Das achte Leben, von Nino Haratischwili

«Magisch wie One Hundred Years of Solitude, intensiv wie Das Haus der Geister, monumental wie Ana Karinina«

Ein Roman, der Aspekte zusammenfassen kann Gabriel García Márquezvon Isabel Allende y de Tolstoi, weist auf das Universelle der Buchstaben hin. Und die Wahrheit ist, dass der Roman bereits mehr als tausend Seiten umfasst, um diese Exzellenz zu erreichen. Es ist klar, dass es nicht einfach sein kann, in einem einzigen Roman so viele inspirierende Referenzen erster Güte zusammenzufassen.

Die Frage ist, ob die bombastische Präsentation letztendlich dem Werk dieses jungen deutschen Schriftstellers entspricht ...

Nichts ist besser, als eine aufrichtige Übung in Selbstbeobachtung zu machen, um zu versuchen, eine Geschichte mit Gründen zu erzählen. Die georgische Herkunft der Autorin selbst dient dazu, eine Art fernen Zeitfaden zu verorten, an dem sich auch ein Jahrhundert später alles rechtfertigen lässt. Zwischen der genetischen Belastung, der Schuld und der Weitergabe von Seelenstücken von einer Generation zur anderen finden wir den erzählerischen Unterhalt. Denn wir bestehen hauptsächlich aus Wasser im Bio und aus der Vergangenheit in allem anderen. Wenn wir also einen Roman finden, der die Gründe dafür erklärt, eine Person zu sein, verbinden wir uns schließlich mit unseren eigenen Gründen.

Und vielleicht wird dieser Roman deshalb mit einigen anderen in der Geschichte der universellsten Literatur in Bezug auf die verschiedenen Erscheinungsformen des Realismus verglichen, von den bodenständigsten bis zu den magischsten, die dauerhaft mit Gabo verbunden sind.

Wir reisen aus Georgien im Jahr 1917, bevor es von der Sowjetunion geschluckt wurde. Dort treffen wir Stasia, eine Frau mit zerbrochenen Träumen und zerbrochener Liebe für die Revolution, die in der Republik enden würde.

Und dann gehen wir weiter ins Jahr 2006, um Niza zu treffen, eine Nachfahrin dieser verträumten Stasia und mit ihrem Schicksal konfrontiert. Die Zwischenzeit zwischen den Leben von Stasia und Niza gleicht einem Szenario voller spannender Zwischengeschichten, Geheimnisse und Schuldgefühle.

Es gibt immer einen Auslöser, der die unvollendeten Angelegenheiten einer Familie verbindet. Denn es ist wichtig, eine persönliche Geschichte aufzubauen, um ohne Belastung voranzukommen. Der Auslöser ist schließlich Nices Nichte, ein rebellisches Mädchen namens Brilka, die beschließt, ihrem erstickenden Leben zu entfliehen, um sich an einem anderen Ort in diesem Europa zu verlieren, das nach Modernität, Möglichkeiten und einer Veränderung des Lebens klingt.

Dank dieser Suche nach Brilka, die Nizza vollständig mit einbezieht, treten wir im Schatten der Geister von gestern in diese wichtige Neuzusammensetzung ein. Eine Tragikomödie, die sicherlich den blendenden Glanz des klassischsten russischen Realismus mit der Emotionalität anderer literarischer Perspektiven in die Realität versetzt, die nur an den Ufern anderer literarischer Breiten gebadet sind.

Den Roman „Das achte Leben“, das tolle Buch von Nino Haratischwili, können Sie jetzt hier kaufen:

Buch-das-achte-Leben
       Klicken Sie auf Buch
Beitrag bewerten

3 Kommentare zu „Das achte Leben, von Nino Haratischwili“

  1. Hallo John.

    Was für eine tolle Rezension, vielen Dank fürs Teilen.

    Die Wahrheit ist, dass wir es geliebt haben. Es ist eine kraftvolle Geschichte, die es uns ermöglicht, Georgien viel besser kennenzulernen, ein Land, dessen Geschichte wir nicht im Detail kannten, das aber wirklich interessant ist. Darüber hinaus zeigt der Roman eine großartige Dokumentationsarbeit.

    Antwort

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahren Sie, wie Ihre Kommentardaten verarbeitet werden.