Eine Seele, die das Authentischste begehrt, so wie sie war Yukio Mishima es kollidiert immer wieder mit der Farce der Konventionen, mit der Vergänglichkeit der Zeit, mit dem zwingenden Glücksgefühl.
In diesem Roman A Life for Sale präsentiert die Autorin ein Alter Ego im Wesentlichen. Hanio Yamada, der Publizist und Protagonist der Geschichte, hat mit dem Autor offenbar nicht viel zu tun. Und doch gehen sein desorientierter Vitalismus, sein Nihilismus als existenzielle Drift angesichts der Frustration aus derselben gequälten Seele von Yukio Mishima.
Der Punkt ist, dass Hanio Yamada ein noch junges Leben führt, in dem verschwendete Zeit, die vielleicht Gegenstand kommerziellen Austauschs sein könnte. In einem Anfall von defätistischen Ideen beschließt Hanio, sein Leben zum Verkauf anzubieten. Und es gibt nichts Schöneres als den Kleinanzeigenteil einer Zeitung, in der andere ihre Körper verkaufen, Erinnerungen an ihre Vergangenheit oder einen entfremdenden Job inserieren.
Es ist suggestiv für mich zu denken, was in der Realität passieren würde. Die groteske Idee würde eine Vielzahl von Reaktionen hervorrufen, die in vielen Fällen über die Fiktion hinausgehen würden….
Verschiedene potenzielle Käufer kontaktieren Hanio, um die Transaktion durchzuführen. Natürlich wird das Angebot eines Lebens für jeden bösen Käufer zu einer Art Sklaverei, um den bösesten Instinkten oder Anmaßungen gerecht zu werden. Von einem infiltrierten Spionageagenten bis hin zu einem jungen Mann, mit dem man verdrehte sexuelle Bedürfnisse decken kann, bis hin zu einem bestimmten Auftragsmörder, mit dem man sich alten Familienstreitigkeiten stellen kann ...
Hanio Yamada versucht, sich den Konsequenzen seiner Entscheidung zu stellen, bis er erkennt, dass es ihn erschöpft, auf der Messerschneide der verdrehtesten Wünsche oder Bedürfnisse anderer zu leben. Mit der Entdeckung, dass so viele Menschen auf der Welt gleich oder schlechter sind, reicht er. Das Problem ist, wissen Sie, ob Sie von Ihrer ersten Entscheidung, Ihr Leben zu verkaufen, zurücktreten können? Verträge, so leonin sie auch sein mögen, einmal unterschrieben müssen erfüllt werden ...
Die Idee dieses Romans grenzt an absurden Humor, mit einem sauren Punkt, von der Klarheit desjenigen, der die Leere beobachtet. Und dieser Beobachter ist kein geringerer als Yukio Mishima, ein Typ, der in der Lage war, die Szene mit dieser orientalischen Theatralik des Seppuku zu verlassen, die eine Enthauptung war.
Das Merkwürdigste an diesem Roman ist, dass er sich nach vielen Jahren der Ausgrenzung erholt. In den 60er Jahren in Raten veröffentlicht, wird es jetzt dank der guten Aufnahme neuer japanischer Leser für den Westen wiederhergestellt.
Den Roman A Life for Sale, ein einzigartiges Buch von Yukio Mishima, können Sie jetzt hier kaufen: