Die wahren Überlebenden der Kriege erscheinen unter den bestraften Menschen, die ihre Opfer so gut es geht annehmen. Ein Kind, das am letzten Tag des Bürgerkriegs seiner Mutter weggenommen wird, findet seine einzige Zuflucht in den Armen von Frau Stendhal um weiterhin ein Kind zu sein, das von einer Mutterfigur geliebt wird.
Die Nachkriegszeit ist dieser leere Raum, dieses vorübergehende Nichts, in dem alles verschwunden ist und inmitten der ausgeprägten Not und der dringenden Mängel versucht, neue Routinen zu finden. Lluc ist das Kind, das nur durch seine Unschuld eine chaotische Welt wie die Normalität begreifen kann, die Abwesenheiten durch Präsenzen überwindet, an die es sich klammert, um weiterhin gestohlene Liebe zu empfinden.
In anderen neueren Werken über den spanischen Bürgerkrieg wir kennen Perspektiven von Kombattanten oder Familiensagas, oder Staatsgeheimnisse, die in der Militäraktion verborgen sind. Aber nur darin Buch Frau Stendhal wir werden die wichtigste Perspektive zurückgewinnen, die der kindlichen Unschuld angesichts der Realität der Waffen.
Denn nach dem Krieg könnte das Schlimmste noch kommen. Die Sieger neigen dazu, noch grausamer zu sein, wenn sie sich selbst überlegen wissen. Der Wunsch, einen nicht mehr existierenden Feind auszurotten, breitet sich weiterhin über jeden aus, der auf der anderen Seite hätte sein können.
Erweckt die Grausamkeit des Krieges, ist seine Glut mit dem letzten Schuss nicht leicht zu löschen. Gewohnt, Hass zu schüren, streben die Sieger nach ständiger Rache.
Die Nachkriegszeit in einem Bürgerkrieg ist genau das, eine Hinrichtung der Besiegten, ein Ende ohne Waffenstillstand. Egal wie unschuldig Sie sind, Sie können immer das neue Opfer sein.
Aber in dieser Arbeit finden wir auch Hoffnung. Lluc hofft, dass er ein Kind sein kann und hält an Versprechen einer besseren Zukunft fest. Durch seine Augen und seine primären Emotionen untersuchen wir eine Realität, deren gewalttätige Innerlichkeiten dem Verständnis der frühen Kindheit und auch dem Verständnis jedes Lesers entgehen.
Das Buch Mrs. Stendhal, das neueste Buch von Rafael Nadal, können Sie jetzt hier kaufen: