Ασκώντας μια λογοτεχνία στο κατώφλι του πιο αισθητού ρεαλισμού, ταξιδιωτικών βιβλίων και μυθοπλασίας περιπέτειας, Μισέλ Μουτό είναι ένα είδος μείγματος. Από τη μία πλευρά, ταξιδιωτικές ανακλήσεις των ήδη εξαφανισμένων Χαβιέ Ρεβέρτε Γαλλικού στιλ, στην αυστηρά αφηγηματική του όψη, με σταγόνες ιστορικού και καρυκευμένα τα πάντα με ένα σημείο ιστορικών μυθοπλασιών. Or τουλάχιστον αυτή είναι η συγγραφική του πλευρά που έγινε γνωστή στις δημοσιεύσεις του στα ισπανικά.
Το θέμα είναι ότι δεν γνωρίζουμε έναν Moutot που έχει τις ρίζες του στην ιστορία της Γαλλίας, αλλά μάλλον είναι υπεύθυνος για την αφήγηση οδύσσειες στην άλλη άκρη του κόσμου. Εκεί όπου η Ιστορία είναι πιο πρόσφατη, όπου η σημερινή αυτοκρατορία των Ηνωμένων Πολιτειών άρχισε να προβάλλεται από την κατάκτηση εδαφών των μεστίζων πολιτών της.
Το αποτέλεσμα, τουλάχιστον όπως λέω σε εκείνη την πτυχή της μετάφρασης στα ισπανικά, είναι μια βιβλιογραφία του ιστορικού που φαίνεται σχεδόν από την ανθρωπολογική άποψη. Ένα μείγμα πλοκής και αναφοράς, ένα είδος δημοσιογραφίας που χρονολογείται από τους πρόσφατους χρόνους στη βαθύτερη Βόρεια Αμερική.
Τα κορυφαία 3 προτεινόμενα μυθιστορήματα του Michel Moutot
Οι καθεδρικοί ναοί του ουρανού
Η ιστορία της Νέας Υόρκης μπορεί να ειπωθεί από πολλά πρίσματα, πέρα από τη φυσική της παρεξήγηση μεταξύ μεταναστών από πολύ διαφορετικά μέρη. Η ίδια η πόλη, η φυσιογνωμία της και ο τελικός της ορισμός ως μια μεγαλούπολη γιγαντιαίων κτιρίων που φιλοξενεί τα όνειρα ευημερίας του μισού κόσμου μπορούν να αναχθούν στα κτίριά της, πώς και ποιος τα ανέγειρε.
Η χάρη βρίσκεται πάντα στον τρόπο μέτρησης των πραγμάτων. Ξεκινάμε από το πρόσφατο παρελθόν, από τη ζοφερή 11/2001 του XNUMX. Τα θεμέλια της Δύσης ταρακουνήθηκαν μαζί με αυτά των δίδυμων πύργων. Εκεί ο συγγραφέας παρουσιάζει τον πρώτο του χαρακτήρα, ο οποίος θα δώσει τη θέση του σε ένα οικογενειακό έπος, όλοι τους σχετικοί με τη φυσική κατασκευή ουρανοξυστών. Ο χαρακτήρας δεν είναι άλλος από τον John LaLiberté, ο οποίος είδε τους Δίδυμους Πύργους να καταρρέουν γρήγορα και προσπάθησε να βοηθήσει στις προσπάθειες διάσωσης.
Ποιος είναι ο John LaLiberté; Ο πατέρας του, Jack LaLiberté, συμμετείχε στην κατασκευή των ίδιων πύργων το 1968... Ο ορίζοντας της Νέας Υόρκης αρχίζει να γίνεται κατανοητός ως ένα σχέδιο που σκιαγραφείται από την οικογένεια LaLiberté. Αλλά, το πιο περίεργο είναι ότι το επώνυμο LaLiberté είναι μια ιδιαίτερη μετάφραση άλλων πολύ πιο φυλετικών επωνύμων. Τόσο ο John όσο και ο Jack έχουν αίμα Mohawk, από την κοντινή περιοχή του Καναδά, στην άλλη πλευρά της λίμνης Οντάριο, όπου το Τορόντο και ο Μπάφαλο κοιτάζονται στον συναρπαστικό καθρέφτη των καταρρακτών του Νιαγάρα.
Η καναδική κράτηση Mohawk υπέστη μια ιδιαίτερη επανάσταση το 1886, όταν στους νέους προσφέρθηκε μεταλλοτεχνία για την κατασκευή μιας σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ Καναδά και Ηνωμένων Πολιτειών. Οι νεαροί μαθητευόμενοι δεν μπορούσαν καν να φανταστούν ότι, χάρη στη σκληρή δουλειά και τη γενναιότητά τους, θα κατέληγαν να κλείσουν πολλά από τα κτίρια στην ακμάζουσα Νέα Υόρκη.
Έτσι, η Νέα Υόρκη, ο ορίζοντάς της και η σημερινή της γοητεία, οφείλει ένα χρέος σε εκείνους τους γενναίους Ινδούς που ανέβηκαν στην κορυφή χωρίς κανένα φόβο. Τουλάχιστον αυτό το βιβλίο θα χρησιμεύσει για μια αναγνώριση που φτάνει μέχρι τον σημερινό Πύργο της Ελευθερίας που καταλαμβάνει την κάποτε απαίσια ζώνη 0.
Το λιμάνι του χρυσού
Στο παρελθόν, το αμερικανικό όνειρο ήταν «απλώς» η κατάκτηση εδαφών μέσω άγριου αποικισμού. Οι πόροι ήταν εκεί για εκείνους που τολμούσαν να χαράξουν μια ζωή πασπαλισμένη με μύθους για τα πλούτη μιας γης όπου φαινόταν ότι ξεπηδούσε κάποιο είδος μάννας χρυσής λάμψης και γεύσης αίματος.
Όταν ήταν ακόμα παιδί, ο Mercator Fleming ξεκίνησε μια φαλαινοθηρία ακολουθώντας την οικογενειακή παράδοση. Όπως ακριβώς περίμεναν οι άνθρωποι του, εκεί έγινε άντρας και έγινε ειδικός θαλάσσιος λύκος, με κόστος να χάσει την αθωότητά του. Ωστόσο, με την επιστροφή του, ο θάνατος του πατέρα του και η χιονοστιβάδα των χρεών που του προέκυψαν τον αναγκάζουν να αλλάξει τη μοίρα του.
Ελκυσμένος από τις ειδήσεις για τη βιασύνη του χρυσού που τους φτάνει από τη δυτική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, ο ίδιος και τα αδέλφια του αποφασίζουν να κάνουν μια στροφή στη ζωή τους και ξεκινούν θαλάσσια στα εντυπωσιακά δάση του κόκκινου ξύλου της Καλιφόρνια. Μετά από έξι μήνες έντονης θαλάσσιας οδύσσειας στο Freedom, ο Mercator φτάνει τελικά σε εκείνη την υποσχόμενη γη που κρατά ψήγματα καθαρού χρυσού στα εντόσθιά του.
Το Σαν Φρανσίσκο έχει εξελιχθεί από μια μικρή πόλη στον κόλπο σε μια πόλη χωρίς νόμο που χαρακτηρίζεται από βία, τυχερά παιχνίδια και αλκοόλ. Ο νεαρός Mercator πρέπει να αποφασίσει αν θα συμμετάσχει στο πλήθος των αντρών που αφιερώνουν τη ζωή τους στην αναζήτηση αυτής της πολυαναμενόμενης χρυσής φλέβας ή θα βρει έναν άλλο τρόπο για να χαράξει το μέλλον με το οποίο ονειρευόταν πριν φύγει από το λιμάνι του Nantucket, ένα μονοπάτι που θα τον οδηγήσει να ζεις από χρυσό χωρίς να χρειάζεται να το βρεις.
Η αγάπη, η φιλοδοξία, η αντιπαλότητα των αδερφών και η περιπέτεια ενώνονται σε αυτό το υπέροχο ιστορικό μυθιστόρημα που μας οδηγεί σε μια εποχή όπου ο χρυσός ήταν ο μόνος νόμος, η δικαιοσύνη εκτοξεύτηκε και μόνο οι πιο γενναίοι κατάφεραν να επιβιώσουν.
