Συμβαίνει συχνά η ετερογένεια του έργου να είναι μια από τις αρετές των μεγαλοφυιών. Κι όμως, έρχεται μια μέρα που τελειώνεις ένα από αυτά, έτσι που ο Μιχαήλ Άγγελος προτρέπει αυτό το διάσημο: Μίλα!, που προορίζεται για τον Δαβίδ του και φαίνεται ότι όλα πριν και όσα πρόκειται να ακολουθήσουν, στην ποικιλία, τις δυνατότητες και τη μεγάλη τους αξία, ξαφνικά χάσει την αξία του.
Κάτι τέτοιο πρέπει να συνέβη στους ετερογενείς James Joyce όταν τελείωσε τον Οδυσσέα…, παρά το γεγονός ότι οι πρώτες προθέσεις δημοσίευσης δεν ήταν καθόλου κολακευτικές, η αγγλική λογοκρισία αντιμετώπισε τα ηθικά φίλτρα της εποχής σε αυτό το σπουδαίο έργο. Το Παρίσι έπρεπε να είναι η πόλη που γέννησε το πλήρες έργο το 1922.
Στην άκρη του Οδυσσέα (αν και είναι πολλά να αφήσουμε στην άκρη), το έργο του Τζέιμς Τζόις ξεχειλίζει από πλούτο, δημιουργικότητα και ανθρωπιά σε πολλές από τις πολλαπλές συνθέσεις του. Η Δικαιοσύνη κάνει μια επιλογή έτσι ώστε, τουλάχιστον, ο Οδυσσέας να μοιράζεται την εξέδρα με δύο άλλα καλά βιβλία της Ιρλανδικής μεγαλοφυίας ..., γιατί αν ήταν ήδη πολλά, η ιρλανδική πατρίδα έπρεπε να Όσκαρ Γουάιλντ, αυτός ο νέος παγκόσμιος συγγραφέας έφτασε για να αναλάβει σε έναν υπέροχο αιώνα (μεταξύ XNUMX και XNUMX) γράμματα για αυτή τη χώρα των κάστρων, των μύθων και των θρύλων, της αφθονίας μπροστά στη θάλασσα και των ατρόμητων νησιωτών.
3 Προτεινόμενα μυθιστορήματα του Τζέιμς Τζόις
Ulises
Οι επικές κλασικές αφηγήσεις ξυπνούν, παράλληλα με την εξυψωτική πρόθεσή τους, τον σαρκασμό της καθημερινής ζωής. «Ο κλασικοί ήρωες Έχουν πάει μια βόλτα στο Callejón del Gato », όπως θα έλεγε ο Valle-Inclán. Η πιο επιτυχημένη ιστορία για το παράδοξο της ζωής μεταξύ ενός βράχου και ενός σκληρού τόπου, του χώρου μεταξύ ονείρων και απογοητεύσεων.
Περίληψη: Ο Οδυσσέας είναι η ιστορία μιας ημέρας στη ζωή 3 χαρακτήρων του Λέοπολντ Μπλουμ, της συζύγου του Μόλυ και του νεαρού Στέφαν Ντένταλ. Μια ημερήσια εκδρομή, μια αντίστροφη Οδύσσεια, στην οποία τοπικά ομηρικά θέματα αντιστρέφονται και ανατρέπονται μέσα από μια αποφασιστικά αντιηρωική ομάδα της οποίας η τραγωδία συνορεύει με την κωμωδία.
Μια παρωδική αφήγηση του έπους της ανθρώπινης κατάστασης και του Δουβλίνου και των καλών τρόπων του, η δομή του οποίου, συντριπτικά πρωτοποριακή, προειδοποιεί ανά πάσα στιγμή τη δυσκολία του και απαιτεί τη μέγιστη αφοσίωση. Ulises Είναι ένα ηχηρό, αγενές και επιστημονικό βιβλίο όπου υπάρχουν μερικά που προσφέρουν μια διαφορετική, παράξενη, περιστασιακά ενοχλητική και αναμφίβολα εξαιρετική λογοτεχνία.
Πορτρέτο του εφηβικού καλλιτέχνη
Με αναμφισβήτητες αναπολήσεις σε Dorian Grey πορτρέτο, του Όσκαρ Ουάιλντ, ο Τζέιμς Τζόις φέρνει την ιδέα στον τομέα του για να την κάνει πολύ πιο προσωπική.
Σε αυτή την περίπτωση, το πορτρέτο αποτυπώνει την αντίληψή του για το πώς ήταν τα νιάτα του, πώς ήταν, ποια ήταν τα ιδανικά και τα κίνητρά του μέχρι εκείνη τη στιγμή που κάθισε να γράψει αυτό το βιβλίο. Περίληψη: Μυθιστόρημα με έντονη αυτοβιογραφική φόρτιση, που εκδόθηκε περιοδικά μεταξύ 1914 και 1915 και τέλος ως βιβλίο το 1916.
