Στην Ισπανία ονομάστηκαν καπόνα, με εκείνη την πιο παραδοσιακή πινελιά που μετατρέπει το ξένο σε κάτι πιο κοσμικό. Ακριβώς στην περίπτωση του καστράτι, αυτός ο ισπανικός όρος, που τώρα βρίσκεται σε αχρηστία, πιθανότατα καθόρισε με μεγαλύτερη ακρίβεια την όχι λιγότερο απαίσια εικόνα των ευνουχισμένων τραγουδιστών παιδιών για να διατηρήσουν το χρονόμετρό τους.
Και για αυτούς τους χαρακτήρες, των οποίων ο μακάβριος πόρος χρησιμοποιήθηκε για αιώνες μέχρι τον XNUMXο, Cesar Aira χτίζει αυτό το μυθιστόρημα που κινείται στην Ευρώπη του δέκατου όγδοου αιώνα, μια ήπειρο που έμεινε ορφανή από πολιτικές επιρροές μετά το θάνατο του Λουδοβίκου XIV, η βασιλεία του οποίου φάνηκε να μην τελειώνει ποτέ.
Όπως κάθε μετάβαση, ο θάνατος του βασιλιά ήλιου οδήγησε επίσης σε έναν νέο καλλιτεχνικό, κοστουμπριστά και διακοσμητικό προσανατολισμό για κάθε αυλή. Και όπως συμβαίνει συχνά όταν ένα παλιό καθεστώς σβήνει, οι βλαστοί της ελευθερίας αναδύονται σε καλλιτεχνικές μορφές ή στη λογοτεχνία. Η Ευρώπη επιδόθηκε τότε στην τάση ροκοκό, ένα είδος επανάστασης που επηρέασε την αρχιτεκτονική, την τέχνη και τη διακόσμηση, καθώς και τις τάσεις της μόδας, ακόμη και τη φιλοσοφία και τη σκέψη.
Ένας νέος ατομικισμός φορτωμένος με μυστικισμό ενώ ήταν γεμάτος αισθησιασμό μεταφράστηκε σε πιο αμαρτωλές μορφές με την επαναφόρτιση κάθε αναπαράστασης. Η δικαστική ζωή φάνηκε να παίρνει νέο χρώμα και το castrati είχε απήχηση σε ολόκληρη την Ευρώπη ως μια μεγάλη επιτυχία, με τους υψηλούς τόνους τους να ανανεώνουν επίσης την οπτική της μουσικής ως καθαρού ελεύθερου χρόνου και εξωτισμού.
Σε αυτό το σενάριο που αφηγείται υπέροχα ο συγγραφέας, απολαμβάνουμε επίσης μια αυθεντική ιστορική αφήγηση με όλες τις γεωπολιτικές κινήσεις της στιγμής. Η ήδη παλιά Ευρώπη φούσκωνε με αναβρασμό για να βρει νέες συμμαχίες εξουσίας. Μόνο ..., που οδηγείται από αυτή τη νέα μορφή τέχνης, κάτω από αυτά τα συναισθήματα υπεροχής του προσωπικού, η αγάπη εμφανίζεται επίσης στην ιστορία με μεγάλη δύναμη, μέσω χαρακτήρων όπως ο Micchino, ο καλύτερος καστράτο όλων και η συνάντησή του με την Αμάντα, μια γυναίκα ως δυστυχισμένη καθώς ξέρει ότι η αγάπη είναι κάτι άλλο.
Τα πάθη που απελευθερώθηκαν σε έναν κόσμο που ανακατευθύνθηκε σε μια σημαντική αλλαγή που θα έθετε πιθανώς τα θεμέλια της νεωτερικότητας.
Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα Το τραγούδι Castrato, το νέο βιβλίο του César Aira, εδώ: