Προσγείωση γείτονα απροσδόκητα τέρατα. Jekyll Doctors που μπορεί να μην ξέρει ακόμα ότι είναι ο κύριος Χάιντ. Και ότι όταν είναι, δεν είναι ότι υπήρξε κάποια μεταμόρφωση. Θα είναι εξαιτίας αυτού του παλιού ρητού που μπορεί να κάνει το δέρμα σου να σταθεί στα πόδια «είμαι άνθρωπος και τίποτα ανθρώπινο δεν μου είναι ξένο», όσο φρικτό κι αν είναι σε αυτόν τον κόσμο.
Το ζωικό ον, από το πιο οικιακό έως το πιο άγριο, δεν γνωρίζει προδοσία ή εχθρότητα. Είναι θέμα της φύσης που έχει τα μάτια του αρπακτικού μπροστά και των πιθανών θυμάτων στα πλάγια, για να τα δουν να φτάνουν...
Το ανθρώπινο ον δεν φαίνεται ποτέ να φτάσει. Και κάθε νέα μέρα που ξημερώνει ένα νέο τέρας εμφανίζεται από το πιο απροσδόκητο μέρος. Οι μαρτυρίες του αποτρόπαιου πόνου, η απλή ιδέα της εξέτασης των γεγονότων (αναρτημένη ανάμεσα στη χημεία των ναρκωτικών και τη συνείδηση που παραδίδεται στην άβυσσο), τρομάζει.
Τον Μάρτιο του 2016, σε ένα διαμέρισμα στα περίχωρα της Ρώμης, δύο νεαροί από καλή οικογένεια πέρασαν αρκετές μέρες κάνοντας πάρτι, παίρνοντας κοκαΐνη, χάπια και αλκοόλ. Αποφάσισαν να καλέσουν κάποιον και αφού κάλεσαν πολλούς φίλους που δεν μπορούσαν ή δεν απάντησαν, βρήκαν τον Λούκα Βαράνι, ένα αγόρι που μετά βίας γνώριζαν. Του πρόσφεραν ναρκωτικά και χρήματα σε αντάλλαγμα για σεξ. Διασκέδασαν μέχρι που άρχισαν να τον βασανίζουν και κατέληξαν να τον σκοτώσουν με μαχαίρια και χτυπήματα με σφυρί. Ήταν 23 ετών, γόνος ταπεινής οικογένειας στα περίχωρα, καλό παιδί που έβγαζε τα προς το ζην όσο καλύτερα μπορούσε. Κανείς δεν κατάλαβε γιατί το έκαναν, δεν υπήρχαν απαντήσεις για τόση φρίκη. Από τη φυλακή ένας από τους δολοφόνους είπε ότι «ήθελαν να μάθουν πώς ήταν να σκοτώνεις κάποιον». Ήταν 28 και 29 ετών: ο Manuel Foffo, από οικογένεια εμπόρων, και ο Marco Prato, γνωστός άνθρωπος των δημοσίων σχέσεων από τη νύχτα των ομοφυλόφιλων της Ρώμης, γιος ενός καθηγητή πανεπιστημίου.
El συγγραφέας Nicola Lagioia Του έγινε εμμονή με την υπόθεση. Μόλις είχε λάβει το βραβείο Στρέγκα για το προηγούμενο μυθιστόρημά του, το πιο σημαντικό βραβείο στην Ιταλία, και αφιέρωσε τέσσερα χρόνια από τη ζωή του σε αυτή την ιστορία. Μίλησε με όλους τους εμπλεκόμενους, με φίλους και συγγενείς των τριών αγοριών, συμφώνησε στην έρευνα και τη δίκη και μάλιστα αλληλογραφούσε με έναν από τους ενόχους. Βυθίστηκε στα πιο σκοτεινά της ρωμαϊκής νύχτας και μπήκε στην απρόσιτη ρωμαϊκή αστική τάξη. Το αποτέλεσμα είναι ένα σημαντικό λογοτεχνικό χρονικό: μια διερεύνηση της ανθρώπινης φύσης κάτω από τη σιωπή των άδειων δρόμων της αιώνιας πόλης.
Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο «The City of the Living», του Nicola Lagioia, εδώ:
Επ. Γεια, υπάρχει η καταλανική έκδοση του εκδοτικού οίκου Llibres del Segle σε μια πολύ καλή μετάφραση του Baulenas.
ευχαριστώ πάρα πολύ για την πληροφορία