Sicherlich die derzeit am wenigsten populäre in Bezug auf die japanische Erzählung. Und doch Tanizaki Es ist die Säule, auf der der Einsatz dieser Literatur, die aus der Besonderheit heraus kaleidoskopisch werden kann, getragen wird., universal aus einer Vermischung der Avantgarde zur Tradition. Denn im Experimentieren ist es auch möglich, mit allem Gepäck gut vorbereitet zum Ausgangspunkt zurückzukehren, um alles zu implodieren, was in einer Kultur, die immer Revolutionen braucht, nötig ist.
Inspirierend von Mishima in der fortwährenden Aufgabe der Literatur, die zwischen Ost und West zum Schmelztiegel gemacht wird, steigt sie schließlich auf der zweiten Ebene der Murakami bereits durch den Kanal dieser Befreiung, die Generation für Generation erreicht wurde, davongelaufen. Die Frage war, diesen Kernteil, die unabdingbare differenzielle Tatsache, zu transformieren, aber beizubehalten, die Gründe, warum ein japanischer Erzähler existenzielle Transzendenz erreichen kann, selbst wenn er fleischliche Angelegenheiten anspricht.
Die überbordende Sinnlichkeit der Japaner, die obsessive Versionen zu unergründlichen Quellen erforschen. Literatur der Formen, die dem intensiven Licht der Leidenschaften, aber auch der Schatten der Seele ausgesetzt sind, die japanische kulturelle Referenzen ihrem eigenen Trompe-l'oeils unterwerfen, um letztendlich festzustellen, dass es manchmal besser ist, die Reinheit der Seele als die einzige Möglichkeit, Monster zurückzugeben, wenn sie einmal gesehen wurden ...
Top 3 empfohlene Tanizaki-Bücher
Lob der Schatten
Wenn ein Essay in einem Autor heraussticht, bleibt ein vages Gefühl des Versagens der Literatur zurück. Nur in diesem Fall ist nach der günstigsten Ausrede zu suchen, denn selten ist ein Gedanke so notwendig für die Synthese zwischen so disparaten Welten wie dem Westen, der von seinen eigenen, zur Entmordung fähigen Freiheiten überzogen ist, und dem von Formen korsettierten Osten, wenn auch mehr spirituell lebendig. .
Im Westen war schon immer das Licht der mächtigste Verbündete der Schönheit. Andererseits besteht in der traditionellen japanischen Ästhetik das Wesentliche darin, das Rätsel des Schattens einzufangen. Das Schöne ist keine Substanz an sich, sondern ein Hell-Dunkel-Spiel, das durch das Nebeneinander der verschiedenen Substanzen entsteht, das durch das subtile Spiel der Schattenmodulationen entsteht. So wie ein phosphoreszierender Stein im Dunkeln seine ganze faszinierende Juwelenwirkung verliert, wenn er vollem Licht ausgesetzt wird, verliert die Schönheit ihre ganze Existenz, wenn die Auswirkungen von Schatten beseitigt werden.
In diesem klassischen Essay aus dem Jahr 1933 entwickelt Junichiro Tanizaki mit großer Raffinesse diesen Kerngedanken des orientalischen Denkens, der Schlüssel zum Verständnis der Farbe von Lacken, Tinte oder den Kostümen des Nô-Theaters ist; das alte Aussehen des Papiers oder die verschleierten Spiegelungen in der Patina der Objekte schätzen lernen; um uns vor allem zu warnen, was glänzt; die Schönheit in der flackernden Flamme einer Lampe einzufangen und die Seele der Architektur durch die Undurchsichtigkeit der Materialien und die Stille und Düsternis des leeren Raums zu entdecken.
Der Schlüssel
Sí, la caja de Pandora tenía llave. Y solo era cuestión de ajustarla a su cerradora para atreverse a dar el giro que desatara infiernos, tentaciones, placeres negados y ríos de sangre. Habitado por el espíritu de Sade, Tanizaki versiona la vida libertina y obscena, adaptándola a un imaginario japonés donde lo tradicional arraiga hasta el espacio donde la moral general aferra sus raíces hasta cada uno de sus vástagos.
Eifersucht, Voyeurismus und sexuelles Verlangen machen diesen Roman aus dem Jahr 1956 zu einem der Meisterwerke der japanischen Erotikliteratur. Hell, elegant, düster ironisch, The Key ist die Geschichte einer im Niedergang befindlichen Ehe, erzählt in zwei parallelen Tagebüchern. Nach fast dreißig Jahren Ehe stellt ein angesehener College-Professor in den Fünfzigern fest, dass seine Beziehung zu seiner schönen jungen Frau Ikuko erschöpft ist und er ihre intimsten Bedürfnisse nicht befriedigen kann.
Er beschließt, ein persönliches Tagebuch zu führen, in dem er seine Wünsche und Fantasien sammelt, mit der Absicht, dass sie es liest und so die Leidenschaft neu entfacht. Bald darauf beginnt sie auch ihr eigenes Tagebuch. Durch das Schreiben etablieren sie ein raffiniertes und gefährliches Spiel der Erotik, aufgeladen von Eifersucht und sexueller Spannung, in dem Voyeurismus und Exhibitionismus eine Hauptrolle spielen.
Die Makioka-Schwestern
Wir lesen gleich den Roman, in dem Tanizaki den Akt der Beschränkung vollzieht, der darin besteht, die eigene Kultur aus einem Fokus heraus zu analysieren, der das Ethnozentrische erkennen kann, um die Stücke und den Kleber zu enthüllen, die das Mosaik solcher besondere Kultur. Nur jemand wie Tanizaki, der in seiner Welt hin und her geht, kann am Ende einen großen Teil der Kanten, die einzelne Sphären an vorherrschenden moralischen Mustern reiben lassen, in einem Plot der Manieren bürsten.
The Makioka Sisters ist das ergreifende, aber schonungslose Porträt einer japanischen Familie und Gesellschaft, die sich dem Abgrund der Moderne gegenübersieht. Wenige Jahre vor Beginn des Zweiten Weltkriegs versuchen im traditionellen Osaka vier Frauen der Oberschicht, eine alte Lebensweise zu bewahren, die im Begriff ist, zu verschwinden.
Voller schöner und zarter Drucke der Bräuche der japanischen Aristokratie fängt es sowohl gesellschaftliche Konventionen als auch die intime Angst seiner Protagonisten ein. Die Makioka-Schwestern, Junichiro Tanizakis grundlegendes Werk, ist das Ergebnis eines langsamen und nachdenklichen Schreibens, in dem er vor der Katastrophe des Krieges Zuflucht suchte und eine prächtige und exquisite Welt mit Sehnsucht nach einer Zeit und einem Glück, das verblasste, neu erschafft.
