Η όγδοη ζωή, του Nino Haratischwili

«Μαγικό ως Εκατό χρόνια μοναξιάς, έντονο σαν Το σπίτι των πνευμάτων, μνημειώδες σαν Άννα Καρένινα«

Ένα μυθιστόρημα που μπορεί να συνοψίσει πτυχές Gabriel García Márquezτου Isabel Allende και Τολστόι, δείχνει το καθολικό των γραμμάτων. Και η αλήθεια είναι ότι για να επιτευχθεί αυτή η αριστεία το μυθιστόρημα ξεκινά ήδη από περισσότερες από χίλιες σελίδες. Φυσικά, δεν μπορεί να είναι εύκολο να συντεθεί σε ένα μόνο μυθιστόρημα τόσο εμπνευσμένη αναφορά της πρώτης τάξης.

Το ερώτημα είναι να διευκρινιστεί εάν η βομβιστική παρουσίαση αντιστοιχεί τελικά στο έργο αυτού του νεαρού Γερμανού συγγραφέα ...

Τίποτα καλύτερο από το να κάνετε μια ειλικρινή άσκηση ενδοσκόπησης για να προσπαθήσετε να πείτε μια ιστορία με βάση. Η γεωργιανή καταγωγή του συγγραφέα χρησιμεύει για τον εντοπισμό ενός είδους απομακρυσμένου χρονικού νήματος όπου όλα μπορούν να δικαιολογηθούν, ακόμη και έναν αιώνα αργότερα. Μεταξύ του γενετικού φορτίου, της ενοχής και της μετάδοσης κομματιών ψυχής από τη μια γενιά στην άλλη βρίσκουμε την αφηγηματική τροφή. Επειδή είμαστε ως επί το πλείστον φτιαγμένοι από νερό στα οργανικά και από το παρελθόν σε όλα τα άλλα. Έτσι, όταν βρίσκουμε ένα μυθιστόρημα που εξηγεί τους λόγους ύπαρξης ενός ατόμου, καταλήγουμε να συνδέουμε τους δικούς μας λόγους.

Και ίσως γι 'αυτό το μυθιστόρημα συγκρίνεται με κάποια άλλα στην ιστορία της πιο καθολικής λογοτεχνίας ως προς τις διαφορετικές εκδηλώσεις του ρεαλισμού, από το πιο προσγειωμένο έως το πιο μαγικό που συνδέεται διαρκώς με τον Γκάμπο.

Ταξιδέψαμε από τη Γεωργία το 1917, πριν το φάει η Σοβιετική Ένωση. Εκεί συναντάμε τη Στάσια, μια γυναίκα με σπασμένα όνειρα και αγάπες σπασμένες από την επανάσταση που θα τελείωνε στη Δημοκρατία.

Και μετά πήγαμε το 2006 για να συναντήσουμε τη Νίκαια, απόγονο εκείνης της ονειρικής Στάσια που αντιμετώπισε το πεπρωμένο της. Το ενδιάμεσο διάστημα μεταξύ της ζωής της Στάσια και της Νίκαιας θεωρείται ως μια σκηνή γεμάτη συναρπαστικές ενδο-ιστορίες, μυστήρια και ενοχές.

Υπάρχει πάντα ένα έναυσμα που καταλήγει να συνδέει την ημιτελή επιχείρηση μιας οικογένειας. Γιατί είναι απαραίτητο να χτίσουμε προσωπική ιστορία για να προχωρήσουμε χωρίς βάρος. Αυτή η αιτία καταλήγει να είναι ανιψιά της Νίκαιας, ένα επαναστατικό κορίτσι που ονομάζεται Μπρίλκα και αποφασίζει να ξεφύγει από την ασφυκτική ζωή της για να χαθεί σε οποιοδήποτε άλλο μέρος της Ευρώπης που μοιάζει με νεωτερικότητα, ευκαιρίες και αλλαγή ζωής.

Χάρη σε αυτήν την αναζήτηση της Μπρίλκα που περιλαμβάνει πλήρως τη Νίκαια, μπαίνουμε σε αυτή τη ζωτική ανασύνθεση υπό τη σκιά των πνευμάτων του χθες. Μια τραγικομανία που φέρνει σίγουρα εκείνη την εκτυφλωτική λάμψη του πιο κλασικού ρωσικού ρεαλισμού με τη συναισθηματικότητα των άλλων λογοτεχνικών προοπτικών που έχουν διαποτιστεί στην πραγματικότητα, λουσμένη μόνο στις ακτές άλλων λογοτεχνικών γεωγραφικών πλάτων.

Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα Η όγδοη ζωή, το σπουδαίο βιβλίο του Nino Haratischwili, εδώ: