Gott lebt nicht in Havanna, von Yasmina Khadra

Havanna war eine Stadt, in der sich nichts zu ändern schien, außer den Menschen, die im natürlichen Verlauf des Lebens kamen und gingen. Eine Stadt, die in den Nadeln der Zeit verankert ist, wie sie der honigsüßen Kadenz ihrer traditionellen Musik unterliegt. Und dort bewegte sich Juan Del Monte mit seinen immerwährenden Konzerten im Café Buena Vista wie ein Fisch im Wasser.

Don Fuego, benannt nach seiner Fähigkeit, die Kundschaft mit seiner süßen und tiefen Stimme anzumachen, entdeckt eines Tages, dass die Stadt plötzlich entschlossen zu sein scheint, sich zu verändern, aufzuhören, immer gleich zu sein, die Zeit zwischen ihren kolonialen Häusern und ihren Kellern gefangen zu halten Kantinen und ihre Fahrzeuge des zwanzigsten Jahrhunderts.

In Havanna passiert alles langsam, sogar Traurigkeit und Verzweiflung. Don Fuego wird auf die Straße gedrängt, ohne neue Möglichkeiten zum Singen außer seinen neuen Gefährten im Elend.

Bis er Mayensi trifft. Don Fuego weiß, dass er alt ist, mehr denn je, seit er auf der Straße verstoßen wird. Aber Mayensi ist ein junges Mädchen, das ihn aus seiner durch die Umstände verursachten Lethargie erweckt. Das Mädchen sucht nach einer Gelegenheit und er will ihr helfen. Juan del Monte spürt, wie sein Feuer wiedergeboren wird ...

Aber Mayensi hat seine besonderen Kanten, die Nischen, in denen es die Geheimnisse seiner wandernden Persönlichkeit beherbergt. Sie und Don Fuego werden uns durch die gepflasterten Straßen von Havanna führen, zwischen dem Licht der Karibik und den Schatten eines Kubas im Wandel. Eine Geschichte von Träumen und Sehnsüchten, von Kontrasten zwischen dem Gefühl einer vitalistischen Musik und den Schatten einiger Bewohner, die ihre Traurigkeit im klaren blauen Wasser des Ozeans ertränken.

Du kannst das Buch kaufen Gott lebt nicht in Havanna, der neue Roman der algerischen Schriftstellerin mit dem Pseudonym Yasmina Khadra, hier: