Sich selbst Primo Levi Er wäre stolz auf den Titel dieses Romans, der an den Beginn seiner Trilogie über Auschwitz erinnert. Denn die Grausamkeit der Aussetzung des Menschen in letzter Instanz gegenüber dem Bösesten des Menschen selbst, wie der Philosoph Hobbes in ähnlichem Sinne schrieb, rechtfertigt, abgesehen von Ausnahmen zu Kontexten, diese Idee der ecce Homo präsentierte sich vor der Masse zur Schande des Augenblicks, der unsere Zivilisation berührt.
Es ist wahr, dass wir zwischendurch einen vierhändigen Roman in Angriff nehmen Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Wer weiß, ob der nächste Per Wahlöö und Maj Sjöwall oder Lars Kepler, Spezialisten für Kriminalromane mit geteilter Autorschaft), aber der Hintergrund eines Kriminalromans bietet immer eine Doppellektüre, eine Kritik an perversen Aspekten unserer Gesellschaftsstruktur. Es ist eine unausgesprochene Verpflichtung eines jeden Schriftstellers, der in die Schatten jedes Alters stürzt. Kommt es schließlich zu Kritik, wird ein grundlegender Mehrwert erzielt.
Und bei dieser Gelegenheit erholt sich das Tandem Silva & Trujillo aus der Vergessenheit des Falls einer Prostituierten, die vor mehr als einem Jahrzehnt in Madrid ermordet wurde. Wenn man weiß, was mit Edith Napoleón passiert ist, dem Mädchen, das in dieser schwarzen Chronik unserer Welt zerstückelt wurde, beginnt die Geschichte mit diesem Kloß im Hals und endet mit dem klebrigen Gefühl, das uns an der Härte unseres täglichen Lebens festhalten lässt, unter dessen ruhigen Nächten wir kann die abscheulichsten Morde begehen.
Die Untersuchung des in die Fiktion exportierten Falles wird von Inspektorin Manuela Mauri durchgeführt. Es ist wahrscheinlich nicht der beste Zeitpunkt, sich um eine so grausame Angelegenheit wie die sogenannte Operation Landfill (die authentische Edith erschien zerstückelt auf einer Mülldeponie in Madrid) zu kümmern. Manuelas Umfeld im Polizeipräsidium ist nicht das günstigste. Es gibt nur wenige, die ihn für den Selbstmord von Chief Inspector Alonso verantwortlich gemacht haben. Es hat wenig damit zu tun, dass Alonsos endgültige Entscheidung von seinen eigenen Schatten ausgeführt wurde. Das Urteil ruht bei vielen Polizisten auf ihren Schultern.
So muss Manuela in einem Fall mit kaum Anhaltspunkten, in dem der einzige Fortschritt die Entdeckung eines neuen Mitglieds des Opfers in der Deponie von Pinto ist, erblinden und sich erneut die Vorfälle ansehen, die zu ihrem schlimmsten Moment in der Leiche geführt haben.
Gemeinsam mit Manuela betreten wir das Schlimmste unserer schmählichen Lebensweise, durch jene Umgebungen, in denen "die Bösen" Machtinstanzen übernehmen und jeden bestrafen, der versucht, die krude Wahrheit zu enthüllen.
Die einzig mögliche Lösung besteht darin, sich dem Unheilvollen zu stellen oder ein Auge zuzudrücken, wie es so viele ständig tun ...
Sie können jetzt den Roman "Wenn das eine Frau ist" kaufen, den neuen Roman von Lorenzo Silva und Noemí Trujillo, hier: