Es ist immer interessant, an der Mutation des Dichters zum Schriftsteller mitzuwirken. Für die Vermischung von Sprachen braucht die Übertragung lyrischer Ressourcen auf eine Prosa immer Bilder und Symbole aus der Schönheit oder Überschwänglichkeit der Form.
Ähnliches passiert mit den Filmemachern, die in die Erzählung eingehen. Woody Allen Es ist nicht der einzige Fall, in dem die typischsten Vorstellungen des Drehbuchs an das Romanhafte angepasst werden. Denn wie in jeder Kunst müssen die Grenzen jedes Ausdrucks immer diffus sein. Es könnte nicht anders sein in einem Roman, der vom Briefformat bis hin zu den unstrukturiertesten Handlungssträngen zulassen muss.
In der spanischen Version haben wir einen großartigen Vertreter des Filmemachers und Autors Vinzenz Molina Foix. Seit den 70er Jahren als Kreative in einer Vielzahl von Facetten praktizierend, ist Molina Foix eine Veteranin der darstellenden Künste, der Briefe, der Kritik und des Artikulismus.
Wie immer in diesem Bereich werden wir uns mehr auf die Romane konzentrieren, die den Abonnenten am meisten gefallen haben. Sie können sich über den Geschmack einig sein oder nicht. Aber tolle Geschichten werden Sie immer genießen ...
Top 3 empfohlene Romane von Vicente Molina Foix
Der Brieföffner
Nichts ist inspirierender als die Wahrheit, um am Ende über das Mögliche nachzudenken und jenen imaginären Pfaden nachzuspüren, die nahegelegene Uchronien darüber entdecken, was hätte sein können. Diese Ressource dient auch dazu, Zukunftspläne oder viel ehrgeizigere Parallelkurse vorzuschlagen, die von der fanatischen Menschlichkeit ihrer gefeierten Protagonisten profitieren. Eine ehrgeizige Illusion, die zu einer gefälschten historischen Chronik ersten Ranges gemacht wurde.
Dieser Roman, der 2007 mit dem Nationalpreis für Literatur ausgezeichnet wurde, beginnt mit den Briefen, die ein Jugendfreund im zweiten Jahrzehnt des XNUMX.
Ausgehend von dieser ersten Episode einer vielleicht nie "erwiderten" Korrespondenz folgt der Leser dem Verlauf dieses großartigen unterirdischen Flussromans, der die letzten hundert Jahre des spanischen Lebens widerspiegelt und die Geschichte mit den privaten Geschichten einer Gruppe von Opfern, Überlebenden, verbindet , Lebensgrundlagen, "moderne" und "verfluchte" Mädchen.
Zusammen mit ihnen sind relevante Persönlichkeiten wie Lorca, Aleixandre, María Teresa León, Miguel Hernández, Eugenio d´Ors u Lügen, Herzschmerz, Verrat, erfüllte Sehnsüchte, Enttäuschungen, Verbannungen, sexuelle Leidenschaften.
Der junge Mann ohne Seele
Die größte Versuchung eines jeden Romanautors besteht darin, über sich selbst zu schreiben. Erinnerung ist der Filter, der Farben je nach Bedarf, Fantasie oder Nostalgie verändert. Aus diesem Grund könnte ein Schriftsteller versucht sein, zu glauben, dass der beste Roman, den er schreiben könnte, über sich selbst handeln würde.
Aber auch hier, wie bei vielen anderen, sucht der Autor nach einem Alter Ego oder nennt seinem Protagonisten nur den Namen. In beiden Extremen stellt der Anspruch auf Unsterblichkeit eine notwendige Lizenz dar, da man zu schreiben beginnt und den einsamen Ruhm des Schriftstellers erleidet bzw. genießt.
Der Leser hat einen wunderbaren Lehrroman mit einer Besonderheit in den Händen: Sein Protagonist trägt den gleichen Namen wie der Autor, der ihn geschrieben hat. Der junge Mann ohne Seele gipfelt nach The Letter Opener und The Bitter Guest (gemeinsam mit Luis Cremades geschrieben), was Vicente Molina Foix seine «Dokumentarromane» nennt, und darin steckt wie in den beiden vorherigen ein akribisches Untersuchung der Erzählstimme und der Konstruktion der Hauptfigur durch diese Stimme.
Das Buch ist die Geschichte einer dreifachen Erziehung, sentimental, sexuell und kulturell, und der Suche nach der eigenen Identität, mit einem Hintergrundporträt von Spanien und Europa in den XNUMXer und XNUMXer Jahren (mit einigen Anklängen an das vergangene Trauma des Landes, wie z der verbannte Arzt, der sich um die kranke Mutter des Protagonisten kümmert).
Auf seinen Seiten werden Städte vorgeführt, die für diese dreifache Bildung von grundlegender Bedeutung sein werden: Elche, Madrid, Barcelona, Paris, Lissabon ..., Szenen der Erfahrungen von Kindheit, Jugend und Jugend evoziert. Erfahrungen wie die beginnenden sexuellen Affären mit dem Dienstmädchen des Einfamilienhauses im Bügelzimmer; die Kindheitsbegegnung mit einem Camilo José Cela, der für den jungen aufstrebenden Schriftsteller ein Buch signiert und ihm Ratschläge gibt; die ersten und die späteren Lesungen verbinden Surrealisten und Marxisten und eine Leidenschaft für das Kino.
Auf diesen Seiten steckt viel Kino, das Godard in Paris entdeckt hat, Marnie, die Diebin, Fritz Lang..., aber nicht nur Filme, sondern auch Räume, in deren Dunkelheit der Protagonist einige Initiationserlebnisse erleben wird... Und durch das Kino, von In der Zeitschrift Film Ideal wird es grundlegende Begegnungen geben: mit Ramón, der ihn nach Barcelona einlädt, ihn seiner Schwester Ana María vorstellt und ihn in die homosexuelle Liebe einweiht, und mit einem Kreis junger Dichter: Pedro, Guillermo, Leopoldo...
Zwischen ihnen wird eine inbrünstige Freundschaft entstehen, gekreuzte und nicht immer vollendete Lieben werden entstehen, und sie werden durch die Illusion der Gläubigen an das Jenseits der Kunst vereint. Sie werden eine Gruppe bilden, die auf ihre neurotische, wilde und so unverschämte wie naive Art versuchen wird, den romantischen Roman einer Zeit - der letzten Jahre der 1960er Jahre -, neuer Überzeugungen und einer Militanz gegenüber den verschiedenen zu leben Fronten, in denen dann gekämpft wurde.
Dies ist der schillernde Roman eines Lebens, von vielen literarischen, filmischen, politischen, liebevollen, sexuellen Suchen und Entdeckungen..., von großer Begeisterung und einigen Enttäuschungen. Ein Roman über das Lernen, über sich verändernde Werte und Landschaften, aber auch ein Buch über die Intimität, die dem Akt der Fiktion vorausgeht.
Der bittere Gast
Der verbitterte Gast beginnt mit der Bekanntgabe des Todes des Vaters in einer Szene aus dem Bett seines Sohnes und endet nach mehr als drei Jahrzehnten am selben Tag des Jahres und im selben Haus, wo der Einbruch von Dieben ausmacht einer Blackbox die Vergangenheit zweier Liebender.
Im nicht immer linearen Verlauf der damaligen Zeit, der durch die Begegnung eines fünfunddreißigjährigen Schriftstellers und eines jungen Studenten, der Verse schreibt, eingeleitet wurde, entfaltet sich das Buch wie ein Erinnerungsroman, eine wahre Erzählung, die mit den Mitteln der Fiktion.
Aber auch als narrativer Essay über die Illusionen und Ressentiments der Liebe und als doppeltes Selbstporträt mit einer Landschaft, der des sich verändernden Spaniens der 1980er Jahre, und mit Figuren, einer reichhaltigen Galerie realer Menschen, von denen einige sehr bekannt sind Charaktere oder Zeugen einer Tragikomödie um Glück, Untreue, persönliche Suche und die Sehnsucht nach dem, was sein könnte.
Luis Cremades und Vicente Molina Foix haben dieses beispiellose Buch auf einzigartige, aber unterschiedliche Weise geschrieben. In der gegenseitigen Freiheit, sich getrennt zu erinnern, in der Bedeutung, die dem Geschriebenen beigemessen wurde, während sie sich liebten und verrieten, entdecken die Autoren das gemeinsame Territorium des Wortes neu, um sich aus der Gegenwart zu betrachten und sich mit nackter Authentizität zu erholen, ohne Nostalgie, was diese Spiegel zu ihrer Zeit enthielten und hinterlassen haben.
Und das taten sie, wie sie selbst ironisch betonen, nach dem Muster der „Serien“ im ursprünglichen Sinne des Wortes: Jedes Kapitel, abwechselnd von beiden unterzeichnet, wurde ohne vorherige Absprache geschrieben und erreichte das andere unter Beibehaltung der Intrige , wie in den Romanen des neunzehnten Jahrhunderts.
Mit dem Unterschied, dass in diesem Feuilleton in 64 Kapiteln die beiden Protagonisten-Leser das Ende kannten, aber nicht die Überraschungen und Offenbarungen, die ihre eigene Geschichte ihnen bringen könnte. In diesem Buch, das keinen Leser gleichgültig lassen wird, erleben wir die Demonstration der nachgewiesenen Meisterschaft von Molina Foix und die erzählerische Offenbarung eines Dichters, der lange in Stille schweigt.
