Στην περίπτωση του Κάρμεν Μαρία Ματσάντο Μπορούμε να αφυπνίσουμε μια αίσθηση αντίθεσης ανάμεσα στο λογοτεχνικό είδος και το αφηγηματικό υπόβαθρο. Επειδή, με περίεργο τρόπο, η Κάρμεν είναι ικανή να επιλέξει τις πιο ανυποψίαστες φανταστικές περιοχές, και συνήθως μακριά από τον ρεαλισμό, για να μιλήσει για πολύ στενές πτυχές της σημερινής μας κοινωνίας.
Το θέμα είναι ότι βγαίνει καλά. Κυρίως, γιατί λίγοι συγγραφείς είναι ικανοί για αυτήν την άσκηση συνέργειας με την οποία τελικά προτείνουν αναλύσεις κάθε είδους με αυτή τη μεταφορική ανάγνωση των μυθοπλασιών. Η επιστημονική φαντασία, το σασπένς ή ακόμα και ο τρόμος είναι χώροι όπου η Κάρμεν επιδεικνύει αυτή την ικανότητα για λογοτεχνική αμφιθυμία.
Πέρα όμως από όσα έχει μεταφραστεί στα ισπανικά μέχρι τώρα από αυτή την Αμερικανίδα συγγραφέα, οι αναφορές της σε Gabriel García Márquez Ως αναφορά πρώτης τάξης, μας κάνουν να υποψιαζόμαστε ότι υπάρχει επίσης χώρος στη βιβλιογραφία του για εκείνο το αφηγηματικό πεδίο του μαγικού ρεαλισμού, όπου όλα έχουν μια θέση αν κάποιος ξέρει πώς να συνδυάσει το ονειρικό ή το φαντασιακό με ένα απολύτως απτό χωροχρονικό τοποθεσία.
Κορυφαία προτεινόμενα βιβλία από την Carmen María Machado
Το σώμα σας και άλλα πάρτι
Αν πρόσφατα μιλούσα για την Αργεντινή Samanta schweblin Ως ένας από τους σπουδαιότερους αναφορείς της σύγχρονης ιστορίας, αυτή τη φορά ανεβήκαμε χιλιάδες χιλιόμετρα στην αμερικανική ήπειρο για να συναντήσουμε την Αμερικανίδα Carmen María Machado.
Και στα δύο άκρα της πιο εκτεταμένης ηπείρου απολαμβάνουμε δύο ιλιγγιώδη φτερά, προικισμένα με αυτήν την ιδιαίτερη ικανότητα κάποιου που επιδίδεται στην ιστορία και την παροδικότητά της ως αφηγηματικό εργαλείο ικανό να προτείνει ή να προβάλλει στη μαγική σύνθεση της ιστορίας και της γλώσσας.
Στην περίπτωση αυτού βιβλίο Το σώμα του και άλλα πάρτι, Η Κάρμεν Μαρία προσεγγίζει το φεμινισμό με το απαραίτητο ενδιαφέρον διαμαρτυρίας, που χαρακτηρίζεται κυρίως από το φυσικό και με ένα ενδιαφέρον σουρεαλιστικό σημείο που προκύπτει από την ενσωμάτωση αυτής της συνειδησιακής πρόθεσης με τη φυσική τάση ενός συγγραφέα που συνήθως ξεκινά φανταστικές ιστορίες ή επιστημονική φαντασία. Κάτι σαν δωρεάν συνέχεια The Handmaid's Tale της Μάργκαρετ Άτγουντ.
Το θέμα είναι ότι σε συνδυασμό προθέσεων, με τον ζωντανό ρυθμό του σύντομου και τη μαγική του φωτεινότητα συμβόλων που καταλήγουν να είναι τα θεμέλια της αφήγησης, η ανάγνωση προχωρά με αυτή τη γεύση της αρμονικής όταν παίζει ένας όγκος ιστοριών την ίδια συμφωνία.
Ο φεμινισμός από το παραφυσικό, μια αναμφισβήτητη αντανάκλαση της διαδικασίας αποξένωσης και αποξένωσης που συνοδεύει την εξέλιξη μιας κοινωνίας που υπόσχεται ενσωμάτωση των γυναικών αλλά που, κατεβαίνοντας στη λάσπη της πραγματικότητας, καταλήγει πάντα να κολλάει σε πολλές λακκούβες. Γυναίκες εν μέσω σύγχρονων αποκαλυπτικών, ή σαν παλιές βιβλικές πληγές, δηλαδή τίποτα που δεν προέρχεται από την αιώνια ανάληψη της φυσικής τους κατάστασης μπροστά σε έναν κόσμο αποφασισμένο να απαρνηθεί το θηλυκό. Ιστορίες πέρα από τον τάφο για άλλες γυναίκες που αναζητούν αδύνατη δικαιοσύνη για το σώμα τους, διακατέχονται από τη βία ενός σεξ που, παραδόξως, αναζητά τη διηνεκτικότητα του είδους, σύμφωνα με τους ηθικούς κανόνες. Οι εξωαισθητικές δυνάμεις ως γυναικείες εξελίξεις απαραίτητες για την επίτευξη των απαιτήσεων του σύμπαντος τους και που τελικά δίνουν το δώρο της πλήρους κατανόησης των πάντων, ακόμα και των σεξουαλικών θεμάτων.
Χωρίς να ξεχνάμε ένα όξινο χιούμορ (το είδος που καταλήγει να προκαλεί απογοητεύσεις μετά το πρώτο γέλιο), και με μια νέα πρόθεση να απευθυνθεί στις πιο οικείες γυναίκες που προβάλλονται σε διάφορες υποθέσεις φαντασίας, αυτός ο τόμος οκτώ ιστοριών καταλήγει να συνθέτει ένα ενδιαφέρον έργο φεμινισμού. Ένας φεμινισμός που επεκτείνεται σε τέτοια άτυπα είδη όπως ο τρόμος, η φαντασία, η επιστημονική φαντασία και με αυτό το υπόλειμμα προβληματισμού που μπορεί πάντα να εξαχθεί από ένα καλό έργο που ξεφεύγει από τη γόνιμη φαντασία, αλλά που χρησιμοποιεί την εξωτερική του εστίαση για να παρατηρήσει τον κόσμο μας μεγαλύτερη προοπτική.
Στο σπίτι των ονείρων
Or όταν η λογοτεχνία είναι μια πράξη γενναιότητας, μια έκθεση της κατεστραμμένης ψυχής που ecce homoΕ Όλοι καταλήγουμε να δημιουργούμε λογοτεχνία στην ιστορία της ζωής μας στο βαθμό που οι πραγματικότητές μας είναι σχεδόν εντελώς υποκειμενικές. Το ερώτημα είναι να ξέρουμε πώς να εξάγουμε από αυτήν την υποκειμενικότητα την πιο αντικειμενική έννοια, αυτή που ταιριάζει με οποιαδήποτε άλλη ψυχή που ουσιαστικά μοιράζεται την απόλυτη αλήθεια των πραγμάτων.
Όταν ήταν νεαρή επίδοξη συγγραφέας, η Carmen Maria Machado γνώρισε μια μικροκαμωμένη, ξανθιά, ανώτερη τάξη, πτυχιούχος του Χάρβαρντ, εκλεπτυσμένο και συναρπαστικό κορίτσι με το οποίο ξεκίνησε την πρώτη της λεσβιακή σχέση, μετά από αρκετές σεξουαλικές εμπειρίες με άνδρες. Το κορίτσι είχε μια ειδυλλιακή καμπίνα στο Μπλούμινγκτον της Βιρτζίνια: το σπίτι των ονείρων του τίτλου. Αλλά τα όνειρα μετατράπηκαν σε εφιάλτες όταν η φίλη του Machado άρχισε να δείχνει ζηλιάρα, ελεγχόμενη και παρανοϊκή, και στη συνέχεια την κατηγόρησε ότι την απάτησε με όλους και κατέληξε λεκτικά και ακόμη και σωματικά.
Αυτό το βιβλίο είναι η μαρτυρία μιας τοξικής σχέσης, η οποία στην προκειμένη περίπτωση δεν έχει ως επιθετικό έναν ετεροφυλόφιλο άντρα με πατριαρχική και φαλλοκρατική νοοτροπία, αλλά μια λεσβία. Και αυτό είναι ένα πρώτο στοιχείο που δίνει αξία στο κείμενο: η καταγγελία της βίας στο ζευγάρι μέσα στην κοινότητα ομοφυλόφιλοςΕ Αλλά η εξαιρετική ποιότητα της πρότασης του Machado προχωράει περισσότερο: αντί να παραμείνει σε μια απλή προσωπική μαρτυρία, χρησιμοποιεί τη ζωντανή - και ταλαιπωρημένη - ιστορία για να διερευνήσει περαιτέρω το θέμα, παίζοντας λογοτεχνικά παιχνίδια μαζί του. Και το κάνει μέσω της χειραγώγησης των αφηγηματικών ειδών - το ρομαντικό μυθιστόρημα, το ερωτικό μυθιστόρημα, το μυθιστόρημα μύησης, το μυθιστόρημα τρόμου ... - που του επιτρέπει να πει την ιστορία του και να προβληματιστεί για το πώς λέμε όλα τα δικά μας ταυτόχρονα Το
Το αποτέλεσμα: ένα νέο δείγμα του τεράστιου και παραβατικού ταλέντου της Carmen Maria Machado, μιας από τις πιο ριζοσπαστικές και διαυγές γυναικείες φωνές στη σύγχρονη λογοτεχνική σκηνή, ικανή να συνδυάσει την επίσημη εξερεύνηση με την απόλυτη διαφάνεια στην ιστορία της βιωμένης εμπειρίας και της σεξουαλικότητας. Το βιβλίο είναι μια πιο λαμπρή και σαγηνευτική λογοτεχνική πιρουέτα, καθώς και μια μαρτυρία συντριπτικής ειλικρίνειας σχετικά με τη συναισθηματική και σωματική κακοποίηση.
