Bitna under the Seoul Sky, του Le Clézio

Bitna κάτω από τον ουρανό της Σεούλ
Διαθέσιμο εδώ

Η ζωή είναι ένα μυστήριο που αποτελείται από θραύσματα μνήμης και φανταστικές προβολές ενός μέλλοντος του οποίου το μοναδικό υπόβαθρο είναι το τέλος όλων. Jean-Marie Le Clezio είναι ένας πορτραίτος εκείνης της ζωής συγκεντρωμένος στους χαρακτήρες του αποφασισμένος να ξετυλίξει τα πάντα, από μια μυθοπλασία στην οποία είναι δυνατή οποιαδήποτε προσέγγιση, που περιλαμβάνει μια σύνθεση βασικών, καθημερινών εννοιών, για αυτόν τον χαρακτήρα που περιμένει απαντήσεις στην άλλη πλευρά του καθρέφτη όταν παραμένουμε απορροφημένοι κοιτάζοντας την αντανάκλασή μας.

Με αφορμή αυτό Μυθιστόρημα Μπίτνα κάτω από τον ουρανό της Σεούλ, Κάνουμε μια ματιά στον ιδιαίτερο κόσμο μιας νεαρής Μπίτνα που έφτασε στη μεγάλη πόλη της Σεούλ, την πρωτεύουσα της Σεούλ, ευγενική, συγκαταβατική προς τον δυτικό μας κόσμο, αλλά τελικά αδελφοποιήθηκε με το βορρά της ίδιας αυθόρμητης και απειλητικής χώρας. Το ταξίδι στην πρωτεύουσα δεν είναι εύκολη διέλευση. Είναι μια ανιψιά που προστέθηκε στο ταξίδι για την υπόλοιπη οικογένεια που την ένωσε η άμεση συγγένειά της και για την οποία η Μπίτνα μπορεί να αναλάβει μόνο την κατάσταση της δουλείας.

Νέος αλλά αποφασισμένος. Η Μπίτνα δεν συμφωνεί με τους καθοριστικούς παράγοντες της θείας της και χαράζει αυτό το αβέβαιο πεπρωμένο για μια γυναίκα που είναι σχεδόν παιδί σε μια πόλη ικανή να καταστρέψει τα πάντα, από την εξουσία μέχρι τη νεολαία. Ευτυχώς η Μπίτνα βρίσκει τον Τσο, τον παλιό βιβλιοπώλη που την καλωσορίζει για το ιδιαίτερο έργο της αναβίωσης της Σαλώμε, ένα κορίτσι που μόνο στην παρέα κάποιου νέου μπορεί να αισθανθεί για άλλη μια φορά ότι υπάρχει ζωή από τους πιο σκληρούς φυσικούς περιορισμούς της.

Σύντομα η Salomé ανακαλύπτει ότι με την Bitna και τις ιστορίες της μπορεί να αφήσει το σώμα της και να περπατήσει, να τρέξει, ακόμη και να αγαπήσει άλλους ανθρώπους που ζουν μαζί της σε νέους κόσμους που δεν είχαν φανταστεί. Το τρίγωνο μεταξύ Bitna, Salomé και Cho κλείνει έναν μαγνητικό χώρο μεταξύ των κορυφών του. Κάθε ένας από τους χαρακτήρες μας δείχνει ένα όραμα του κόσμου από τον πόνο, τις ελλείψεις, την ανάγκη και την επιθυμία να επιβιώσουμε παρά τα πάντα.

Με έναν ρυθμό συντονισμένο με το ανατολίτικο, το αινιγματικό μέλλον των τριών χαρακτήρων μας παρουσιάζεται ως ένα μυστήριο που κινείται ανάμεσα στα φανταστικά σκηνικά που μοιράζονται τα κορίτσια στις επιθυμίες μιας μεταμορφωτικής πραγματικότητας που θα μπορούσε να θεραπεύσει την πληγωμένη καρδιά του κ. Ο Τσο, λαχταρώντας την οικογένειά του, βρίσκεται στο βορρά μιας χώρας που έχει γίνει το τελευταίο μεγάλο θύμα του Δεύτερου Παγκοσμίου Πολέμου που χωρίζει τις ψυχές ακόμη και σήμερα.

Οι μεγάλες επιπλοκές ή τα πολιτικά παράγωγα συνθέτουν αντιφάσεις, μεταφορές, αλληγορίες αποξένωσης και αλλοτρίωσης. το Nobel Le Clézio αντιμετωπίζει αυτά τα άκρα που παίζονται στην αφήγηση με μια απλή και δυναμική γλώσσα την ίδια στιγμή που ξυπνά τις βαθιές ανθρώπινες ανησυχίες.

Τώρα μπορείτε να αγοράσετε το μυθιστόρημα "Bitna under the Seoul sky", του Jean-Marie Le Clézio, εδώ:

Bitna κάτω από τον ουρανό της Σεούλ
Διαθέσιμο εδώ
5 / 5 - (8 ψήφοι)

Αφήστε ένα σχόλιο

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει το spam. Μάθετε πώς επεξεργάζονται τα δεδομένα των σχολίων σας.