Claus and Lucas, της Agota Kristof

Claus και Lucas
Διαθέσιμο εδώ

Μερικές φορές οι συνθήκες συνωμοτούν για να δημιουργήσουν κάτι μοναδικό από ταλαιπωρία ή αντιξοότητες.

Στην περίπτωση του Κρίστοφ εξαντλεί όλα συγκεντρώθηκαν έτσι ώστε δεν έγραψε αυτόν τον τόμο τριών μυθιστορημάτων στην ξένη γλώσσα που την παρέλαβε κατά την πτήση της από τη νέα Ουγγαρία που διαχειριζόταν κρυφά από την ΕΣΣΔ.

Το ίδιο παράδοξο του πεπρωμένου θα ξεφορτώσει τους χαρακτήρες του, τους αδελφούς Κλάους και Λούκας, όλες τις ανυπέρβλητες αντιφάσεις για ορισμένα παιδιά του πολέμου.

Δυσμενείς συνθήκες που δημιούργησαν μια ιδιαίτερη συνέργεια και στις δύο πλευρές του καθρέφτη της πραγματικότητας και της μυθοπλασίας. Ειδικά όταν προσεγγίζεται ένας ρεαλισμός όπως αυτός που αναφέρεται σε αυτόν τον τόμο που ανακτάται για την αιτία των μεγάλων κλασικών έργων.

Αυτό που ενσωματώνει τα πάντα, αυτό που κάνει την ιστορία και οι ιδιαίτερες συνθήκες της Agota έρχονται σε επαφή με το υπερβατικό, είναι η γλώσσα. Ελλείψει περισσότερων πόρων, η συγγραφέας εμφανίζει την εφευρετικότητά της με μια συνοπτικότητα που ταιριάζει απόλυτα με το όραμα του κόσμου των αγοριών και την πενιχρή ικανότητά τους να επικοινωνούν.

Ένας από τους μεγάλους κινδύνους κάθε αφήγησης είναι να βάζουμε όρους ή ακόμη και αδύνατους διαλόγους μεταξύ χαρακτήρων που δεν μπορούν να λειτουργήσουν σε ποιους τομείς. Κάτι σαν να γράφω ένα μυθιστόρημα με παιδικούς χαρακτήρες στο οποίο κάποιος από αυτούς παρατηρεί: Αυτό το υπέροχο ηλιοβασίλεμα, κορεσμένο με κοκκινωπά χρώματα, με κάνει να θεωρώ τη μυστηριώδη λαμπρότητα του νοήματος της ζωής….

Σε αυτό το παιχνίδι τα αγόρια μιλούν ακριβώς όπως είναι. Και σε αυτήν την ακριβή προσαρμογή η σκληρότητα των περιστάσεων καταλήγει να λάμπει, η αυτοσχέδια εφευρετικότητα προς την επιβίωση. Η ικανότητα των πιο προικισμένων με συναισθηματική νοημοσύνη, από την παιδική ηλικία, διαπερνά τα ερείπια μιας κοινωνίας που έχει γίνει μπάζα ακόμη και ηθικά.

Ο Claus και ο Lucas είναι δύο ορφανά αγόρια, τα οποία αναλύοντας τις εμπειρίες της Agota μπορούν να εκδηλωθούν ως αντανακλάσεις των συναισθημάτων του απάτριδα συγγραφέα. Η ύπαρξή τους είναι το δράμα της εποχής που έπρεπε να ζήσουν εν μέσω ενός πολέμου που η χώρα τους κυριαρχείται από ξένες δυνάμεις. Σε όλα τα τρία τμήματα της εργασίας: Το μεγάλο σημειωματάριο, το τεστ και το μεγάλο ψέμα, βυθιζόμαστε στις αποφάσεις που καταρχήν κατευθύνονται προς την απλή επιβίωση και αμοιβαία άμυνα και των δύο. Μόνο όταν τελειώσει ο πόλεμος, οι δρόμοι χωρίζονται μέχρι να τοποθετηθούν τόσο μακριά όσο θα μπορούσαν να φανταστούν.

Το καλύτερο πράγμα για την ιστορία είναι πώς όλα αποκτούν μια πολύ ιδιαίτερη σημασία, ανάλογα με το επίπεδο από το οποίο προβάλλεται. Η βία που γεννιέται από την έλλειψη, ή τον ξεριζωμό και την εγκατάλειψη, περνώντας από την εκτίμηση των διδύμων ως δύο εξαιρετικά κακών όντων. Εμείς είμαστε αυτοί που θα τους κρίνουμε;

Από το αίσθημα της απόρριψης, καταλήγει μια πικρή ιδέα που κυριαρχούν οι συνθήκες. Πέρα από τη συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των αγοριών όταν περνούν τα πάντα μαζί ή όταν το ένα αποφασίζει να μείνει και το άλλο να φύγει, στο τρίτο μέρος το «The Big Lie» καταλήγει να γδύνεται τα πάντα, αναζητώντας να επικεντρωθεί η δική μας εστίαση σε αυτό που αφηγείται. η ιστορία, μας πιτσιλίζει, εμπλέκεται, προσπαθεί να μας κάνει να βάλουμε τον εαυτό μας στη θέση του ενός και του άλλου σε αναζήτηση μιας αδύνατης σύνθεσης για μια πάντα υποκειμενική αλήθεια που καταλήγει να είναι αυτό το μεγάλο ψέμα.

Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα Claus and Lucas, το σπουδαίο βιβλίο της Agota Kristof, εδώ:

Claus και Lucas
Διαθέσιμο εδώ
4.7 / 5 - (6 ψήφοι)

Αφήστε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.