Η περίπτωση της Μπλοκ Λόρενς είναι περίεργο όσον αφορά τη διεθνή διάδοσή του. Θεωρείται επίσημα στις Ηνωμένες Πολιτείες συγγραφέας μαύρων μυθιστορημάτων και πλοκών μυστηρίου στο αποκορύφωμα Stephen King, δεν φτάνει πολύ μακριά την απήχηση του πέρα από τα σύνορα των ΗΠΑ.
Ίσως είναι κάποια αμετάφραστη πτυχή που έχει αντίκτυπο στην ανεπιθύμητη επίδραση της παραμόρφωσης, του θορύβου κατά την αλλαγή γλώσσας και της σχετικής ιδιοσυγκρασίας. Ή ένα είδος σχεδόν ασυνείδητης επιθυμίας ορισμένων συγγραφέων να επιδοθούν σε τοπικισμούς που δεν είναι μόνο γλωσσικοί αλλά χαρακτηρίζουν χαρακτήρες και σκηνικά. Ή, γιατί να μην το σκεφτείτε, μπορεί ο Block να μην είναι τόσο εμπορικός, αφού συχνά προσεγγίζει τα αστυνομικά του μυθιστορήματα ως το πιο αυθεντικό νουάρ των πρώτων χρόνων, χωρίς λυρικές ή κινηματογραφικές παραχωρήσεις.
Δεν είναι εύκολο να μαντέψουμε τι είναι αυτό που κουτσαίνει για αυτή τη σημαντική διαφορά επιτυχίας. Πέρα από το γεγονός ότι ο Μπλοκ χρωματίζει τα αίνιγμα του περισσότερο με την εγκληματική και αστυνομική ατμόσφαιρα παρά με τον Βασιλιά ανοιχτό στη φαντασία, το μαύρο είδος, τον τρόμο (ή ό, τι είναι τρίτο στο ατελείωτο φανταστικό του). Το ερώτημα παραμένει αν είναι επίσης θέμα της άλλης πλευράς, του αναγνώστη, ο οποίος για οποιονδήποτε λόγο δεν τελειώνει να πάρει το σημείο από το θριαμβευτικό μπλοκ στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού.
Το θέμα είναι ότι όταν καταλαβαίνεις τους χαρακτήρες του, ο Block μπορεί να σε πείσει για τον σκοπό του. Και τότε θα έχεις πάντα μπροστά σου δουλειά σε μια πολύ εκτενή βιβλιογραφία, γεμάτη διάφορα έπος και πολλά άλλα χαλαρά έργα.
Κορυφαία 3 προτεινόμενα μυθιστορήματα Lawrence Block
Οι αμαρτίες των πατέρων μας
Χάρη στον χαρακτήρα του Matthew Scudder, ο Lawrence Block έγινε γνωστός σε όλο τον κόσμο. Παρά το γεγονός ότι είχε ήδη άλλες ανεξάρτητες σειρές και μυθιστορήματα σχετικής επιτυχίας στις ΗΠΑ. Και αυτή η πρώτη περίπτωση Scudder μας εξυπηρετεί απόλυτα για να εξοικειωθούμε με έναν ιδιωτικό ντετέκτιβ χωρίς άδεια, φρέσκο από την αστυνομία και με το έρμα της προσωπικής του ζωής που έκανε μερικές αλεπούδες.
Ο Scudder μας δείχνει τον κόσμο από το χωματόδρομο του μοτέλ στο Hell's Kitchen, μια μυθική γειτονιά στη Νέα Υόρκη (τον επισκέφτηκα ο ίδιος για αυτό και άλλα έργα όπως οι Sleepers). Η περίληψη λέει: Η κοπέλα ήταν πολύ μικρή. Είχε αποξενωθεί από την οικογένειά της και ζούσε στο Γκρίνουιτς Βίλατζ μέχρι που τη μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου. Τώρα ο πατέρας της θέλει να μάθει τι είχε γίνει και ποια μυστικά έκρυβε για να δώσει κάποιο νόημα στον θάνατό της. Τέτοια λεπτή δουλειά μπορεί να κάνει μόνο ένας ντετέκτιβ που γνωρίζει καλά τη Νέα Υόρκη και ξέρει τι είναι ο πόνος: ο Ματ Σκάντερ.
Ο Hitman
Μια άλλη αρχή του μυθικού έπους. Και πάλι ήρθε η ώρα να γνωρίσουμε τουλάχιστον το πρώτο μυθιστόρημα μιας σειράς για να μπορέσουμε στη συνέχεια να πηδήξουμε ήσυχα με την ασφάλεια να γνωρίζουμε αυτούς τους δεσμούς που συνδέουν τα πάντα με την αρχή, τις παρουσιάσεις και την ενημέρωση της προηγούμενης ζωής ενός τόσο εμβληματικού πρωταγωνιστές κεφαλαία των σαγών.
Ο Κέλερ είναι δολοφόνος: επαγγελματίας, ψύχραιμος, σίγουρος, ικανός και αξιόπιστος. Ωστόσο, είναι επίσης ένα πολύπλοκο άτομο: προσεκτικός και μοναχικός, χωρίς έλεος, αποτελεσματικός και απόμακρος, επιρρεπής στη μοναξιά και την αμφιβολία για τον εαυτό του, βλέποντας εφιάλτες και ανησυχώντας για την επαγγελματική του καριέρα. Ο θεραπευτής του πιστεύει ότι η δουλειά του είναι να επιλύει επιχειρηματικά προβλήματα, αλλά ο Κέλερ είναι χτυπημένος. Ζει τη ζωή ενός καλά αμειβόμενου μοναχικού επιχειρηματία που ταξιδεύει συχνά. συνηθίζει σε απρόσωπα δωμάτια ξενοδοχείων, ταξιδεύει αφιλόξενους αυτοκινητόδρομους σε ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα και τρώει σε ανώνυμα μέρη.
Και, παρόλο που είναι Νεοϋορκέζος από τη γέννησή του, ονειρεύεται την καλή ζωή στη χώρα και σε κάθε μέρος που επισκέπτεται ονειρεύεται να ξεκινήσει μια ζωή, με ένα νέο σπίτι, μακριά από τις πιέσεις και τις ηθικές επιπλοκές που έχει η δουλειά του. υποδηλώνει.
Περπατώντας ανάμεσα σε τάφους
Η δέκατη δόση της σειράς Matthew Scudder, δεκαέξι χρόνια μετά το πρώτο μέρος «Οι αμαρτίες των πατέρων μας». Είναι αστείο πώς στην περίπτωση του Block μπορείτε πάντα να βρείτε μια συνέχεια σε οποιοδήποτε από τα saga του και να μετεγκατασταθείτε αμέσως. Λες και ο Block ήταν υπεύθυνος για την κατάθεση ενός σελιδοδείκτη στο υποσυνείδητό σας για να επιστρέψει σε οποιονδήποτε από τους πρωταγωνιστές του. Αναμφίβολα αυτή είναι η μεγάλη αρετή αυτού του είδους συγγραφέων που είναι αφιερωμένοι στη διήγηση ποινικών υποθέσεων, ανεβάζουν τα στοιχεία τους στη φαντασία του αναγνώστη και παραμένουν εκεί, όταν επιστρέψετε στη σειρά.
Νέα Υόρκη. Οι Δίδυμοι Πύργοι εξακολουθούν να κυριαρχούν στον ουρανό του Μανχάταν. Οι αστυνομικοί και οι καμήλες εντοπίζονται μέσω των μηχανών αναζήτησης. Το κρακ αρχίζει να φαίνεται στους δρόμους, αλλά η ηρωίνη και η σκόνη των αγγέλων εξακολουθούν να είναι τα βασικά ναρκωτικά. Ο Ματ Σκάουντερ, πρώην αστυνομικός και αλκοολικός, αντιμετωπίζει μία από τις πιο αιματηρές περιπτώσεις της καριέρας του. Μερικοί σεξ μανιακοί είναι αφιερωμένοι στην απαγωγή, βιασμό και δολοφονία γυναικών. Μεταξύ των συναντήσεων των Ανώνυμων Αλκοολικών, ο Σκάουντερ πρέπει να χρησιμοποιήσει το ένστικτό του, τη νοημοσύνη του και τις επαφές του για να τερματίσει αυτή τη φρίκη. Με μεθόδους εντός ή εκτός νόμου.
1 σχόλιο στο “Τα 3 καλύτερα βιβλία του Lawrence Block”