Τίποτα καλύτερο από έναν τίτλο που συντίθεται ως μια διφορούμενη μεταφορά για να ξυπνήσει αυτή την περιέργεια για την εικόνα που αντιπροσωπεύεται. Έχει να κάνει με το να ξέρεις πώς να προσφέρεις μια άπιαστη ιδέα ή έννοια για λόγους που σε καλεί να διαβάσεις για να ξεδιαλύνεις τη φύση της.
Ειρήνη Γκρέις Μας συστήνει στο "The Boreal Lovers". Και αμέσως ξυπνάει η περιέργεια της εφευρετικότητας, η πρόκληση να μάθουμε αν αυτή η τυχερή μεταγλωσσική συνάντηση με την εξαιρετική ιδέα μπορεί να οδηγήσει σε ένα μυθιστόρημα για μια φανταστική, φωτεινή αγάπη ή, αντίθετα, αν πρόκειται για έλλειψη αγάπης που χαρακτηρίζεται από την παροδικότητα. του φωτός.
Το θέμα είναι ότι το δόλωμα έχει ήδη απελευθερωθεί. Και στην απλή σύνθεση λέξεων, που μέχρι τώρα δεν συνέπιπτε ποτέ, εκδηλώνεται ότι βρισκόμαστε μπροστά σε μια αφηγηματική πρόταση μεταξύ του λυρικού και του υπαρξιακού κατά καιρούς που συμπίπτει με ένα Βηθλεέμ Γκοπεγκούι με τις οποίες μοιράζεται πολλές ομοιότητες στις φόρμες, με θεματικές εξαιρέσεις.
Γιατί αυτό το μυθιστόρημα μας οδηγεί στις αρχές του XNUMXού αιώνα στη Ρωσία που σημαδεύτηκε από μια πρώτη σοσιαλιστική επανάσταση που στο τέλος φαινόταν ατελείωτη. Και εκεί συναντάμε τη Ροξάνα και τη Φεοντόρα, μερικά κορίτσια των οποίων η έξοδος στον πραγματικό κόσμο γίνεται από την πίσω πόρτα, ξεφεύγοντας από μια επανάσταση που στόχευε ανθρώπους σαν κι αυτούς, ευκατάστατοι μέχρι εκείνη τη στιγμή.
Και η αλλαγή της ζωής προϋποθέτει μια εξορία στη χώρα του, μια αναγκαστική εγκατάλειψη όλων των γνωστών και μια παράδοση στο πιο δυσοίωνο μέρος ενός νέου κόσμου που στόχευε στην ισότητα αλλά την υπερβολική σκληρότητα.
Από ένα απομακρυσμένο οικοτροφείο σε ένα νησί κοντά στην Ευρώπη όπου ετοιμάζονταν άλλοι τύποι συγκρούσεων, τα κορίτσια αντιμετωπίζουν ένα σκοτεινό μονοπάτι αναγκαστικής μάθησης και αφύπνισης στην πραγματικότητα. Και είναι σε αυτή την αντίθεση μεταξύ του τι ήταν της ζωής τους και του τι τους προμηνύει το μέλλον όπου εμφανίζεται αυτό το αποτέλεσμα ή το πάθος των ερωτικών ερωτών, συνοδευόμενο από τις ίδιες τις απόψεις αυτού του μαγικού αποτελέσματος που ανακαλύπτεται επίσης από το γεωγραφικό πλάτος εκείνου του νησιού στο οποίο θα σταματήσουν να είναι κορίτσια για να είναι γυναίκες.
Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα The Boreal Lovers, της Irene Gracia, εδώ: