Literatur ist immer mehr gefährdet, wenn sie grob malt. Das geschah zum Beispiel in Zeiten des Krieges in Europa, und etwas Ähnliches passiert heute in Afrika, immer noch abhängig von externen Diktaten, extravaganten und unmoralischen Pakten zwischen Diktatoren und Demokratien; zu stagnierenden und vergessenen Kriegen; zu bedrohten Naturräumen. Afrika hat alles für das notwendige Erwachen des Gewissens aus der Geschichte von Schriftstellern, die sich der einzigen Sache der Übermittlung von Realitäten verschrieben haben.
Natürlich hat das aus dem europäischen Kolonialismus resultierende Afrika seine Lasten, die schwer zu trennen sind. Dank dessen profitieren sie gegenseitig von unerklärlichen Allianzen. Mia Couto erzählt uns vor allem von Mosambik, losgelöst von einem Portugal, das den Kolonialismus im neuen Indischen Ozean nur als Raststätte für Unternehmen aller Art etablierte. Vergangenheit und Gegenwart wie ein seltsames Szenario…
Und ja, so seltsam es scheinen mag, die Fiktion hat in diesem Bereich der Annäherung an vergrabene, unbequeme und sogar zerreißende Wahrheiten viel zu tun. Denn von der Tagesgeschichte sind wir zu größerer Empathie fähig als von der Chronik oder Journalistik. Es wird auf das Bombardement von Informationen und ihre Überbelichtung mit Informationen zurückzuführen sein, die in ihrer hektischen Zukunft ständig annulliert werden.
Sicherlich mögen Schriftsteller mia couto Sie sind notwendig für die Annäherung an sehr reale Szenarien, die auf einer künstlichen historischen Vorstellung basieren. In seinem Fall ist Mosambik das Paradigma, während Afrika die Erweiterung einer existenziellen, kulturellen und kolonialen Synekdoche sein kann, auf die er bereits hingewiesen hat. Chinua Achebe.
Top 3 empfohlene Romane von Mia Couto
Der Absence Mapper
Diogo Santiago, ein angesehener mosambikanischer Intellektueller, kehrt nach Jahren der Abwesenheit in seine Heimatstadt Beira zurück, um eine Ehrung entgegenzunehmen. Dort trifft er auf Liana Campos, eine anziehende und mysteriöse Frau, mit der er eine noch zu entwirrende Vergangenheit teilt.
Dabei erinnert sich Diogo an die Reise, die er mit seinem Vater auf der Suche nach einem vermissten Verwandten in das von den portugiesischen Kolonialtruppen besetzte Inhaminga unternahm, und an die Spuren, die seine erste Begegnung mit Elend und Krieg bei ihm hinterlassen würde. Die Erinnerungen werden ihn dazu bringen, die Figur seines Vaters zu skizzieren, ein Dichter, ein Frauenheld, aber voller Loyalität und Mut; die seiner Mutter, durchdrungen von den Versen ihres Mannes, und die anderer Kindheitsfiguren, die ihm helfen werden, seine eigenen Rätsel zu erhellen.
Unabsichtlich wird Diogo Liana bei ihrer Suche nach der Wahrheit ihrer Geschichte unterstützen, die damit beginnt, dass eine Frau von der Spitze eines Gebäudes in die Leere fällt. Die bevorstehende Präsenz eines Zyklons, der sie als eine weitere Figur begleitet, wird die Grundfesten der Vergangenheit beider erschüttern.
Schlafwandelnde Erde
In den achtziger Jahren verschärfte sich der Bürgerkrieg in Mosambik und die Bevölkerung floh aus ihrer Heimat. Elder Tuahir und Muidinga, ein Junge, der aus der Grube gerettet wurde, in der er beerdigt werden sollte, suchen in einem ausgebrannten Bus Schutz. Unter den persönlichen Gegenständen eines der toten Passagiere finden sie einige Notizbücher, die sein Leben erzählen. Während Muidinga sie liest, scheinen sich diese Geschichte und seine eigene parallel zu entwickeln und zwischen Realität und Traum zu verlaufen.
Mosambikanische Trilogie
Dies ist unter anderem die Geschichte des Ehrgeizes und Untergangs von Kaiser Ngungunyane, Souverän des Staates Gaza in Mosambik. Es ist auch die Geschichte von Imani, einer jungen Frau aus der ethnischen Gruppe der Vachopi, die Mitte des XNUMX. Jahrhunderts als Tochter der Asche ihrer Schwestern und einer Familie von Nguni-Soldaten geboren wurde.
Als Kaiser Ngungunyane in das Vachopi-Land eindrang, verbündeten sich seine Bewohner mit der portugiesischen Monarchie und dieses Gebiet wurde zur neuen Kolonie Goroa. Und dies ist auch die Geschichte des Exils von Sergeant Germano de Melo, einem republikanischen Soldaten, der Imani zu seinem Dolmetscher machen wird und dessen Liebe einen diplomatischen, politischen und Stammeskonflikt provozieren wird: Der Staat Gaza wird 1895 von der besiegt Der portugiesische König wird auf die Azoren deportiert und der Legende nach ist von ihm und seinem Reich nur eine Kiste voller Sand übrig geblieben.
