Die Vielseitigkeit von Elia Barcelona macht eine Retrospektive seines Werkes zu einer vollständigen bibliographischen Referenz. Unter der gleichen Autorschaft finden wir eine Vielfalt von Vorschlägen, die eine brillante Fähigkeit offenbaren. Von seinen Anfängen in der Science-Fiction bis zu seinen Übergängen zwischen historischer Fiktion, dem Genre Noir, Suspense oder einem späteren "magischen" Realismus. Magisch in dem Sinne, dass die phantastischen Reminiszenzen an das Handwerk des Autors die Handlung manchmal zu überfallen scheinen.
Und die Art und Weise, wie ihre Geschichten unverkennbar zu seinen eigenen werden, entspringt einer erzählerischen Spannung, die immer von der Handlung selbst erleichtert und mit einer Struktur ergänzt wird, in der jedes Kapitel einen unveräußerlichen Haken für das nächste wirft.
In «El echo de la piel» finden wir uns (wie auch bei anderen Gelegenheiten in neueren Werken von Barceló und einigen anderen Autoren wie Joel Dicker), wobei die beiden Ebenen aus unterschiedlichen Zeiten parallel vorrücken. Unterschiedliche Chronologien, die sich manchmal auf magische Weise ineinander verflechten, antizipieren den letzten Knoten, der vergangene und gegenwärtige Ereignisse für immer verbinden wird. Mit dem Geschmack von Schicksalen und Leben, die darauf ausgelegt sind, allem, was passiert, eine transzendentale Bedeutung zu verleihen.
Sandra nimmt Don Luiss Vorschlag an, die Biografie ihrer Mutter zu schreiben. Ofelia Arráez hat ein ganzes Emporium rund um Damenschuhe geschaffen und jetzt begibt sich Sandra, die vielleicht nicht zufällig als Biografin ausgewählt wurde, mit Leidenschaft auf diese Reise in die Vergangenheit, die die gesamte Neugestaltung eines Lebens ist. Nichts Geringeres als die faszinierende Zeit der großen Ophelia.
Sandra konnte sich von Anfang an vorstellen, dass die große Ophelia tapfer gegen widrige Umstände kämpfen musste. Ihr Zustand als Frau würde sehr große Anstrengungen erfordern, um zu dem zu werden, was sie war. Aber jenseits der begrabenen feministischen Behauptung, die die Biografie begründen könnte, geht Sandra tiefer in die Lichter und Schatten von Ofelias Tagen ein. Tage, die zwischen Fotografien, Dokumenten, Zeugnissen und beunruhigenden Entdeckungen neues Licht zurückgewinnen, die auf jede alternative Existenz hinweisen, die am Ende das Sicherste über Ofelia, das Unbekannte, schreibt.
In der unmöglichen Symbiose zwischen Vergangenheit und Gegenwart zweier so weit entfernter Charaktere verwirklicht Elia Barceló ihr erzählerisches Genie, die Beherrschung aller Ressourcen zugunsten der Handlung. Denn die Dinge gehen weit über das bloße parallele Voranschreiten zwischen dem, was mit Ofelia passiert ist, und dem, was mit Sandra passiert, hinaus.
Die Wahrheit der Vergangenheit ist immer zwischen dem, was dokumentiert wurde, und dem, was sich diejenigen erinnern, die noch Zeugnis geben können, verborgen. Aber manchmal scheinen die Zeitpläne zu stimmen, um einen neuen Weg vorzuschlagen. Die Zeitspirale formt sich zu einer Schleife, in der Sandra alles mit einem Realismus sehen kann, der nicht mehr nur das Studienthema zum Abschluss der Biographie Ofelias betrifft, sondern auch als etwas Wesentliches für ihr Leben erscheint.
Die wahre Ophelia unter der Ansammlung gegensätzlicher Versionen zu entdecken, bedeutet, die für alles Leben typischen Widersprüche, einschließlich der von Sandra, im Überfluss zu haben. Und die großen Geheimnisse der brillanten Frau öffnen sich vollständig für eine Sandra, die eine privilegierte Forscherin gemacht hat, einer Realität entgegen, die ganz anders ist als bisher bekannt.
Den Roman El eco de la piel, das neue Buch von Elia Barceló, können Sie jetzt hier kaufen: