Το Γερμανικό Σπίτι, από την Annette Hess

Το γερμανικό σπίτι
Διαθέσιμο εδώ

Μεταξύ 1945 και 1946 οι διάσημες απόψεις του Η δίκη της ΝυρεμβέργηςΤο Η πρόσφατη θηριωδία του ναζισμού απαιτούσε την άμεση δράση που διήρκεσε για πολλούς μήνες και που χρησίμευσε ως ένα είδος καθολικής νομολογίας για τη σκληρότερη εξέταση των εγκλημάτων πολέμου. αυτής της περίφημης αντίληψης κατά της ανθρωπότητας για δικαιολογημένα εγκλήματα στον πόλεμο για να θάψουν τη γενοκτονία, την τελική λύση ενός ναζισμού που κατηγορείται για την τρέλα του υπεροπλισμού.

Πολλοί αιχμάλωτοι ανώτεροι αξιωματούχοι του Τρίτου Ράιχ ανέφεραν την δυσοίωνη δολοφονική τους διαδικασία, άλλοι διέφυγαν (ακόμη και ο Στάλιν επεσήμανε ότι ο ίδιος ο Χίτλερ είχε φύγει. Τα χέρια του σταυρού μου, που υποθέτει για αυτό το άκρο)

Αλλά αυτή η πρώτη προσέγγιση της δικαιοσύνης δεν μπορούσε να καλύψει τα πάντα με το απαιτούμενο βάθος. Πολλές άλλες δίκες εξαπλώθηκαν μέσω του ότι η Γερμανία πληγώθηκε από το παρελθόν της και αποφάσισε να συνεχίσει να λογοδοτεί μέχρι να καταστεί δυνατό να ανακινηθεί αυτή η απαίσια γκρίζα σκόνη στις συνειδήσεις.

Αυτό το μυθιστόρημα μας τοποθετεί στο έτος 1963, τη στιγμή κατά την οποία πραγματοποιήθηκε μια δίκη του Άουσβιτς, των οποίων οι απόψεις υπάρχουν ακόμη και ηχογραφήσεις που ο συγγραφέας Annette hess αναθεωρήθηκε διεξοδικά στο Ιστορικό Αρχείο Wiesbaden.

Από εκεί και πέρα, με τις δεξιότητες γραφής μιας Αννέτ που έγινε μυθιστοριογράφος, άρχισε να χτίζει αυτό το μυθιστόρημα ευκίνητης ανάγνωσης. Γρήγορος ρυθμός στη δράση του αλλά και συναρπαστικός σε εκείνη την εσωτερική ζωή των διαλόγων έκανε συνομιλίες που φαίνεται να καλούν τον αναγνώστη να διαλογιστεί, να ερμηνεύσει κάθε πρόταση, να κατοικήσει την ίδια την πρωταγωνίστρια, Εύα Μπρουν.

Γιατί η Εύα καταλήγει να είναι αυτή που συγκεντρώνει τα πάντα σε αυτή την ιστορία. Οι ανακαλύψεις της την βυθίζουν στο πηγάδι μιας όχι και τόσο μακρινής εποχής, μόλις αποφασίσει να συμμετάσχει ως Πολωνή διερμηνέας στη δίκη του Άουσβιτς στην πόλη της Φρανκφούρτης. Και βρίσκει σιωπές που ανοίγουν στην οικογένειά του, σκοτεινά σημάδια που μπορούν να οδηγήσουν σε απρόσμενες ανακαλύψεις. Η σκληρή σύγκρουση με την πραγματικότητα των πληγών που έχουν ακόμη θεραπευτεί άσχημα, του αίματος που είναι ακόμα χυμένο και ζεστό, του πόνου και της ενοχής.

Στην αρχή ασχολείται μόνο με μαρτυρικές μεταφράσεις από επαγγελματική σκοπιά. Αλλά καθώς ανακαλύπτει τη θηριωδία, οι αμφιβολίες την επιτίθενται. Και παρόλο που θέλει να σκεφτεί ότι ίσως δεν είναι αυτή που θα κρίνει τα πάντα, η είσοδος στη σκηνή της πιο προσωπικής της πλοκής θα καταλήξει να την αντιμετωπίζει με τις χειρότερες κρίσεις σε ολόκληρο τον κόσμο της.

Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα The German House, το νέο βιβλίο της Annette Hess, εδώ:

Το γερμανικό σπίτι
Διαθέσιμο εδώ
5 / 5 - (11 ψήφοι)

Αφήστε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.