Eine der erstaunlichsten aktuellen Federn ist Amélie Nothomb. Sein vorheriger Roman, der in Spanien veröffentlicht wurde, Das Verbrechen des Grafen Neville Es führte uns zu einem einzigartigen Detektivroman mit einem Bühnenbild, das, wenn Tim Burton es entdeckt, zusammen mit einem Großteil seiner früheren Produktion in einen Film verwandelt wird.
Aber in ihrer ohnehin schon produktiven Arbeit hat Amélie eine Vielzahl von Strömungen navigiert, denen sie schließlich Schattierungen zwischen dem Phantastischen und dem Existenziellen hinzufügt, mit jener paradoxen Leichtigkeit, die diese Mischung von Tendenzen, die angeblich so weit von der kreativen Skala entfernt sind, immer erreicht.
In Riquete el del pompano treffen wir Déodat und Trémière, zwei junge Seelen, die dazu berufen sind, sich in ihrer Mischung zu sublimieren, wie Perraults Die Schöne und das Biest (Eine Geschichte, die in Spanien besser bekannt ist als der Titel selbst in dieser Adaption).
Weil es ein bisschen davon ist, die Geschichte in die Gegenwart zu übertragen, die Fabel in ihre heutige Zeit zu verwandeln, viel schmutziger als die melancholische und magische Erinnerung an die klassischen Erzählungen.
Déodat ist das Biest und Trémière ist die Schöne. Er, der schon mit seiner Hässlichkeit geboren wurde, und sie, geheiligt mit den faszinierendsten Schönheiten. Und doch beide getrennt, weit auseinander, gezeichnet von Seelen, die nicht in eine materielle Welt passen, aus der sie an beiden Enden herausragen ...
Und von diesen beiden Charakteren greift der Autor das immer wieder interessante Thema der Normalität und Seltenheit auf, der großen Exzentrizität am Rande des Abgrunds und der mittelmäßigen Normalität, die den Geist besänftigt und die Seele selbst ignoriert.
Der Moment, in dem die Realität der Welt mit ihrer Tendenz zur leichten Bezeichnung, zum Bild und zur ästhetischen Ablehnung oder Anbetung mit Gewalt ausbricht, ist bereits Kindheit und erst recht Adoleszenz.
Durch Déodat und Trémière werden wir diesen unmöglichen Übergang erleben, diese Magie derer, die sich anders kennen und die tief in ihrem Inneren dem Risiko angezogener Extreme, dem Glück des Authentischsten, näher kommen können.
Ab sofort können Sie den Roman Riquete el del Copete kaufen, das neue Buch von Amélie Nothomb, Hier: