Frantumaglia, της Έλενας Φεράντε

Τα φραντουμάγλια
Κάντε κλικ στο βιβλίο

Ένα από τα βιβλία που πρέπει να διαβάσει κάθε επίδοξος συγγραφέας σήμερα είναι Ενώ γράφωτου Stephen King. Το άλλο μπορεί να είναι αυτό: Frantumaglia, της αμφιλεγόμενης Elena Ferrante. Αμφιλεγόμενο από πολλές απόψεις, πρώτον επειδή θεωρήθηκε ότι με αυτό το ψευδώνυμο θα υπήρχε μόνο καπνός και δεύτερον επειδή θεωρήθηκε ότι μια τέτοια ανακάλυψη θα μπορούσε να ήταν μια τεχνική μάρκετινγκ ... η αμφιβολία θα υπάρχει πάντα.

Αντικειμενικά, όποιος κι αν είναι ο συγγραφέας πίσω, Έλενα Φεράντε ξέρει τι συζητείται όταν γράφει, και ακόμη περισσότερο αν αυτό για το οποίο μιλά είναι ακριβώς η πράξη της γραφής. Όπως σε πολλές άλλες περιπτώσεις, ποτέ δεν βλάπτει να ξεκινήσω με το ανέκδοτο για να εμβαθύνω σε ένα θέμα.

Το ανέκδοτο σε αυτό το δοκίμιο που πρόκειται να μας πει για τη δημιουργική διαδικασία αφορά την ίδια τη λέξη frantumaglia. Ένας όρος από το οικογενειακό περιβάλλον του ίδιου του συγγραφέα που χρησιμοποιήθηκε για να ορίσει παράξενες αισθήσεις, κακές καταγεγραμμένες αναμνήσεις, deja vú και κάποιες άλλες αντιλήψεις που συσσωρεύτηκαν σε κάποιο απομακρυσμένο διάστημα μεταξύ μνήμης και γνώσης.

Ένας συγγραφέας που επηρεάστηκε από αυτή τη φραντουμαγλία έχει κερδίσει πολλά σε αυτό το γρήγορο ξεκίνημα μπροστά στην κενή σελίδα, αυτές οι αισθήσεις καταλήγουν σε άφθονες και καινοτόμες ιδέες για οποιοδήποτε θέμα προς συζήτηση ή σενάριο για περιγραφή ή οποιαδήποτε υποδηλωτική μεταφορά που πρέπει να συμπεριληφθεί.

Και έτσι, από το ανέκδοτο, πλησιάζουμε στο γραφείο της Έλενας Φερράντε, όπου φυλάσσει τα βιβλία της, τα σκίτσα ιστοριών της και τα κίνητρά της για συγγραφή. Ένα γραφείο όπου όλα γεννιούνται τυχαία και καταλήγουν να υπόκεινται σε μια τάξη που καταλήγει να αντισταθμίζει την τύχη και την έμπνευση.

Γιατί οι επιστολές, οι συνεντεύξεις και τα συνέδρια που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο γεννήθηκαν εκεί, σε εκείνο το νηφάλιο και μαγικό γραφείο. Και μέσα από αυτήν σχεδόν την επιστολική αφήγηση φτάνουμε στο πιο οικείο επίπεδο του συγγραφέα, όπου η ανάγκη για γραφή, η δημιουργικότητα που το οδηγεί και η πειθαρχία που καταλήγει να τα οδηγούν όλα αναμειγνύονται.

Μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο Φραντουμάγλια, Το τελευταίο βιβλίο της Έλενας Φεράντε, εδώ:

Τα φραντουμάγλια
βαθμολογήστε τη θέση

1 σχόλιο για το «Frantumaglia, από την Elena Ferrante»

Αφήστε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.