Von der Erzählung auf Baskisch zur Welt. Kirmen Uribes Werk, zumindest in seinem romanhaften Teil (es ist auch reich an Poesie und Kinderliteratur) vermittelt Imaginationen, Geschichte, Mythologie und all das Erbe, das die Menschen (in diesem Fall die Basken) wirklich zu einer Einheit macht, von der aus literarische Anthropologie betrieben werden kann.
Aber abgesehen von bestimmten Orten und solch fruchtbaren Referenzen in Geschichten, die es zu erzählen gilt, stellt sich die Frage, wie man es erzählt. Und hier glänzt Kirmen mit einem dynamischen, aber tiefen Stil, sauber in den Details, die uns mit den Charakteren verschmelzen, genau in den notwendigen Beschreibungen und umfangreich in den Erfahrungen, die die Geschichten anregen.
Während sich Fernando Aramburu, wenn er nach Hause schaut, greift er auf neuere Szenerien mit frenetischen Aktionen voller gesellschaftspolitischer Komponenten zurück, Kirmen Uribe schmückt sie mit mythologischen Aspekten, mit Glaubenssätzen oder uralten kulturellen Referenzen, die seine Romane zu epischen und lyrischen Liedern für das Leben in den entlegensten Kontexten machen . nachteilig.
Top 3 empfohlene Romane von Kirmen Uribe
Die Zeit, um gemeinsam aufzuwachen
Die einzige Heimat, die nicht einmal im schlimmsten Fall aufgegeben werden kann, ist die Familie und die Erinnerung an ein Zuhause. Dasein ohne diesen Bezug macht uns zu Seelen im Exil, zu Wanderern ohne Ziel. Diese Geschichte lehrt uns genau das, den Sinn des Daseins in jenen harten Tagen dieses Spaniens des XNUMX. Jahrhunderts.
Karmele Urresti wurde vom Bürgerkrieg in ihrer Heimat Ondarroa überrascht. Während die Bevölkerung ins Exil flieht, beschließt sie zu bleiben, heilt die Verwundeten und versucht, ihren inhaftierten Vater zu befreien. Am Ende des Krieges muss er sein Land verlassen und nach Frankreich gehen, wo er Teil der baskischen Kulturbotschaft wird. Dort lernt sie den Mann kennen, der ihr Ehemann werden wird, den Musiker Txomin Letamendi. Gemeinsam reisen sie durch halb Europa, bis sie, kurz bevor Paris in die Hände der Deutschen fällt, nach Venezuela fliehen.
Aber die Geschichte bricht erneut in sein Leben ein. Als Txomin beschließt, sich den baskischen Geheimdiensten anzuschließen, kehrt die Familie mitten im Zweiten Weltkrieg nach Europa zurück, wo er bis zu seiner Verhaftung in Barcelona Spionagearbeit gegen die Nazis leistet, unter einer Diktatur, die er nicht überleben wird. Karmele muss ein Risiko eingehen und dieses Mal allein mit der blinden Hoffnung derer gehen, die das Kostbarste zurücklassen. Der große Roman über die baskische, spanische und europäische Geschichte vom XNUMX. Jahrhundert bis heute.
Bilbao-New York-Bilbao
Autofiktion ist einer der Räume, in denen sich Kirmen Uribe wie ein Fisch im Wasser bewegt. Selbstbeobachtung in Richtung Genealogie, um am Ende jene Bücher zu verfassen, die sich fast wie spirituelle Schulden anfühlen und die vor Intensität des Zeugnisses platzen.
Als Liborio Uribe erfuhr, dass er sterben würde, wollte er ein letztes Mal ein Gemälde von Aurelio Arteta sehen. Sein ganzes Leben verbrachte er auf hoher See, er befuhr die Gewässer an Bord der Two Amigos und spielte, wie sein Sohn José, Skipper der Toki Argia, die Hauptrolle in unvergesslichen Geschichten, die für immer in Vergessenheit geraten sind.
Jahre später und vor demselben Gemälde zeichnet der Enkel Kirmen, Erzähler und Dichter, diese Familiengeschichten nach, um einen Roman zu schreiben. Bilbao-New York-Bilbao spielt während eines Fluges zwischen dem Flughafen Bilbao und JFK in New York und erzählt die Geschichte von drei Generationen derselben Familie.
Durch Briefe, Tagebücher, E-Mails, Gedichte und Wörterbücher schafft er ein Mosaik aus Erinnerungen und Erzählungen, die eine Hommage an eine praktisch ausgestorbene Welt sowie eine Hymne an die Kontinuität des Lebens darstellen. Mit diesem Roman Kirmen Uribe schillernd in der spanischen Literaturszene debütierte. Er gilt als einer der größten Erneuerer der Literatur in baskischer Sprache und taucht mit einem reichen, komplexen und suggestiven Schreiben, das wirklich bewegend ist, in die Gewässer der Autofiktion ein.
Das frühere Leben der Delfine
Nach dem Glauben der ersten Basken wurden diejenigen, die sich in Lamien verliebten, mythologische Wesen, die im Aussehen Meerjungfrauen ähneln, zu Delfinen. Das war der Preis, den sie für ihren Wagemut zahlen mussten. Eine radikale Veränderung, die über Nacht geschah, wie der Beginn einer Reise zu einem ungewissen Ziel. In ähnlicher Weise verändert sich auch das Leben von Migranten, wenn sie die Grenze ihres Landes überschreiten und der Weg, einmal eingeschlagen, ein anderer wird, ganz anders als der, den man sich vorgestellt hat.
Auf den Seiten von The Previous Life of Dolphins kreuzen sich drei Geschichten: das Schicksal des unvollendeten Buches, das die Feministin Edith Wynner Rosika Schwimmer, Aktivistin, Pazifistin und mehrfach für den Friedensnobelpreis nominierten Frauenrechtlerin, gewidmet hat, sowie die Beziehung zwischen diesen beiden außergewöhnlichen Frauen in der ersten Hälfte des XNUMX. Jahrhunderts; die Erfahrungen einer baskischen Einwandererfamilie im heutigen New York vor den politischen und gesellschaftlichen Hintergründen des stürmischen Endes der Trump-Ära und Erinnerungen an die Freundschaft zweier Mädchen in der kleinen Küstenstadt, in der die Erzählerin mit einer Gruppe aufgewachsen ist Revolutionärinnen in den XNUMXer und XNUMXer Jahren.
Spannend, zärtlich und poetisch, voller Geheimnisse, die es zu entdecken gilt, köstlich geschrieben und furchtbar menschlich: Das frühere Leben der Delfine ist Kirmen Uribes ehrgeizigster Roman, in dem er meisterhaft Familiengeschichte, historische Ereignisse und die Magie der Folklore mit baskischen Volksgeschichten vermischt .
