Με ένα όνομα που θυμάται εύκολα για τη μουσικότητά του, ο Αργεντινός Πάτρικ Προν στοχεύει να γίνει συγγραφέας αναφοράς σε αυτόν τον XNUMXο αιώνα. Δάσκαλος της ιστορίας σε μια ευνοϊκή και γόνιμη γενιά για αυτήν την αφηγηματική σύνθεση, όπως δείχνει και ο Αργεντινός Samanta schweblin ή ένα Όσκαρ Σίπαν γιατί ένιωθα πάντα μια προτίμηση σε εκείνο το πεδίο της ιστορίας, έναν δημιουργικό χώρο στον οποίο η αρετή του αφηγητή που είχε το σύμβολο και τη λαμπρή μεταφορά, ξεχωρίζει πολύ και γίνεται θεμελιώδης για ένα πιο ισχυρό αγκίστρι από αυτό που αφηγείται με συγκεκριμένη λέξη όρια.
Με τη Βραβείο μυθιστορήματος Alfaguara 2019, Ο Pron επιβεβαιώνει, με τη διάκριση ενός μεγάλου βραβείου για να συμμετάσχει με πολλά άλλα που έχουν ήδη επιτευχθεί, την ικανότητά του να μετακινείται από την ιστορία και την ιστορία στον ευρύτερο φυσικό χώρο (δεν χρειάζεται να είναι μεγαλύτερος σε πλοκή ή σημασία) του μυθιστορήματος. Και έτσι βρίσκουμε τον συνολικό συγγραφέα, καρυκευμένο σε μικρές και μεγάλες ιστορίες να πραγματεύεται πολύ ανόμοια θέματα και πτυχές με μια συντριπτική μαεστρία του ρυθμού, της έντασης και του αφηγηματικού ρυθμού.
Υπάρχουν πολλά επιχειρήματα για τη συγγραφή μυθιστορημάτων. Ο Pron «so solo» κάνει μια άσκηση παρατήρησης της πραγματικότητας για να ανακαλύψει τα πάντα, από αστυνομικές πλοκές έως μεγάλες ιστορίες αγάπης. Επειδή μία από τις πιο αναγνωρισμένες αξίες του Pron είναι η αξιοπιστία ορισμένων χαρακτήρων που προσκαλούν την ενσυναίσθηση του αναγνωρίσιμου να καταλήξει να μας βυθίσει στην ιστορία σαν μια καταρρακτώδη βροχή που μας αποκαλύπτει γυμνούς.
Πώς να προσεγγίσετε το έργο του Pron; Από πού να αρχίσω να διαβάζω μυθιστορήματα ή ιστορίες; Δεν πειράζει, η ανακάλυψη του Pron είναι πάντα ένα πάρτι.
Κορυφαία 3 προτεινόμενα βιβλία από τον Patricio Pron
Η αρχή της άνοιξης
Η εμπειρία ενός συγγραφέα έχει πολλά εισιτήρια για να γίνει η σκηνή μιας πλοκής. Και η πλοκή αυτής της ιστορίας σε μια Γερμανία που χτυπήθηκε από τον συγγραφέα για χρόνια μετατρέπεται σε ένα νέο ταξίδι από τη φιλοσοφία στους πιο απαίσους προβληματισμούς της ανθρώπινης σκέψης. Ο Martínez είναι ήδη Αργεντινός μεταφραστής σε αναζήτηση Χόλενμπαχ, φιλόσοφος από τον οποίο πρέπει να μεταφράσει το έργο του.
Μερικές φορές η παρακολούθηση του στοχαστή και δημιουργού του έργου που πρόκειται να μεταφραστεί γίνεται ένα επιχείρημα που προσθέτει μυστήριο, αφού τα προαναφερθέντα φαίνεται να θέτουν ένα αινιγματικό παιχνίδι της αναζήτησής του σε έναν Μαρτίνεζ που συγχέεται όλο και περισσότερο με το πού βρίσκεται.
Αλλά στο τέλος η ιστορία εξελίσσεται σε πολύ διαφορετικές κατευθύνσεις. Πέρα από την επιθυμητή συνάντηση, η αναζήτηση δομεί το μυθιστόρημα, μεταφέροντας το αφηγηματικό βάρος σε έναν συνεχή και παραμορφωτικό καθρέφτη της πραγματικότητας, ένα σκοτεινό παρελθόν της Γερμανίας που πλησίαζε στην άβυσσο του πολέμου και της τρέλας. Ένα μυθιστόρημα τόσο ριψοκίνδυνο όσο και σαγηνευτικό.
Αυτό που είναι και δεν χρησιμοποιείται θα μας καταρρίψει
Η καλά κατανοητή ιστορία προσφέρει πολλές δυνατότητες μετάδοσης ή σύνθεσης απλών αλλά εξαιρετικών ή σύνθετων αλλά λαμπρά μεταφορικών ιστοριών.
Το σύντομο έχει έναν συγκεκριμένο προορισμό, μια προσέγγιση στην απόδειξη του τι πρόκειται να ειπωθεί ήδη από τα πρώτα λόγια..., ίσως από εκεί προέρχεται η ανάγκη να δώσουμε συσκευασία στον τίτλο. Κι όμως, η ιστορία αναδίδει ένα άλλο άρωμα διαφορετικό από το μυθιστόρημα.
Δεν οφείλεται τόσο στην πρόζα και μπορεί να υποκύψει στο λυρικό ή στο ονειρικό. Οι χαρακτήρες δρουν με την άνεση της συντομίας ή υποκύπτουν σε μια αυτοσχέδια ερμηνεία που δεν περιμένει ένα ιδιαίτερα λεπτεπίλεπτο τέλος.
El ιστορία ως είδος είναι ως επί το πλείστον ανοικτό, τείνει προς την υπόθεση και το βρόντο, σαν απεριτίφ που απολαμβάνεται με μεγαλύτερη ευχαρίστηση από ένα τεράστιο μενού εκατοντάδων σελίδων. Έτσι δεν είναι πάντα εύκολο να γράψεις μια ιστορία για κάθε συγγραφέα. Η αρετή πρέπει να αναδυθεί με αυτή τη λαμπρή ικανότητα σύνθεσης ...
Περίληψη: Δύο συγγραφείς συμφωνούν να γράψουν ο ένας την «αυτοβιογραφία» του άλλου και ένας αναγνώστης έχει εμμονή με τα δύο ή μόνο με τον έναν από αυτούς. Ένας άντρας γράφει διανοητικά το προφίλ του στο Tinder ενώ ένα κορίτσι του λέει για τον θάνατο και τα φρικτά μυστικά που λέγονται τα πράγματα.
Ο «μεγάλος Χιλιανός ποιητής» καταστρέφει ένα δωμάτιο ξενοδοχείου στη Γερμανία και προσφέρει στον συνομιλητή του ένα μάθημα ζωής. Ένας συγγραφέας με το όνομα "Patricio Pron" προσλαμβάνει μια χούφτα ηθοποιών για να "παίξουν τον Patricio Pron", με τα καταστροφικά αποτελέσματα που ήταν αναμενόμενα.
Οι χαρακτήρες του Αυτό που είναι και δεν χρησιμοποιείται θα μας καταρρίψει έχουν μια γεύση από το τι θα μπορούσε να είναι μια καλύτερη ζωή και η έντασή της τους θαμπώνει.
Ευάλωτοι, αμήχανοι, γελοίοι, σοφοί, όλοι επιστρέφουν ξανά και ξανά στις δυνατότητες που διακρίνονται σε αυτό το όραμα, πεπεισμένοι ότι αν δεν τις εκμεταλλευτούν θα χαθούν: αυτό που βρίσκουν είναι έτσι η τύχη, οι ζωές των οι συγγραφείς ως παραμορφωτικοί καθρέφτες, η ευκαιρία να βγάλεις ένα έργο τέχνης από τη ζωή σου, η ανάγκη να εξαφανιστείς, να αφήσεις τα πάντα πίσω για να είσαι ένα με τη λογοτεχνία.
Περπατώντας κάτω από τη θάλασσα, κρέμονται στον πλατύ ουρανό
από George Orwell έκανε τον μύθο μια κοινωνική και πολιτική πρόθεση με την Εξέγερση στο αγρόκτημα, το παραμυθένιο προσεγγίστηκε ανοιχτά ως ένα νέο φανταστικό στο οποίο κάθε συγγραφέας θα μπορούσε να ανατρέψει αυτή τη διπλή ανάγνωση.
Πρόσφατα ο Pérez Reverte το έκανε με το «Τα σκληρά σκυλιά δεν χορεύουν", χωρίς να προχωρήσω παραπέρα. Το θεμελιώδες είναι να ισορροπήσουμε την υπέροχη αφήγηση έτσι ώστε όλα να ταιριάζουν. Για να μπορέσει μια γραμμική ανάγνωση να πείσει ένα παιδί ή ένα νέο άτομο και μια εικόνα για το βάθος της ικανοποιεί τους πιο διανοητικούς αναγνώστες.
Το θεμελιώδες θέμα αυτής της ιστορίας περιστρέφεται γύρω από την ιδέα της ανάγκης να εγκαταλείψουμε τον ιστότοπό μας, είτε λόγω επιτακτικής σωματικής είτε συναισθηματικής ανάγκης.
Η επανεφεύρεση του εαυτού μπορεί να είναι κάτι που γίνεται από την επιβολή ή από τη θέληση, αλλά πάντα στοχεύει στην επιβίωση. Τα ζώα σε αυτήν την ιστορία αναζητούν τη δική τους επιβίωση, με τη σαφή αναλογία του με έναν ζωικό κόσμο που διώκεται ολοένα και περισσότερο από την πρόοδο του ανθρώπου και την αλλαγή του στο φυσικό παράδειγμα.
Οι προσαρμογές που συνδέει ο Pron με ζώα όπως το γουρούνι, η κουκουβάγια ή το ίδιο το ελάφι έκαναν τον πρωταγωνιστή να επισημάνει μια λαμπρή πρόθεση από την οποία αντλούσε πληθώρα συνειρμών.
