Auf der Suche nach einer einfachen Umsetzung, Washington Irving wäre das Becker hergestellt in den USA. Nur, dass Becquer nicht 40 wurde, während Irving ein erfahrener Schriftsteller wurde und 76 Kastanien erreichte.
Aber die Inspiration zwischen Romantik und Gothic von beiden (mit einem Punkt der Dunkelheit, der auch an ein noch jüngeres erinnert) Poe von denen auch Irving überlebt hat), platziert sie manchmal in ähnlich fantastischen, dunklen und faszinierenden Umgebungen.
Die Tatsache, dass Irving 1826 in Spanien ankam, ein Jahrzehnt bevor Becquer auf die Welt kam, weckt ein seltsames Gefühl des Vermächtnisses, das schließlich von Becquer selbst beendet wurde.
Denn der romantische Punkt, der sich aus dieser Verzerrung ins Dunkle und Phantastische ergibt, in der wir bei Becquer eine Art Sehnsucht nach dem verlorenen spanischen Imperium spüren, wurde bereits von einem Irving gezogen, der von dem unerforschten narrativen Erbe aller Verluste durchdrungen ist.
Aber natürlich bietet uns Washington Irving in einem längeren Leben, als Diplomat und vor allem Reisender sowie Schriftsteller, mehr Lektüren, Kurzgeschichtensammlungen, Reisebücher, historische Dokumentationen und vieles mehr.
Top 3 empfohlene Bücher von Washington Irving
Rip Van Winkle
Damals, als ich meinen Kriminalroman schreiben wollte «El sueño del santo»Ich habe mich nach der Legende von Saint Virila erkundigt, dem Heiligen, der als Abt des Klosters Leyre auf einem Spaziergang einschlief und 300 Jahre später wieder aufwachte.
Das Problem hat es in sich. Denn die Legende wurde an vielen Stellen repliziert, als das Konzept der viralen in Netzwerken noch nicht existierte. Was auch immer die Sache war, sie mochte und wurde von diensthabenden Troubadouren erzählt. Oder vielleicht hatten wir vor Jahren wirklich unsere eigenen Zeitreisenden.
Auch Washington Irving kannte diese Geschichten und stellte uns Rip Van Winkle vor und passte sie an seine besondere Szenografie und seine Handlungsvariation an ...
Die legende von sleepy hollow
Wer erinnert sich nicht an den Tim Burton-Film? Die Wahrheit ist, dass dieser neoromantische Regisseur in seiner ausschließlichen Hingabe an Gothic-Settings und -Argumente ein Spezialist dafür ist, uns das Fantastische zu vermitteln und es schließlich in etwas Transzendenteres zu verwandeln.
Der kopflose Mann, der das kleine Dorf erschreckte, wurde in der Vorstellung eines Irving geboren, der seine Bibliographie dunkler Geschichten mit vielen weiteren gespenstischen, eindringlichen und kraftvollen Geschichten abrundete.
Geschichten der Alhambra
In seinem doppelten Aspekt des Reisebuchs einerseits und der Darstellung von Legenden und Geschichten andererseits ist dieser Band eine reizvolle Rückkehr zum historischen Moment von Irvings Ankunft in Spanien und zur Reflexion des Imaginären, das ihm begegnete. Aus Andalusien gesprenkelt mit seinem legendären Glanz für die ganze Welt.
Vom Autor selbst in der ersten Person erzählt, erzählt er uns, wie er eine Reise durch andalusische Länder beginnt, die ihn nach Granada führt. Dort lässt er sich nieder und trifft verschiedene Charaktere, die ihm Geschichten und Legenden über die Alhambra und ihre hispanisch-muslimische Vergangenheit erzählen.
Das Buch enthält Artikel mit Beschreibungen und historischen Notizen der Alhambra und die folgenden Geschichten:
Der einarmige Gouverneur und der Soldat
Der Gouverneur und der Schreiber
Das Abenteuer des Maurers
Legende der Rose der Alhambra
Legende der drei schönen Prinzessinnen
Legende des arabischen Astrologen
Legende des Großmeisters von Alcántara
Legende vom Erbe der Mauren
Legende von Prinz Ahmed al Kamel oder dem Pilger der Liebe
Legende vom verzauberten Soldaten
