wenn David Grossman uns warnt, dass das Leben mit ihm spielt, können wir davon ausgehen, dass wir am Ende dieses Buches auch entdecken, wie das Leben mit uns spielt.
Denn Grossman erzählt (obwohl es in diesem Fall aus dem Mund des kleinen Guili ist) aus diesem inneren Forum, das zwischen dem Viszeralen und dem Spirituellen lebt; mit der seltsamen Mischung von Aromen des Alltäglichsten mit dem Transzendentalsten, in einem wesentlichen und gemeinsamen Fruchtwasser unseres sozialen Lebensraums.
Und darum geht es, wenn wir einen intensiven Erzähler suchen, einen der großen Chronisten, die Zeugnis von den gelebten Zeiten ablegen. Bei Grossman suchen wir nach Antworten oder zumindest nach knappen Umschreibungen, die letztendlich dazu führen, dass die Wahrheiten verengt werden, bis sie ausbluten.
Die Frage ist, es mit Anmut zu tun und alles in einer Geschichte zu kontextualisieren. Und bei dieser Gelegenheit tauchen wir in den Kern einer polyedrischen Familie ein, deren Protagonisten sich an ihren jeweiligen Spitzen befinden und eine unregelmäßige Figur bilden, unausgeglichen durch das Gelebte und das Schweigen, durch die ferne Vergangenheit Jugoslawiens, die einem Perfekten gleicht Zyklogenese, in der sie die vorletzten Hurrikane eines Europas konzentrierten, das immer darauf aus war, sich selbst zu zerstören.
Guili weiß möglicherweise nicht alles, was er uns über die Familienzusammenführung seiner Mutter Nina erzählt, die er kaum sieht. Und doch können wir alles aus seiner Geschichte entschlüsseln. Denn Guili schreibt am Ende, was die Münder der Protagonisten verstummen.
Inhaltsangabe: „Tuvya Bruk war mein Großvater. Vera ist meine Großmutter. Rafael, Rafi, Erre sind bekanntlich mein Vater, und Nina ... Nina ist nicht hier. Er ist nicht hier, Nina. Aber das war immer sein ganz exklusiver Beitrag zur Familie“, bemerkt Guili, der Erzähler von Das Leben spielt mit mir, in seinem Notizbuch.
Doch anlässlich von Veras XNUMX. Geburtstagsfeier kehrt Nina zurück: Sie ist mit drei Flugzeugen aus der Arktis in den Kibbuz geflogen, um ihre Mutter, ihre Tochter Guili und die unversehrte Verehrung von Rafi zu treffen, dem Mann, der ihm sehr am Herzen liegt Bedauern, seine Beine zittern immer noch in seiner Gegenwart.
Dieses Mal wird Nina nicht weglaufen: Sie möchte, dass ihre Mutter ihr endlich erzählt, was im „ersten Teil“ ihres Lebens in Jugoslawien passiert ist. Vera war damals eine junge kroatische Jüdin, die hoffnungslos in den Sohn landloser serbischer Bauern, Milosh, verliebt war, der unter dem Vorwurf, ein stalinistischer Spion zu sein, inhaftiert war. Warum wurde Vera mit sechs Jahren in das Umerziehungslager auf der Insel Goli Otok deportiert und musste dort alleine bleiben?
Den Roman „Das Leben spielt mit mir“, das Buch von David Grossman, können Sie jetzt hier kaufen: