Η ιαπωνική λογοτεχνία έχει δύο πολύ διαφορετικές απόψεις. Από έξω βρίσκουμε μέσα Murakami στο έμβλημά του και αναγνωρίζουμε τους προκατόχους του Kawabata o Kenzaburo OeΤο Ωστόσο, στο δικό του αφηγηματικό φανταστικό, οι μύθοι των ατυχών Μισίμα o Ακουτάγκαβα είναι ακόμη πιο ισχυροί αναφορές από αυτούς που αναφέρθηκαν παραπάνω. Και ότι αυτά τα δύο τελευταία εκτιμώνται ολοένα και περισσότερο με την ένθερμη λογοτεχνία τους μερικές φορές για δυτικούς αναγνώστες.
Χωρίς αμφιβολία, η διεθνής επιτυχία, με τα μεγάλα βραβεία της, δεν χρειάζεται να αντιστοιχεί σε αυτήν την αναγνώριση στη χώρα της, πάντα υπόκειται σε διαφορετικές μεταβλητές λόγω της μεγαλύτερης προσέγγισης του χαρακτήρα στην πιο κοντινή του πτυχή. Εξαφανισμένος το 1927 σε ηλικία τριάντα ετών, ο Akutagawa καλλιέργησε κυρίως ένα είδος διηγημάτων. Διηγήματα με ισχυρές ρίζες στο λαϊκό που τους έφερε ομόφωνη ιαπωνική λογοτεχνική αναγνώριση.
Το ιδιαίτερο όραμά του προσδίδει μια ζοφερή αίσθηση, μια δυσοίωνη προδιάθεση των χαρακτήρων του. Και είναι ότι οι ιδιαίτερες συνθήκες του συγγραφέα μεταφέρθηκαν στο έργο του ως αντίγραφο του Έντγκαρ Άλλαν Πόε Η άλλη άκρη του κόσμου. Ένας συγγραφέας τόσο διαφορετικός, εν μέρει λόγω των ψυχικών ανισορροπιών του, που πρότεινε γραμμές αβανγκάρντ πλοκής που έφτασαν ακόμη και στον κινηματογράφο μέσα από μια τόσο συναρπαστική ιστορία Rashomon.
Τα κορυφαία 3 προτεινόμενα βιβλία του Akutagawa
ΚΑΙΚΗ. Ιστορίες φρίκης και τρέλας
Μέχρι την εισαγωγή των κινεζικών ιδεογραμμάτων τον XNUMXο αιώνα, τα ιαπωνικά ήταν μια προφορική γλώσσα που δεν είχε γραφή. Είναι, σίγουρα, η χώρα με την ευρύτερη και παλαιότερη προφορική παράδοση. Το monogataru ήταν η δουλειά να λέει ιστορίες προφορικά και μεταξύ όλων, τα αγαπημένα των Ιαπώνων, που έχουν ξεπεράσει τα σύνορά τους, είναι τα υπερφυσικά και τρομακτικά χρονικά.
Σε αυτή τη συλλογή, ο αναγνώστης θα απολαύσει μια επιλογή από ανατριχιαστικές ιστορίες, ιστορίες που θα μας παρασύρουν σε μια χώρα γεμάτη μύθους, αρχαίους θρύλους και δεισιδαιμονίες. Ένα απομακρυσμένο και εξωτικό μέρος όπου οι κάτοικοί του ζουν με την βαθιά ριζωμένη πεποίθηση ότι υπάρχουν πολλά είδη τέρατων, φανταστικά και αληθινά, κρυμμένα ανάμεσά μας.
Από απίστευτους ερημίτες που διατηρούν τα κεφάλια των θυμάτων τους μέχρι τους νέους που χαρακτηρίζονται από τη μοίρα και ανακοινώνουν ένα μοιραίο τέλος στα πλοία που επιβιβάζονται, αυτές οι ιστορίες θα κινηθούν στο λεπτό φράγμα που χωρίζει τον πραγματικό κόσμο από τον μυθολογικό. Μεταξύ των σελίδων του, μπορούμε να δούμε τη ζωτική σημασία της θάλασσας στη δεισιδαιμονία μιας χώρας που αποτελείται από περισσότερα από τρία χιλιάδες νησιά ή το σκοτάδι που κρύβουν οι νέες εξελίξεις, όπως οι ταινίες.
Πάντα χωρίς να ξεχνάμε την πολυπλοκότητα της ιαπωνικής νοοτροπίας, η γοητεία της οποίας μπορεί να γίνει κάτι πραγματικά τρομακτικό. Ετοιμαστείτε να απολαύσετε δώδεκα στοιχειώδεις ιστορίες που θα κάνουν τα μαλλιά σας να σηκωθούν. Μια απαραίτητη ανάγνωση για όλους τους λάτρεις των γοτθικών και μυθιστορημάτων τρόμου.
Η ζωή ενός ηλίθιου και άλλες εξομολογήσεις
Από τη διαστρεβλωμένη αντίληψη της ταυτότητας του Ακουτάγκαβα, αυτό το βιβλίο προέρχεται από το αίσθημα της εξομολόγησης που ανατράπηκε στη λογοτεχνία ως μια αδύνατη θεραπεία, καθώς η αναγνώριση της ήττας μπροστά σε μια ασθένεια που θεωρείται ως το μόνο πεπρωμένο.
«Δεν έχω πλέον τη δύναμη να γράψω άλλο. Το να ζεις με αυτό το συναίσθημα είναι απερίγραπτος πόνος. Δεν υπάρχει κανείς να μου κάνει τη χάρη να έρθει και να με πνίξει σιωπηλά ενώ κοιμάμαι; »
Αυτά τα σπαρακτικά λόγια προέρχονται από την πένα ενός βασανισμένου ανθρώπου, που βρίσκεται αντιμέτωπος με την άβυσσο μιας ύπαρξης που έχει πάψει να έχει νόημα. Στα τελευταία χρόνια της ζωής του, Ακουτάγκαβα Ριουνοσούκε υπέφερε από παραισθήσεις, δεν μπορούσε να ανεχθεί το φως του ήλιου και δεν μπορούσε να κοιμηθεί χωρίς τη βοήθεια υπνωτικών χαπιών. Η ζωή ενός ηλίθιου και άλλες εξομολογήσεις είναι το κλειδί για το μυαλό του συγγραφέα του «Rashomon». Μέσα από τις ιστορίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο είναι δυνατό να ακολουθήσουμε τα βήματα της σύντομης αλλά έντονης ζωής του: αυτοβιογραφικά πινελιές, απελευθερωτικές εμπιστοσύνη, παραισθήσεις Ζεν, εξαιρετικοί αφορισμοί ...
Rashomon και άλλες ιστορικές αναφορές
Σχεδόν όλοι οι Ιάπωνες συγγραφείς κοιτάζουν περιστασιακά αυτό το ιστορικό όραμα που συνδέεται με την ισχυρή ιαπωνική φαντασία, από την οποία αναδύονται τόσα πολλά έθιμα και συμπεριφορές σε όλη την κοινωνική συμπεριφορά αυτού του λαού. Η ανακάλυψη νέων τρόπων συσχέτισης αυτής της τρέχουσας ιδιοσυγκρασίας, τόσο χρεωμένης στην πολιτιστική κληρονομιά που συσσωρεύτηκε εδώ και αιώνες, μας αφυπνίζει σε μια ενσυναίσθηση γεμάτη σύμβολα που, ναι, ο Akutagawa είναι υπεύθυνος για την παραμόρφωση σε σημείο ρήξης.
5 αδημοσίευτες ιστορίες. Το "Rashomon" μας μεταφέρει στην Ιαπωνία του XNUMXου αιώνα, μια χώρα που έχει καταστραφεί από τον πόλεμο, την πείνα και την απόγνωση, ένα τέλειο σκηνικό στο οποίο οι ανησυχητικές πολυπλοκότητες της ανθρώπινης ύπαρξης εμφανίζονται στον αναγνώστη με μια βιαιότητα όχι χωρίς ομορφιά.
Ο Ακουτάγκαβα έχει ξεπεράσει τα σύνορα του χρόνου και του χώρου και έχει καθιερωθεί στην ιστορία της παγκόσμιας λογοτεχνίας ως ένας από τους μεγάλους δασκάλους της ιστορίας. Το λαμπρό αφηγηματικό του ταλέντο, το εκλεπτυσμένο και κομψό του ύφος, η ακραία ευαισθησία του και η ικανότητά του να ξεδιαλύνει τις πιο σκοτεινές και πολύπλοκες πτυχές της ανθρώπινης φύσης καθιστούν τα έργα του αληθινά διαχρονικά κοσμήματα και ανεβάζουν τον συγγραφέα του στην κατηγορία της ιδιοφυΐας των γραμμάτων.
