέχρι τελικά το αυθεντικό σχήμα, ή τουλάχιστον αυτό που μοιάζει περισσότερο με την αλήθεια.
Quirke στο Σαν Σεμπαστιάν
Όταν Μπέντζαμιν Μπλακ ενημερώνω Τζον Μπάνβιλ ότι η επόμενη δόση του Quirke θα λάβει χώρα στην ήδη λαμπρή κινηματογραφική ταινία Σαν Σεμπαστιάν, Δεν μπορούσα να φανταστώ πόσο επιτυχημένο θα ήταν το θέμα. Επειδή τίποτα καλύτερο από τη μελωδία της ανάπτυξης μιας πλοκής γεμάτης αντιθέσεις όπως το ίδιο το San Sebastián, μόλις πασπαλίστηκε με το φωτεινό λευκό του τις καλές μέρες καθώς βυθίστηκε ξαφνικά στις σκιές που καταλήγουν να ξεσηκώνουν τη θάλασσα του.
Παρασυρμένος από τη ζωτικής σημασίας σύζυγό του Έβελιν στις διακοπές του στο Σαν Σεμπαστιάν, ο παθολόγος Κουίρκ σταματά σύντομα να χάνει το ζοφερό και ζοφερό Δουβλίνο για να αρχίσει να απολαμβάνει τις βόλτες, τον καλό καιρό, τη θάλασσα και τσακόλι.
Ωστόσο, όλη αυτή η ηρεμία και ο ηδονισμός διαταράσσεται όταν ένα κάπως γελοίο ατύχημα τον μεταφέρει σε ένα νοσοκομείο της πόληςΤο Εκεί συναντά μια Ιρλανδή που είναι περίεργα οικεία σε αυτόν, μέχρι που τελικά πιστεύει ότι αναγνωρίζει μέσα της μια άτυχη νεαρή γυναίκα, φίλη της κόρης του Φοίβη.
Αν η μνήμη ή η κατάχρηση αλκοόλ δεν του κάνουν κόλπο, θα ήταν ο Απρίλ Λατίμερ, που φέρεται να δολοφονήθηκε - αν και το σώμα της δεν βρέθηκε ποτέ - από τον διαταραγμένο αδερφό της κατά τη διάρκεια μιας άθλιας έρευνας στην οποία συμμετείχε ο ίδιος ο Κουίρκε πριν. Πεπεισμένος ότι δεν έχει δει φάντασμα, επιμένει να επισκεφτεί η Φοίβη τη Χώρα των Βάσκων για να ξεκαθαρίσει τις αμφιβολίες του.
Αυτό που η Κουίρκ αγνοεί είναι ότι θα συνοδεύεται από τον επιθεωρητή Στράφορντ, για τον οποίο δεν έχει έντονη αντιπάθεια, και ότι, επιπλέον, ένας πολύ περίεργος χτυπητής θα κάνει το ίδιο ταξίδι.