Ο πρωταγωνιστής, Stephen Dedalus, το alter ego του Joyce, αφηγείται επεισόδια της ζωής του μέσα από τυχαίες ανακλήσεις της σκέψης του που τον οδηγούν να συναντήσει τον καθολικισμό, την αμαρτία, τη θυσία, τη μετάνοια και τα κοινωνικά επαρκή ξανά και ξανά.
Το έργο της εξιλέωσης και του προσωπικού εξορκισμού του Joyce είναι επίσης η οριστική εδραίωση στην ανάπτυξη ενός χαρακτήρα, του Stephen Dedalus, θεμελιώδους σημασίας στον Οδυσσέα.
Φινέγκανς Ξυπνήστε
Για κάθε αναγνώστη που καταλήγει να λατρεύει τον Τζόις μετά την ανάγνωση του μυθιστορήματος Οδυσσέας, για όποιον συνορεύει με τον φετιχιστή και αναζητά τη σπανιότητα, τον τρόπο προσέγγισης πνευματικά του συγγραφέα, υπάρχει ένα διαφορετικό έργο, γραμμένο ίσως από το υποσυνείδητο που έχει φτάσει σε ένα αλκοόλ παραλήρημα.
Η αλήθεια των μεθυσμένων πρέπει να είναι ένα χρέος που πρέπει να πληρώσει κάθε συγγραφέας, για να καταλήξει να κάνει εμετό ό, τι είχε απομείνει στο μελάνι, οι προθέσεις δεν έγιναν ποτέ σαφείς ...
Περίληψη: Το Finnegans Wake, μια ιστορία υπνηλίας, μέθης, ονειρικής και αλκοολικής φαντασίας, δεν είναι ένα βιβλίο γραμμένο σε γλώσσα. Ονομαστικά, ναι, είναι γραμμένο στα αγγλικά, αλλά είναι καθαρή περίσταση.
Πίσω από τα αγγλικά υπάρχει κάτι άλλο, μια ποιητική αλλοίωση, σκόπιμη, μερικές φορές κακόβουλη, που μετατρέπει τα αγγλικά στο κέλυφος της γλώσσας των ονείρων. Μια απίστευτη σχέση πολυσεμιών, κρυφών εννοιών, απρόβλεπτων ανατροπών, υποσυνείδητων συμβολισμών και τυχαίων γεγονότων που, σύμφωνα με τον ίδιο τον Τζόις, θα απασχολούσαν τους ακαδημαϊκούς για περισσότερα από 100 χρόνια.
Το έργο, τεχνικά μη μεταφράσιμο, αποτέλεσε το αντικείμενο ορισμένων προσπαθειών για ισπανική έκδοση. Η έκδοση Lumen είναι η τελευταία από αυτές με τη μεγαλύτερη ποσότητα κειμένου που έχει χυθεί στη γλώσσα του Θερβάντες.
Άλλα ενδιαφέροντα βιβλία του Τζέιμς Τζόις
Οι νεκροί
Ο Τζόις επεκτείνει επίσης τη σκιά του προς τη σύντομη αφήγηση. Και αυτή τη φορά μας φέρνει πιο κοντά σε άλλα Χριστούγεννα, με την ίδια παγωμένη εμβέλεια του σπίρτου του Άντερσεν, αλλά περισσότερο εστιασμένη σε εκείνη τη μεταμόρφωση της χαράς στην αδύνατη γιορτή, όταν εκείνοι με τους οποίους σου αρέσει περισσότερο να τοστάρεις δεν είναι πια εκεί...
Το βράδυ των Χριστουγέννων στο σπίτι των κυριών Morkan είναι η κατ' εξοχήν ετήσια εκδήλωση. Το σπίτι είναι γεμάτο γέλια, μουσική και χορό προς μεγάλη απόλαυση των καλεσμένων και των οικοδέσποινας τους. Αλλά και της ήσυχης σιωπής εκείνων που δεν είναι πια εκεί. Η μνήμη όσων μας άφησαν θα οδηγήσει τους χαρακτήρες σε ξεχασμένα μονοπάτια.
Ο αναγνώστης, με το χέρι του Gabriel Conroy, χαμένος στην αντανάκλαση της λευκής νύχτας του Δουβλίνου, θα παρακολουθήσει μια θεοφάνεια, ήδη αθάνατη στα χρονικά της λογοτεχνίας, η οποία προβλέπει τις καινοτόμες τεχνικές που χρησιμοποιεί ο Joyce στο Portrait of the Artist as a Young Man. και ο Οδυσσέας.
