Die französische Literatur erfreut sich einer reichen und abwechslungsreichen Erzählszene mit Autoren, die sich durch avantgardistische Vorschläge auszeichnen, jeder auf seine Weise, Houellebecq o foenkinos; oder der international meistverkaufte Noir mit Fred Vargas o Der Meister. All diese großartigen Geschichtenerzähler und viele andere genießen das Erbe von a Georges Perec dass er in seiner kurzen Existenz Anzeichen einer überbordenden Kapazität in diesem Ziel seines Experimentierens zeigte.
Exponent der Verwirrung und Entfremdung, der Handlung, die als Alchemie zur narrativen Synthese gedrängt wird, in der die Charaktere ihre Seele destillieren. Ein großartiger Autor in all den Facetten, in denen Sprache eine andere Dimension annimmt, sei es Prosa oder Vers, Artikel oder Essay. Das ist der Perec, der uns in jedem seiner Bücher als polyphasig erscheint.
Hell in den Texten und vielleicht in seiner Seele durch das jüngste finstere Erbe einer jüdischen Vernichtung verdeckt, das ihn in seiner Kindheit mit dem Verlust seiner Eltern gespickt hatte. Der Punkt ist, dass Literatur wieder einmal als Placebo in der persönlichsten oder als Sublimation in der kreativen Facette in einem Werk eingesetzt wurde, das mit dieser letzten Bedeutung und diesem transzendenten Überbleibsel guter Literatur aufgeladen ist.
Top 3 empfohlene Romane von Georges Perec
Ich erinnere mich
Sich zu erinnern bedeutet, sich selbst zu zitieren, auch auf die Gefahr hin, die Entscheidungen, die sich in diesem anderen Moment am Horizont abzeichneten, nicht getroffen zu haben. Deshalb bietet der Anfang der Geschichte, mit der wir die Ereignisse betrachten, Aufrichtigkeit, Rohheit, Melancholie und Bekenntnis. Mit „Ich erinnere mich“ stellen wir anderen andere idealisierte Tage vor Augen, in denen Dinge auf seltsame Weise passierten und verliefen, immer im umgekehrten Sinne, mit ihrem Sinn für Heiterkeit, Lyrik und Verwirrung. Nur der andere Fokus, der notwendig ist, um gestern oder sogar die entfernteste Ära der jüngeren Geschichte zu verstehen.
„Ich erinnere mich“ ist im Laufe der Jahre zu einer Reise in das kollektive Gedächtnis eines Landes geworden. Dieses aus 480 Einträgen bestehende Erinnerungsinventar, das immer mit den Worten beginnt, die dem Buch seinen Titel geben, ist zu einer der Ikonen der Gedenkliteratur aller Zeiten geworden. Erinnerungen an die Kindheit und Jugend eines der besten Schriftsteller des XNUMX. Jahrhunderts, durch die Schauspieler, Schriftsteller und Politiker marschieren, aber auch an U-Bahn-Stationen, Boulevards oder Kinos eines Paris, das nicht mehr existiert, aber für das Verständnis des aktuellen Panoramas der europäischen Kultur unerlässlich ist . In einer neuen Übersetzung von Mercedes Cebrián erscheint eines der legendären Werke von Georges Perec.
Entführung
Wenigstens hatten die alten Geschichten einen guten Anfang, aber diese war nicht einmal das. Von Anfang an ruht unaufhaltsam ein mysteriöser Fluch über den Charakteren, und im weiteren Verlauf der Geschichte verwirrt ihre Allgegenwart den Leser selbst.
Als Tonio Vocel verschwindet, Opfer einer Entführung, festgenommen, geflohen, unterdrückt? Die Polizei, die die zahlreichen Hinweise, die ihm vorgelegt werden, nicht richtig entziffern kann, bleibt nichts anderes übrig, als zu Boden zu gehen. Tonios Freunde werden in der Sache aktiv, aber auch sie werden, egal wie nah die Wahrheit ist, dem schwer fassbaren Mörder zum Opfer fallen. Dennoch regiert der Humor weiterhin im Buch.
Der Leser hat auch die Möglichkeit, seinen Einfallsreichtum auf die Probe zu stellen, denn die Lösung, die zugleich schwer fassbar und offensichtlich, sorgfältig versteckt und doch bösartig einfach, nie offenbart, aber immer offengelegt ist, liegt vor seinen Augen. Wird er überhaupt wissen, wie man es sieht? Wird er den Urheber dieses Chaos finden können?
Lebensanweisungen zur Verwendung
Jedes Produkt mit seinen Anweisungen, die die Verwendung und Entsorgung als Paradigma bestimmen, täuscht uns. Nichts darf in einem einzigen Zyklus weggeworfen werden außer Leben. Sie haben also besser eine gute Anleitung, wenn das Leben schief geht oder der Ruin droht ...
Mit der Freude eines Sammlers zeigte uns Perec, dass Literatur auch ein Spiel ist und dass sich hinter dem Vorhang des Alltags die Poesie des Anodyne befindet. Hinter der Fassade eines einfachen Pariser Gebäudes fand er ein Archiv von Geschichten. Erzählen heißt auch, hinsehen zu lernen, die Lebensgeschichten festzuhalten, die dieses Monumental ausmachen Rätsel die wir immer noch Realität nennen.
Ich kam zu diesem Buch zu einer Zeit, als die Literatur drohte, eine zu melancholische Welt zu werden. Ich fand in ihm einen Lebensschlag. Ich habe mich in Bartlebooth und sein verrücktes Projekt verliebt, hinter dem eine große Intuition steckt: dass Schönheit manchmal nutzlos und daher schöner ist. Ich ging die tausend und eine Geschichte durch, die hier erzählt wird, und war in das gleiche Staunen versunken, mit dem ich mir vorstelle, dass die Renaissance ihre Wunderkammern erkundet haben muss. Und ich wusste, dass Literatur etwas anderes sein könnte: ein sehr ernstes Spiel, das unser schelmischstes Lächeln widerspiegelt.
