Der Lauf der Zeit findet Ivo Andric in dieser Schwebe staatenlos aufgrund seines Zustands als Jugoslawe für die meiste Zeit seines Lebens und bis zu seinem Ende. In diesem natürlichen Dekantieren nach Erfahrungen und Wünschen war Ivo jedoch eher der serbischen Phantasie zugeneigt.
Eine stets bedeutungsvolle Dekantierung für Anhänger und Verleumder, die unter diesen Bedingungen nach dem entsprechenden nationalistischen Etikett wechseln. Andrić war schließlich eine serbische Referenz und wurde daher von Bosniern und Kroaten verunglimpft (Siehst du, Hass kann am Ende auch schlechte Wege vereinen ...)
Abgesehen von den politischen Rollen gilt Andrić als der beste Geschichtenerzähler dieser Balkanregion auf der ganzen Welt (weil er mit den umstrittenen Flaggen endet und an den Wurzeln des Terroirs festhält). Und es ist wahr, dass ihre historische Romane Sie haben diesen symbolischen und metaphorischen Sinn, der immer sehr anschauliche Erklärungen für die großen Paradoxien und Widersprüche von Nationen, Heimatländern, Nationalismen, verfochtenen Leidenschaften und geförderten Fremdenfeindlichkeiten offenbart ...
Top 3 empfohlene Romane von Ivo Andrić
Eine Brücke über die Drina
wenn Ken Follett Er übernahm die Aufgabe, den umfangreichsten seiner Romane "Eine Welt ohne Ende" zu realisieren, die Idee der Kingsbridge-Brücke diente als perfekte Metapher für diese vielfältige Symbolik zwischen Vereinigung und Lebenslauf. Aber die Idee war schon von weitem gekommen ... Denn in diesem anderen meisterhaften Roman wies Ivo auf die Brücke als eine Bedeutung der Transzendenz des Menschen angesichts des Elends des menschlichen Daseins hin.
Die am Ufer der Drina gelegene Stadt Visegrad (Bosnien) erlebte im Mittelalter eine Glanzzeit, als sie eine Transitbrücke zwischen der christlichen und der islamischen Welt bildete.
Dieser Roman sammelt die Geschichte dieser pluralen und konfliktreichen Gemeinschaft und nimmt als erzählerischen Vorwand die große Steinbrücke, die den Fluss überquert, ein Treffpunkt und ein Spaziergang für ihre Bewohner. Die lange Chronik reicht vom XNUMX. Jahrhundert bis zum Beginn des XNUMX. Jahrhunderts und erzählt von den Spannungen und Konfrontationen, die aufeinander folgen und von Generation zu Generation vererbt werden.
Als Summe kleiner Einzelgeschichten, die die Geschichte einer Gemeinschaft von Gemeinschaften, des ehemaligen Jugoslawiens, ausmachen, erklärt diese Erzählung die Wurzeln des Hasses und der Gewalt der ewigen unmöglichen Gemeinschaft.
Travnik-Chronik
Im Fall dieses jugoslawischen Schriftstellers gewinnt das Paradigma der Komplexität der Rückkehr an die Orte, an denen er glücklich war, eine schockierende Komplexität. Deshalb kehrt Ivo Andric nur halb nach Travnik zurück, um einem historischen Roman näher zu kommen, der viele Samen von allem enthält, was das komplexe Gebiet der österreichisch-ungarischen Monarchie war und ist.
Wir befinden uns auf dem Höhepunkt der napoleonischen Kriege. Ein französischer Diplomat, Jean Daville, wird als Konsul nach Travnik entsandt, einer kleinen Stadt in den Bergen von Bosnien.
Der Roman erzählt von seinem Aufenthalt dort zwischen 1806 und 1814 und bietet uns die Gelegenheit, uns ein Fresko aus jener unruhigen Zeit zu präsentieren, in der sich der Balkan zum ersten Mal dem Westen öffnete. Rund um das Städtchen, in dem sich auch der österreichische Konsul niedergelassen hat, wird napoleonische Politik mit Feuer und Blut geschrieben, während die beiden Konsuln, verloren im kleinen Territorium Bosnien, ihre Ambitionen und ihre Jugend Schiffbruch erleiden und mittendrin ersticken werden , widersprüchliche und undurchdringliche Gemeinschaft.
Eine Menschenlandschaft, in der sich Bilder einer fast mittelalterlichen Welt mit dem Unbehagen europäischer Frauen und dem Alltag der unfreiwilligen Akteure der kleinen Geschichte kreuzen: Kaufleute, Bürokraten, Handwerker, Bauern.
An der Grenze zwischen historischem Roman, intimer Geschichte und ethnographischer Beschreibung ist dieser Roman des Autors von Eine Brücke über die Drina einer der besten Beweise dafür, dass der Roman weiterhin ein ebenso lebendiges wie wesentliches Genre ist.
Fräulein
Der speziellste Roman, den der Autor auf seinen Balkan konzentrierte. Die beiden vorherigen Handlungsstränge hatten eine starke historische Komponente, aus der sich der Erzählrahmen zusammensetzte. Diesmal geschieht alles von innen nach außen, von der Figur bis zum Kontext. Anders, manchmal kraftvoller, wenn auch vielleicht mit weniger Fokus auf die allgemeine Symbologie des narrativen Versuchs, die Zukunft eines zerbrochenen Reiches abzubilden.
Die Handlung beginnt 1900 in Sarajevo, wo die Heldin des Romans eine glückliche Kindheit mit ihrem Vater verbringt, einem wohlhabenden serbischen Kaufmann, der ihr einziger Kultort ist. Ihre Geschäfte gehen pleite, und schon auf dem Sterbebett gibt der Vater der 15-Jährigen das Versprechen ab, anstelle ihrer Mutter die Verantwortung für das Haus zu übernehmen.
Rajkas ganzes Leben wird von diesem Eid bestimmt. Miss ist eine Charakterstudie. Als wäre es eine klassische Komödie, werden Persönlichkeit und Verhalten der Figur von einer einzigen dominanten Besessenheit bestimmt: Gier. Als zirkulärer Roman angelegt, vertieft sich dieses Werk in historische Details und behandelt die menschliche Einsamkeit in einem strengen und atemberaubenden Stil.
