Ο συγγραφέας Μαρία Ορνού έχει καταφέρει να ξυπνήσει και να φτιάξει στα οικόπεδά του ένα αλάνθαστο άρωμα από τον πιο προγονικό Κανταβριανό. Ένα θαλασσινό άρωμα σε μεγάλα μυστήρια και ιστορικές μυθοπλασίες από τη βόρεια χερσόνησο. Από την Κανταβρία στη Γαλικία θησαυρίζουν βαθιά μυστήρια συντίθεται με ένα σημείο ιστορικής μυθοπλασίας και πάντα υψηλές δόσεις αφηγηματικής έντασης.
Αυτή τη φορά πηγαίνουμε λίγο πιο μακριά στην ενδοχώρα, μέχρι που ένα Orense μετατράπηκε σε αυτόν τον καθρέφτη ανάμεσα σε δύο στιγμές που χωρίζονται από αιώνες. Μια συναρπαστική αίσθηση του χρόνου που μοιράζεται προς την επίλυση ενός αινίγματος, την ανάκτηση της μαγείας ορισμένων τόπων, την τελλουρική του δύναμη, τις ισχυρές ενέργειες ανώτερες από τους φορείς της εποχής μας.
Στις αρχές του XNUMXου αιώνα, ο Δρ Βαγιέχο ταξίδεψε από το Βαγιαδολίδ στη Γαλικία μαζί με την κόρη του Μαρίνα για να υπηρετήσει ως γιατρός σε ένα ισχυρό μοναστήρι στο Ούρενσε. Εκεί θα ανακαλύψουν κάποια πολύ συγκεκριμένα έθιμα και θα βιώσουν την πτώση της Εκκλησίας. Η Μαρίνα, που ενδιαφέρεται για την ιατρική και τη βοτανική αλλά χωρίς άδεια να σπουδάσει, θα πολεμήσει τις συμβάσεις που επιβάλλει ο χρόνος της στη γνώση και την αγάπη και θα βυθιστεί σε μια περιπέτεια που θα κρατήσει μυστικό για περισσότερα από χίλια χρόνια.
Στις μέρες μας, ο Jon Bécquer, ένας ασυνήθιστος ανθρωπολόγος που εργάζεται για τον εντοπισμό χαμένων ιστορικών κομματιών, ερευνά έναν μύθο. Μόλις αρχίσουν τις έρευνές τους, στον κήπο του παλιού μοναστηριού εμφανίζεται το πτώμα ενός άνδρα ντυμένου με μια Βενεδικτίνικη συνήθεια του XIX. Αυτό το γεγονός θα κάνει τον Bécquer να πάει βαθιά στα δάση της Γαλικίας αναζητώντας απαντήσεις και κατεβαίνοντας τα εκπληκτικά βήματα του χρόνου.
Τώρα μπορείτε να αγοράσετε «Το δάσος των τεσσάρων ανέμων», της Μαρίας Ορούνα, εδώ:
Πού μπορώ να αγοράσω μετάφραση στα αγγλικά;
Νομίζω ότι δεν έχει μεταφραστεί ακόμα…